GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Polish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (398) • Translated (398) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27
Prio Original string Translation —
Please select a site to migrate. Wybierz witrynę do migracji. Details

Please select a site to migrate.

Wybierz witrynę do migracji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start Migration Rozpocznij migrację Details

Start Migration

Rozpocznij migrację
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Run health checks after migration to verify the site is working. Uruchom kontrole stanu po migracji, aby zweryfikować, czy witryna działa. Details

Run health checks after migration to verify the site is working.

Uruchom kontrole stanu po migracji, aby zweryfikować, czy witryna działa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Verify After Migration Weryfikuj po migracji Details

Verify After Migration

Weryfikuj po migracji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically update DNS records after migration (if supported by provider). Automatycznie aktualizuj rekordy DNS po migracji (jeśli obsługiwane przez dostawcę). Details

Automatically update DNS records after migration (if supported by provider).

Automatycznie aktualizuj rekordy DNS po migracji (jeśli obsługiwane przez dostawcę).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Update DNS Records Aktualizuj rekordy DNS Details

Update DNS Records

Aktualizuj rekordy DNS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Include theme files in the migration. Dołącz pliki motywów do migracji. Details

Include theme files in the migration.

Dołącz pliki motywów do migracji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Themes Kopiuj motywy Details

Copy Themes

Kopiuj motywy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Include plugin files in the migration. Dołącz pliki wtyczek do migracji. Details

Include plugin files in the migration.

Dołącz pliki wtyczek do migracji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Plugins Kopiuj wtyczki Details

Copy Plugins

Kopiuj wtyczki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Include media files (uploads folder) in the migration. Dołącz pliki multimedialne (katalog uploads) do migracji. Details

Include media files (uploads folder) in the migration.

Dołącz pliki multimedialne (katalog uploads) do migracji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Media Files Kopiuj pliki multimedialne Details

Copy Media Files

Kopiuj pliki multimedialne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration Options Opcje migracji Details

Migration Options

Opcje migracji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:24:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the server node where the site will be migrated to. Wybierz węzeł serwera, do którego witryna zostanie zmigrowana. Details

Select the server node where the site will be migrated to.

Wybierz węzeł serwera, do którego witryna zostanie zmigrowana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:18:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target Server Node Docelowy węzeł serwera Details

Target Server Node

Docelowy węzeł serwera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:18:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27

Export as