| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please select a site to migrate. | Tēnā kōwhiria he pae hei heke. | Details | |
|
Please select a site to migrate. Tēnā kōwhiria he pae hei heke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start Migration | Tīmata Hekenga | Details | |
| Run health checks after migration to verify the site is working. | Whakahaerehia ngā tirotiro hauora i muri i te hekenga hei whakamana kei te mahi te pae. | Details | |
|
Run health checks after migration to verify the site is working. Whakahaerehia ngā tirotiro hauora i muri i te hekenga hei whakamana kei te mahi te pae.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify After Migration | Whakamana i Muri i te Hekenga | Details | |
| Automatically update DNS records after migration (if supported by provider). | Whakahaua aunoatia ngā pūkete DNS i muri i te hekenga (ki te tautokohia e te kaiwhakarato). | Details | |
|
Automatically update DNS records after migration (if supported by provider). Whakahaua aunoatia ngā pūkete DNS i muri i te hekenga (ki te tautokohia e te kaiwhakarato).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update DNS Records | Whakahou Ngā Pūkete DNS | Details | |
| Include theme files in the migration. | Whakaurua ngā kōnae kaupapa ki te hekenga. | Details | |
|
Include theme files in the migration. Whakaurua ngā kōnae kaupapa ki te hekenga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy Themes | Tārua Kaupapa | Details | |
| Include plugin files in the migration. | Whakaurua ngā kōnae pūtāpeta ki te hekenga. | Details | |
|
Include plugin files in the migration. Whakaurua ngā kōnae pūtāpeta ki te hekenga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy Plugins | Tārua Pūtāpeta | Details | |
| Include media files (uploads folder) in the migration. | Whakaurua ngā kōnae pāpāho (kōpaki tukuatu) ki te hekenga. | Details | |
|
Include media files (uploads folder) in the migration. Whakaurua ngā kōnae pāpāho (kōpaki tukuatu) ki te hekenga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy Media Files | Tārua Kōnae Pāpāho | Details | |
| Migration Options | Kōwhiringa Hekenga | Details | |
| Select the server node where the site will be migrated to. | Tīpakohia te pona tūmau e whakanekehia ai te pae ki reira. | Details | |
|
Select the server node where the site will be migrated to. Tīpakohia te pona tūmau e whakanekehia ai te pae ki reira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target Server Node | Pona Tūmau e Hāngai ana | Details | |
Export as