GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Domena nie może być pusta. Details

Domain cannot be empty.

Domena nie może być pusta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Nieprawidłowa uproszczona nazwa (dozwolone tylko znaki alfanumeryczne, myślniki i podkreślenia): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Nieprawidłowa uproszczona nazwa (dozwolone tylko znaki alfanumeryczne, myślniki i podkreślenia): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Uproszczona nazwa nie może być pusta. Details

Slug must not be empty.

Uproszczona nazwa nie może być pusta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Nie można było usunąć dowiązania symbolicznego: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Nie można było usunąć dowiązania symbolicznego: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Ścieżka istnieje, ale nie jest dowiązaniem symbolicznym: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Ścieżka istnieje, ale nie jest dowiązaniem symbolicznym: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Nie można było utworzyć dowiązania symbolicznego %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Nie można było utworzyć dowiązania symbolicznego %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Katalog nakładki nie istnieje: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Katalog nakładki nie istnieje: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s Katalog źródłowy nie istnieje w katalogu: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

Katalog źródłowy nie istnieje w katalogu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Nie udało się usunąć katalogu najemcy (nie jest pusty?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Nie udało się usunąć katalogu najemcy (nie jest pusty?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Nie udało się utworzyć katalogu: %s Details

Failed to create directory: %s

Nie udało się utworzyć katalogu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. Identyfikator sieci musi być dodatnią liczbą całkowitą. Details

Network ID must be a positive integer.

Identyfikator sieci musi być dodatnią liczbą całkowitą.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Nie udało się usunąć katalogu: %s Details

Failed to remove directory: %s

Nie udało się usunąć katalogu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Ścieżka nie może zawierać przejść między katalogami. Details

Path must not contain directory traversal.

Ścieżka nie może zawierać przejść między katalogami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Ścieżka musi być bezwzględna. Details

Path must be absolute.

Ścieżka musi być bezwzględna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Ścieżka nie może być pusta. Details

Path must not be empty.

Ścieżka nie może być pusta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as