GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution Włącz zdalną dystrybucję witryn Details

Enable Remote Site Distribution

Włącz zdalną dystrybucję witryn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) Auto (na podstawie wydajności węzła) Details

Auto (Based on Node Capacity)

Auto (na podstawie wydajności węzła)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) Osobna baza danych (ten sam serwer) Details

Separate Database (Same Server)

Osobna baza danych (ten sam serwer)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. Standardowy utrzymuje wszystkie witryny w tej samej bazie danych. Osobna baza danych tworzy nową bazę danych dla każdej witryny. Auto dystrybuuje na podstawie wydajności węzła. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

Standardowy utrzymuje wszystkie witryny w tej samej bazie danych. Osobna baza danych tworzy nową bazę danych dla każdej witryny. Auto dystrybuuje na podstawie wydajności węzła.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? Jak domyślnie dystrybuować nowe witryny? Details

How should new sites be distributed by default?

Jak domyślnie dystrybuować nowe witryny?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode Domyślny tryb dystrybucji Details

Default Distribution Mode

Domyślny tryb dystrybucji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. Skonfiguruj, jak nowe witryny są dystrybuowane w twojej infrastrukturze. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

Skonfiguruj, jak nowe witryny są dystrybuowane w twojej infrastrukturze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings Ustawienia dystrybucji Details

Distribution Settings

Ustawienia dystrybucji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. Skonfiguruj dystrybucję witryn między serwerami i bazami danych w celu izolacji wydajności i zabezpieczeń. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

Skonfiguruj dystrybucję witryn między serwerami i bazami danych w celu izolacji wydajności i zabezpieczeń.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy Wielodostępność Details

Multi-Tenancy

Wielodostępność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. Nie można rozpoznać głównego najemcy dla tej sieci. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

Nie można rozpoznać głównego najemcy dla tej sieci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). Sieć nie ma uprawnień do "%1$s" (wymaga planu %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

Sieć nie ma uprawnień do "%1$s" (wymaga planu %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s" nie znaleziono w katalogu. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s" nie znaleziono w katalogu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s" już istnieje w katalogu. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s" już istnieje w katalogu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. Uproszczona nazwa jest wymagana. Details

Slug is required.

Uproszczona nazwa jest wymagana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as