GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (392) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution အဝေးမှဆိုက်ဖြန့်ဝေမှုကို ဖွင့်ပါ Details

Enable Remote Site Distribution

အဝေးမှဆိုက်ဖြန့်ဝေမှုကို ဖွင့်ပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) အလိုအလျောက် (Node စွမ်းရည်ပေါ်မူတည်၍) Details

Auto (Based on Node Capacity)

အလိုအလျောက် (Node စွမ်းရည်ပေါ်မူတည်၍)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) သီးခြားဒေတာဘေ့စ် (တူညီသောဆာဗာ) Details

Separate Database (Same Server)

သီးခြားဒေတာဘေ့စ် (တူညီသောဆာဗာ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. Standard သည် ဆိုက်အားလုံးကို တူညီသောဒေတာဘေ့စ်တွင် ထားရှိသည်။ Separate Database သည် ဆိုက်တစ်ခုစီအတွက် ဒေတာဘေ့စ်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးသည်။ Auto သည် node စွမ်းရည်ပေါ်မူတည်၍ ဖြန့်ဝေသည်။ Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

Standard သည် ဆိုက်အားလုံးကို တူညီသောဒေတာဘေ့စ်တွင် ထားရှိသည်။ Separate Database သည် ဆိုက်တစ်ခုစီအတွက် ဒေတာဘေ့စ်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးသည်။ Auto သည် node စွမ်းရည်ပေါ်မူတည်၍ ဖြန့်ဝေသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? ဆိုက်အသစ်များကို မူလအားဖြင့် မည်သို့ဖြန့်ဝေသင့်သနည်း။ Details

How should new sites be distributed by default?

ဆိုက်အသစ်များကို မူလအားဖြင့် မည်သို့ဖြန့်ဝေသင့်သနည်း။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode မူလဖြန့်ဝေမှုပုံစံ Details

Default Distribution Mode

မူလဖြန့်ဝေမှုပုံစံ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. သင့်အခြေခံအဆောက်အအုံတစ်လျှောက် ဆိုက်အသစ်များ မည်သို့ဖြန့်ဝေသည်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ။ Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

သင့်အခြေခံအဆောက်အအုံတစ်လျှောက် ဆိုက်အသစ်များ မည်သို့ဖြန့်ဝေသည်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings ဖြန့်ဝေမှု ဆက်တင်များ Details

Distribution Settings

ဖြန့်ဝေမှု ဆက်တင်များ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် လုံခြုံရေးသီးခြားခွဲထုတ်မှုအတွက် ဆာဗာများနှင့် ဒေတာဘေ့စ်များတစ်လျှောက် ဆိုက်ဖြန့်ဖြူးမှုကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ။ Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် လုံခြုံရေးသီးခြားခွဲထုတ်မှုအတွက် ဆာဗာများနှင့် ဒေတာဘေ့စ်များတစ်လျှောက် ဆိုက်ဖြန့်ဖြူးမှုကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy အိမ်ငှားအများအပြား Details

Multi-Tenancy

အိမ်ငှားအများအပြား
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. ဤကွန်ရက်အတွက် အိမ်ငှားအမြစ်ကို ဖြေရှင်း၍မရပါ။ Details

Cannot resolve tenant root for this network.

ဤကွန်ရက်အတွက် အိမ်ငှားအမြစ်ကို ဖြေရှင်း၍မရပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). ကွန်ရက်သည် "%1$s" အတွက် အခွင့်အရေးမရှိပါ (အစီအစဉ် %2$d လိုအပ်သည်)။ Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

ကွန်ရက်သည် "%1$s" အတွက် အခွင့်အရေးမရှိပါ (အစီအစဉ် %2$d လိုအပ်သည်)။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s" ကို ကတ်တလောက်တွင် မတွေ့ရှိပါ။ Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s" ကို ကတ်တလောက်တွင် မတွေ့ရှိပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s" သည် ကတ်တလောက်တွင် ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။ Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s" သည် ကတ်တလောက်တွင် ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. Slug လိုအပ်သည်။ Details

Slug is required.

Slug လိုအပ်သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as