GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Домен не может быть пустым. Details

Domain cannot be empty.

Домен не может быть пустым.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Недопустимый ярлык (допускаются только буквы, цифры, дефисы и подчёркивания): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Недопустимый ярлык (допускаются только буквы, цифры, дефисы и подчёркивания): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Ярлык не может быть пустым. Details

Slug must not be empty.

Ярлык не может быть пустым.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Не удалось удалить символическую ссылку: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Не удалось удалить символическую ссылку: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Путь существует, но не является символической ссылкой: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Путь существует, но не является символической ссылкой: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Не удалось создать символическую ссылку %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Не удалось создать символическую ссылку %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Наложенная директория не существует: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Наложенная директория не существует: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s Исходная директория не существует в каталоге: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

Исходная директория не существует в каталоге: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Не удалось удалить каталог арендатора (не пуст?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Не удалось удалить каталог арендатора (не пуст?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Не удалось создать каталог: %s Details

Failed to create directory: %s

Не удалось создать каталог: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. ID сети должен быть положительным целым числом. Details

Network ID must be a positive integer.

ID сети должен быть положительным целым числом.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Не удалось удалить каталог: %s Details

Failed to remove directory: %s

Не удалось удалить каталог: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Путь не должен содержать обхода каталогов. Details

Path must not contain directory traversal.

Путь не должен содержать обхода каталогов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Путь должен быть абсолютным. Details

Path must be absolute.

Путь должен быть абсолютным.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Путь не должен быть пустым. Details

Path must not be empty.

Путь не должен быть пустым.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as