| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add Server Node | Wedzera Server Node | Details | |
| Edit Server Node | Rongedza Server Node | Details | |
| Remote Sites | Nzvimbo Dzekure | Details | |
| Search Remote Sites | Tsvaga Saiti Dzikure | Details | |
| Remote site configuration removed. | Kugadzirwa kwesaiti iri kure kwabviswa. | Details | |
|
Remote site configuration removed. Kugadzirwa kwesaiti iri kure kwabviswa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Distribution mode updated. | Maitiro ekuparadzira agadziridzwa. | Details | |
|
Distribution mode updated. Maitiro ekuparadzira agadziridzwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change Distribution Mode | Shandura Maitiro Ekuparadzira | Details | |
| Select the server node for the new distribution. | Sarudza node yeserver yekuparadzira kutsva. | Details | |
|
Select the server node for the new distribution. Sarudza node yeserver yekuparadzira kutsva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the new distribution mode for this site. | Sarudza maitiro matsva ekuparadzira esaiti ino. | Details | |
|
Select the new distribution mode for this site. Sarudza maitiro matsva ekuparadzira esaiti ino.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Distribution Mode | Maitiro Matsva Ekuparadzira | Details | |
| Changing the distribution mode may require migrating the site data. This could cause temporary downtime. | Kuchinja maitiro ekuparadzira kunogona kuda kufambisa data resaiti. Izvi zvinogona kukonzera kumira kwenguva pfupi. | Details | |
|
Changing the distribution mode may require migrating the site data. This could cause temporary downtime. Kuchinja maitiro ekuparadzira kunogona kuda kufambisa data resaiti. Izvi zvinogona kukonzera kumira kwenguva pfupi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync started. This may take a few minutes. | Kusvika kwatanga. Izvi zvinogona kutora maminetsi mashoma. | Details | |
|
Sync started. This may take a few minutes. Kusvika kwatanga. Izvi zvinogona kutora maminetsi mashoma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remote site configuration not found. | Kugadzirwa kwesaiti iri kure hakuna kuwanikwa. | Details | |
|
Remote site configuration not found. Kugadzirwa kwesaiti iri kure hakuna kuwanikwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start Sync | Tanga Sanganisa | Details | |
| Synchronize file changes (uploads, plugins, themes). | Sanganisa shanduko dzemafaira (uploads, plugins, themes). | Details | |
|
Synchronize file changes (uploads, plugins, themes). Sanganisa shanduko dzemafaira (uploads, plugins, themes).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as