GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Domeniul nu poate fi gol. Details

Domain cannot be empty.

Domeniul nu poate fi gol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Descriptor invalid (sunt permise doar caractere alfanumerice, cratime și underscore): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Descriptor invalid (sunt permise doar caractere alfanumerice, cratime și underscore): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Descriptorul nu poate fi gol. Details

Slug must not be empty.

Descriptorul nu poate fi gol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Nu s-a putut înlătura legătura simbolică: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Nu s-a putut înlătura legătura simbolică: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Calea există, dar nu este o legătură simbolică: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Calea există, dar nu este o legătură simbolică: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Nu s-a putut crea legătura simbolică %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Nu s-a putut crea legătura simbolică %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Directorul de suprapunere nu există: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Directorul de suprapunere nu există: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s Directorul sursă nu există în catalog: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

Directorul sursă nu există în catalog: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Nu s-a putut înlătura directorul chiriașului (nu este gol?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Nu s-a putut înlătura directorul chiriașului (nu este gol?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Nu s-a putut crea directorul: %s Details

Failed to create directory: %s

Nu s-a putut crea directorul: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. ID-ul rețelei trebuie să fie un număr întreg pozitiv. Details

Network ID must be a positive integer.

ID-ul rețelei trebuie să fie un număr întreg pozitiv.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Nu s-a putut înlătura directorul: %s Details

Failed to remove directory: %s

Nu s-a putut înlătura directorul: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Calea nu poate conține traversări de directoare. Details

Path must not contain directory traversal.

Calea nu poate conține traversări de directoare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Calea trebuie să fie absolută. Details

Path must be absolute.

Calea trebuie să fie absolută.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Calea nu poate fi goală. Details

Path must not be empty.

Calea nu poate fi goală.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as