GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Dutch (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (393) Untranslated (1) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Domein mag niet leeg zijn. Details

Domain cannot be empty.

Domein mag niet leeg zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Ongeldige slug (alleen alfanumerieke tekens, koppeltekens, underscores toegestaan): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Ongeldige slug (alleen alfanumerieke tekens, koppeltekens, underscores toegestaan): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Slug mag niet leeg zijn. Details

Slug must not be empty.

Slug mag niet leeg zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Mislukt om symlink te verwijderen: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Mislukt om symlink te verwijderen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Pad bestaat maar is geen symlink: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Pad bestaat maar is geen symlink: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Mislukt om symlink %1$s -> %2$s aan te maken Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Mislukt om symlink %1$s -> %2$s aan te maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Overlaymap bestaat niet: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Overlaymap bestaat niet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s Bronmap bestaat niet in de catalogus: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

Bronmap bestaat niet in de catalogus: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Mislukt om tenant map te verwijderen (niet leeg?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Mislukt om tenant map te verwijderen (niet leeg?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Mislukt om map aan te maken: %s Details

Failed to create directory: %s

Mislukt om map aan te maken: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. Netwerk-ID moet een positief geheel getal zijn. Details

Network ID must be a positive integer.

Netwerk-ID moet een positief geheel getal zijn.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Mislukt om map te verwijderen: %s Details

Failed to remove directory: %s

Mislukt om map te verwijderen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Pad mag geen maptraversatie bevatten. Details

Path must not contain directory traversal.

Pad mag geen maptraversatie bevatten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Pad moet absoluut zijn. Details

Path must be absolute.

Pad moet absoluut zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Pad mag niet leeg zijn. Details

Path must not be empty.

Pad mag niet leeg zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as