GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Domain tidak boleh kosong. Details

Domain cannot be empty.

Domain tidak boleh kosong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Slug tidak sah (hanya abjad angka, tanda sempang, garis bawah dibenarkan): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Slug tidak sah (hanya abjad angka, tanda sempang, garis bawah dibenarkan): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Slug tidak boleh kosong. Details

Slug must not be empty.

Slug tidak boleh kosong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Gagal membuang pautan simbolik: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Gagal membuang pautan simbolik: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Laluan wujud tetapi bukan pautan simbolik: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Laluan wujud tetapi bukan pautan simbolik: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Gagal mencipta pautan simbolik %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Gagal mencipta pautan simbolik %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Direktori tindihan tidak wujud: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Direktori tindihan tidak wujud: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s Direktori sumber tidak wujud dalam katalog: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

Direktori sumber tidak wujud dalam katalog: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Gagal buang direktori penyewa (tidak kosong?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Gagal buang direktori penyewa (tidak kosong?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Gagal cipta direktori: %s Details

Failed to create directory: %s

Gagal cipta direktori: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. ID Rangkaian mesti integer positif. Details

Network ID must be a positive integer.

ID Rangkaian mesti integer positif.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Gagal buang direktori: %s Details

Failed to remove directory: %s

Gagal buang direktori: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Laluan tidak boleh mengandungi lintasan direktori. Details

Path must not contain directory traversal.

Laluan tidak boleh mengandungi lintasan direktori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Laluan mesti mutlak. Details

Path must be absolute.

Laluan mesti mutlak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Laluan tidak boleh kosong. Details

Path must not be empty.

Laluan tidak boleh kosong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as