Translations < Sinhala < Ultimate Multisite: Multi-Tenancy

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum time allowed for a migration job before it times out.	සංක්‍රමණ කාර්යයක් කාලය ඉක්මවා යාමට පෙර අවසර දී ඇති උපරිම කාලය.	Details
Maximum time allowed for a migration job before it times out. සංක්‍රමණ කාර්යයක් කාලය ඉක්මවා යාමට පෙර අවසර දී ඇති උපරිම කාලය. සංක්‍රමණ කාර්යයක් කාලය ඉක්මවා යාමට පෙර අවසර දී ඇති උපරිම කාලය. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-14 00:10:52 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration Timeout (minutes)	සංක්‍රමණ කාල සීමාව (මිනිත්තු)	Details
Migration Timeout (minutes) සංක්‍රමණ කාල සීමාව (මිනිත්තු) සංක්‍රමණ කාල සීමාව (මිනිත්තු) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-14 00:10:52 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requires the hosting provider to support DNS management.	සත්කාරක සපයන්නා DNS කළමනාකරණයට සහාය දැක්වීම අවශ්‍ය වේ.	Details
Requires the hosting provider to support DNS management. සත්කාරක සපයන්නා DNS කළමනාකරණයට සහාය දැක්වීම අවශ්‍ය වේ. සත්කාරක සපයන්නා DNS කළමනාකරණයට සහාය දැක්වීම අවශ්‍ය වේ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-14 00:10:52 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically update DNS records during site migration.	අඩවි සංක්‍රමණය අතරතුර ස්වයංක්‍රීයව DNS වාර්තා යාවත්කාලීන කරන්න.	Details
Automatically update DNS records during site migration. අඩවි සංක්‍රමණය අතරතුර ස්වයංක්‍රීයව DNS වාර්තා යාවත්කාලීන කරන්න. අඩවි සංක්‍රමණය අතරතුර ස්වයංක්‍රීයව DNS වාර්තා යාවත්කාලීන කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 22:53:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic DNS Update	ස්වයංක්‍රීය DNS යාවත්කාලීන කිරීම	Details
Automatic DNS Update ස්වයංක්‍රීය DNS යාවත්කාලීන කිරීම ස්වයංක්‍රීය DNS යාවත්කාලීන කිරීම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 22:53:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure site migration behavior.	අඩවි සංක්‍රමණ හැසිරීම වින්‍යාස කරන්න.	Details
Configure site migration behavior. අඩවි සංක්‍රමණ හැසිරීම වින්‍යාස කරන්න. අඩවි සංක්‍රමණ හැසිරීම වින්‍යාස කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 22:53:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration Settings	සංක්‍රමණ සැකසුම්	Details
Migration Settings සංක්‍රමණ සැකසුම් සංක්‍රමණ සැකසුම් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 22:53:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled Providers	සක්‍රීය කළ සපයන්නන්	Details
Enabled Providers සක්‍රීය කළ සපයන්නන් සක්‍රීය කළ සපයන්නන් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 22:53:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure which hosting providers are enabled for site distribution.	අඩවි බෙදාහැරීම සඳහා සක්‍රීය කර ඇති හොස්ටින් සපයන්නන් වින්‍යාස කරන්න.	Details
Configure which hosting providers are enabled for site distribution. අඩවි බෙදාහැරීම සඳහා සක්‍රීය කර ඇති හොස්ටින් සපයන්නන් වින්‍යාස කරන්න. අඩවි බෙදාහැරීම සඳහා සක්‍රීය කර ඇති හොස්ටින් සපයන්නන් වින්‍යාස කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 22:53:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hosting Provider Settings	හොස්ටින් සපයන්නා සැකසුම්	Details
Hosting Provider Settings හොස්ටින් සපයන්නා සැකසුම් හොස්ටින් සපයන්නා සැකසුම් You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 22:53:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used for auto-distribution to balance load across nodes.	නෝඩ් හරහා බර සමතුලිත කිරීම සඳහා ස්වයංක්‍රීය බෙදාහැරීම සඳහා භාවිතා වේ.	Details
Used for auto-distribution to balance load across nodes. නෝඩ් හරහා බර සමතුලිත කිරීම සඳහා ස්වයංක්‍රීය බෙදාහැරීම සඳහා භාවිතා වේ. නෝඩ් හරහා බර සමතුලිත කිරීම සඳහා ස්වයංක්‍රීය බෙදාහැරීම සඳහා භාවිතා වේ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 22:53:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of sites per server node (0 = unlimited).	සේවාදායක නෝඩයකට උපරිම අඩවි ගණන (0 = අසීමිත).	Details
Maximum number of sites per server node (0 = unlimited). සේවාදායක නෝඩයකට උපරිම අඩවි ගණන (0 = අසීමිත). සේවාදායක නෝඩයකට උපරිම අඩවි ගණන (0 = අසීමිත). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 22:53:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sites Per Node Limit	නෝඩයකට අඩවි සීමාව	Details
Sites Per Node Limit නෝඩයකට අඩවි සීමාව නෝඩයකට අඩවි සීමාව You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 22:53:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, sites can be distributed across multiple WordPress installations on different servers.	සක්‍රීය කළ විට, අඩවි විවිධ සේවාදායකයන් මත බහු WordPress ස්ථාපනයන් හරහා බෙදා හැරිය හැක.	Details
When enabled, sites can be distributed across multiple WordPress installations on different servers. සක්‍රීය කළ විට, අඩවි විවිධ සේවාදායකයන් මත බහු WordPress ස්ථාපනයන් හරහා බෙදා හැරිය හැක. සක්‍රීය කළ විට, අඩවි විවිධ සේවාදායකයන් මත බහු WordPress ස්ථාපනයන් හරහා බෙදා හැරිය හැක. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 22:47:02 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow sites to be hosted on remote servers and WordPress installations.	දුරස්ථ සේවාදායකයන් සහ WordPress ස්ථාපනයන් මත අඩවි සත්කාරකත්වයට ඉඩ දෙන්න.	Details
Allow sites to be hosted on remote servers and WordPress installations. දුරස්ථ සේවාදායකයන් සහ WordPress ස්ථාපනයන් මත අඩවි සත්කාරකත්වයට ඉඩ දෙන්න. දුරස්ථ සේවාදායකයන් සහ WordPress ස්ථාපනයන් මත අඩවි සත්කාරකත්වයට ඉඩ දෙන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 22:47:02 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original