Translations < Oriya < Ultimate Multisite: Multi-Tenancy

Prio	Original string	Translation	—
	Please select a site to migrate.	ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାକୁ ଏକ ସିତେ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।	Details
Please select a site to migrate. ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାକୁ ଏକ ସିତେ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବାକୁ ଏକ ସିତେ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:30:06 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Migration	ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ	Details
Start Migration ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:30:06 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:168 inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Run health checks after migration to verify the site is working.	ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପରେ ସିତେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ ଚଲାନ୍ତୁ।	Details
Run health checks after migration to verify the site is working. ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପରେ ସିତେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ ଚଲାନ୍ତୁ। ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପରେ ସିତେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ ଚଲାନ୍ତୁ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:30:06 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verify After Migration	ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ	Details
Verify After Migration ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:24:02 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically update DNS records after migration (if supported by provider).	ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ DNS ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ (ଯଦି ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ)।	Details
Automatically update DNS records after migration (if supported by provider). ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ DNS ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ (ଯଦି ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ)। ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ DNS ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ (ଯଦି ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ)। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:24:02 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update DNS Records	DNS ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ	Details
Update DNS Records DNS ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ DNS ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:24:02 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include theme files in the migration.	ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣରେ ଥିମ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।	Details
Include theme files in the migration. ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣରେ ଥିମ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣରେ ଥିମ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:24:02 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy Themes	ଥିମ୍ ଗୁଡ଼ିକ କପି କରନ୍ତୁ	Details
Copy Themes ଥିମ୍ ଗୁଡ଼ିକ କପି କରନ୍ତୁ ଥିମ୍ ଗୁଡ଼ିକ କପି କରନ୍ତୁ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:24:02 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include plugin files in the migration.	ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣରେ ପ୍ଲଗଇନ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।	Details
Include plugin files in the migration. ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣରେ ପ୍ଲଗଇନ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣରେ ପ୍ଲଗଇନ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:24:02 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy Plugins	ପ୍ଲଗଇନ୍ ଗୁଡ଼ିକ କପି କରନ୍ତୁ	Details
Copy Plugins ପ୍ଲଗଇନ୍ ଗୁଡ଼ିକ କପି କରନ୍ତୁ ପ୍ଲଗଇନ୍ ଗୁଡ଼ିକ କପି କରନ୍ତୁ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:24:02 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include media files (uploads folder) in the migration.	ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣରେ ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (ଅପଲୋଡ୍ ଫୋଲ୍ଡର) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।	Details
Include media files (uploads folder) in the migration. ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣରେ ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (ଅପଲୋଡ୍ ଫୋଲ୍ଡର) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣରେ ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (ଅପଲୋଡ୍ ଫୋଲ୍ଡର) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:24:02 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy Media Files	ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ କପି କରନ୍ତୁ	Details
Copy Media Files ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ କପି କରନ୍ତୁ ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ କପି କରନ୍ତୁ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:24:02 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration Options	ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ	Details
Migration Options ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:24:02 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the server node where the site will be migrated to.	ସର୍ଭର ନୋଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ସିତେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବ।	Details
Select the server node where the site will be migrated to. ସର୍ଭର ନୋଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ସିତେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବ। ସର୍ଭର ନୋଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ସିତେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:18:00 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target Server Node	ଲକ୍ଷ୍ୟ ସର୍ଭର ନୋଡ୍	Details
Target Server Node ଲକ୍ଷ୍ୟ ସର୍ଭର ନୋଡ୍ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସର୍ଭର ନୋଡ୍ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:18:00 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:128 inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original