GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (396) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 12 13 14 15 16 27
Prio Original string Translation
Invalid domain format: %s වලංගු නොවන වසම් ආකෘතිය: %s Details

Invalid domain format: %s

වලංගු නොවන වසම් ආකෘතිය: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid domain
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not contain path separators or traversal. වසමෙහි මාර්ග වෙන්කරන්නන් හෝ ගමන් කිරීම අඩංගු නොවිය යුතුය. Details

Domain must not contain path separators or traversal.

වසමෙහි මාර්ග වෙන්කරන්නන් හෝ ගමන් කිරීම අඩංගු නොවිය යුතුය.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not be empty. වසම හිස් නොවිය යුතුය. Details

Domain must not be empty.

වසම හිස් නොවිය යුතුය.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename %1$s to %2$s %1$s %2$s ලෙස නම් කිරීමට අසමත් විය Details

Failed to rename %1$s to %2$s

%1$s %2$s ලෙස නම් කිරීමට අසමත් විය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: old path, 2: new path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target directory already exists: %s ඉලක්ක නාමාවලිය දැනටමත් පවතී: %s Details

Target directory already exists: %s

ඉලක්ක නාමාවලිය දැනටමත් පවතී: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: target directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static-only marker: %s ස්ථිතික-පමණක් සලකුණුකරු සෑදීමට අසමත් විය: %s Details

Failed to create static-only marker: %s

ස්ථිතික-පමණක් සලකුණුකරු සෑදීමට අසමත් විය: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: marker file path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Static site directory does not exist: %s. Run provision() first. ස්ථිතික අඩවි නාමාවලිය නොපවතී: %s. පළමුව provision() ධාවනය කරන්න. Details

Static site directory does not exist: %s. Run provision() first.

ස්ථිතික අඩවි නාමාවලිය නොපවතී: %s. පළමුව provision() ධාවනය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static. වලංගු නොවන මාදිලිය "%s". එකක් විය යුතුය: dynamic, hybrid, static. Details

Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static.

වලංගු නොවන මාදිලිය "%s". එකක් විය යුතුය: dynamic, hybrid, static.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static site directory: %s ස්ථිතික අඩවි නාමාවලිය සෑදීමට අසමත් විය: %s Details

Failed to create static site directory: %s

ස්ථිතික අඩවි නාමාවලිය සෑදීමට අසමත් විය: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static". වලංගු නොවන මාදිලිය "%s". "hybrid" හෝ "static" විය යුතුය. Details

Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static".

වලංගු නොවන මාදිලිය "%s". "hybrid" හෝ "static" විය යුතුය.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers. බහු සැපයුම්කරුවන් තේරීමට Ctrl (Mac මත Cmd) ඔබාගෙන සිටින්න. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers.

බහු සැපයුම්කරුවන් තේරීමට Ctrl (Mac මත Cmd) ඔබාගෙන සිටින්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timeout for API requests to remote nodes. දුරස්ථ නෝඩ් වෙත API ඉල්ලීම් සඳහා කාල සීමාව. Details

Timeout for API requests to remote nodes.

දුරස්ථ නෝඩ් වෙත API ඉල්ලීම් සඳහා කාල සීමාව.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Timeout (seconds) API කාල සීමාව (තත්පර) Details

API Timeout (seconds)

API කාල සීමාව (තත්පර)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check remote node status. දුරස්ථ නෝඩ් තත්ත්වය කොපමණ වාරයක් පරීක්ෂා කළ යුතුද යන්න. Details

How often to check remote node status.

දුරස්ථ නෝඩ් තත්ත්වය කොපමණ වාරයක් පරීක්ෂා කළ යුතුද යන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:18:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Heartbeat Interval (seconds) හෘද ස්පන්දන පරතරය (තත්පර) Details

Heartbeat Interval (seconds)

හෘද ස්පන්දන පරතරය (තත්පර)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:18:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 27

Export as