GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (392) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. ဒိုမိန်းသည် ဗလာမဖြစ်နိုင်ပါ။ Details

Domain cannot be empty.

ဒိုမိန်းသည် ဗလာမဖြစ်နိုင်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s မမှန်ကန်သော slug (အက္ခရာဂဏန်း၊ တုံးတို၊ အောက်မျဉ်းသာ ခွင့်ပြုသည်): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

မမှန်ကန်သော slug (အက္ခရာဂဏန်း၊ တုံးတို၊ အောက်မျဉ်းသာ ခွင့်ပြုသည်): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Slug သည် ဗလာမဖြစ်ရပါ။ Details

Slug must not be empty.

Slug သည် ဗလာမဖြစ်ရပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s symlink ဖယ်ရှားရန် မအောင်မြင်ပါ: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
symlink ဖယ်ရှားရန် မအောင်မြင်ပါ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s လမ်းကြောင်းရှိသော်လည်း symlink မဟုတ်ပါ: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

လမ်းကြောင်းရှိသော်လည်း symlink မဟုတ်ပါ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s symlink %1$s -> %2$s ဖန်တီးရန် မအောင်မြင်ပါ Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
symlink %1$s -> %2$s ဖန်တီးရန် မအောင်မြင်ပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s ထပ်ဆင့်လမ်းညွှန်မရှိပါ: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

ထပ်ဆင့်လမ်းညွှန်မရှိပါ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s ကတ်တလောက်တွင် အရင်းအမြစ်လမ်းညွှန်မရှိပါ: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

ကတ်တလောက်တွင် အရင်းအမြစ်လမ်းညွှန်မရှိပါ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s အိမ်ငှားလမ်းညွှန်ကို ဖယ်ရှားရန် မအောင်မြင်ပါ (ဗလာမဟုတ်ပါ?)- %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

အိမ်ငှားလမ်းညွှန်ကို ဖယ်ရှားရန် မအောင်မြင်ပါ (ဗလာမဟုတ်ပါ?)- %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s လမ်းညွှန်ကို ဖန်တီးရန် မအောင်မြင်ပါ- %s Details

Failed to create directory: %s

လမ်းညွှန်ကို ဖန်တီးရန် မအောင်မြင်ပါ- %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. ကွန်ရက် ID သည် အပေါင်းကိန်းပြည့်ဖြစ်ရပါမည်။ Details

Network ID must be a positive integer.

ကွန်ရက် ID သည် အပေါင်းကိန်းပြည့်ဖြစ်ရပါမည်။
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s လမ်းညွှန်ကို ဖယ်ရှားရန် မအောင်မြင်ပါ- %s Details

Failed to remove directory: %s

လမ်းညွှန်ကို ဖယ်ရှားရန် မအောင်မြင်ပါ- %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. လမ်းကြောင်းတွင် လမ်းညွှန်ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်း မပါဝင်ရပါ။ Details

Path must not contain directory traversal.

လမ်းကြောင်းတွင် လမ်းညွှန်ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်း မပါဝင်ရပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. လမ်းကြောင်းသည် အကြွင်းမဲ့ဖြစ်ရပါမည်။ Details

Path must be absolute.

လမ်းကြောင်းသည် အကြွင်းမဲ့ဖြစ်ရပါမည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. လမ်းကြောင်းသည် ဗလာဖြစ်မနေရပါ။ Details

Path must not be empty.

လမ်းကြောင်းသည် ဗလာဖြစ်မနေရပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as