GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Shona

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution Gonesa Kuparadzira Nzvimbo Kure Details

Enable Remote Site Distribution

Gonesa Kuparadzira Nzvimbo Kure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:47:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) Auto (Zvichienderana Nekugona Kwenodhi) Details

Auto (Based on Node Capacity)

Auto (Zvichienderana Nekugona Kwenodhi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:47:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) Dhatabhesi Yakaparadzaniswa (Server Imwe Chete) Details

Separate Database (Same Server)

Dhatabhesi Yakaparadzaniswa (Server Imwe Chete)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:47:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. Standard inochengeta nzvimbo dzose mudhatabhesi imwe chete. Separate Database inogadzira dhatabhesi idzva renzvimbo imwe neimwe. Auto inoparadzira zvichienderana nekugona kwenodhi. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

Standard inochengeta nzvimbo dzose mudhatabhesi imwe chete. Separate Database inogadzira dhatabhesi idzva renzvimbo imwe neimwe. Auto inoparadzira zvichienderana nekugona kwenodhi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:47:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? Nzvimbo itsva dzinofanira kuparadzirwa sei pakutanga? Details

How should new sites be distributed by default?

Nzvimbo itsva dzinofanira kuparadzirwa sei pakutanga?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:47:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode Nzira Yekuparadzira Yekutanga Details

Default Distribution Mode

Nzira Yekuparadzira Yekutanga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:47:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. Gadzirira kuti nzvimbo itsva dzinoparadzirwa sei mukati mezvivakwa zvako. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

Gadzirira kuti nzvimbo itsva dzinoparadzirwa sei mukati mezvivakwa zvako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:47:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings Zvirongwa zvekuparadzira Details

Distribution Settings

Zvirongwa zvekuparadzira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:47:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. Gadzirira kugoverwa kwesaiti pamaseva nedhatabhesi kuti uite basa rakakwana uye kuchengetedza kupatsanurwa. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

Gadzirira kugoverwa kwesaiti pamaseva nedhatabhesi kuti uite basa rakakwana uye kuchengetedza kupatsanurwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:39:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy Multi-Tenancy Details

Multi-Tenancy

Multi-Tenancy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:39:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. Haigone kugadzirisa mudzi we tenant weiyi network. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

Haigone kugadzirisa mudzi we tenant weiyi network.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:39:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). Network haina kodzero ye "%1$s" (inoda plan %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

Network haina kodzero ye "%1$s" (inoda plan %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:39:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s" haina kuwanikwa mubhuku remusika. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s" haina kuwanikwa mubhuku remusika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:39:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s" yatove mubhuku remusika. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s" yatove mubhuku remusika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:39:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. Slug inodiwa. Details

Slug is required.

Slug inodiwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:39:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as