GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 23 24 25 26 27
Prio Original string Translation
Start Rollback Iniciar Reversão Details

Start Rollback

Iniciar Reversão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
I want to rollback this failed migration. Quero reverter esta migração falhada. Details

I want to rollback this failed migration.

Quero reverter esta migração falhada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Rollback Confirmar Reversão Details

Confirm Rollback

Confirmar Reversão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Isto tentará restaurar o site ao seu estado antes de a migração iniciar. Este processo pode demorar algum tempo. Details

This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time.

Isto tentará restaurar o site ao seu estado antes de a migração iniciar. Este processo pode demorar algum tempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration cancelled. Migração cancelada. Details

Migration cancelled.

Migração cancelada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration job ID is required. O ID do trabalho de migração é obrigatório. Details

Migration job ID is required.

O ID do trabalho de migração é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Migration Cancelar Migração Details

Cancel Migration

Cancelar Migração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
I understand the risks and want to cancel this migration. Compreendo os riscos e quero cancelar esta migração. Details

I understand the risks and want to cancel this migration.

Compreendo os riscos e quero cancelar esta migração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Cancellation Confirmar Cancelamento Details

Confirm Cancellation

Confirmar Cancelamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Cancelar uma migração pode deixar o site num estado inconsistente. Poderá ser necessário fazer uma limpeza manual ou reverter. Details

Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback.

Cancelar uma migração pode deixar o site num estado inconsistente. Poderá ser necessário fazer uma limpeza manual ou reverter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Alerta Details

Warning

Alerta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration started successfully! Migração iniciada com sucesso! Details

Migration started successfully!

Migração iniciada com sucesso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The selected server node does not exist. O nó de servidor selecionado não existe. Details

The selected server node does not exist.

O nó de servidor selecionado não existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The selected site does not exist. O site selecionado não existe. Details

The selected site does not exist.

O site selecionado não existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a target server node. Selecione um nó de servidor de destino. Details

Please select a target server node.

Selecione um nó de servidor de destino.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27

Export as