| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | Tīmata Whakahokinga | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | E hiahia ana ahau ki te whakahoki i tēnei hekenga kua rahua. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. E hiahia ana ahau ki te whakahoki i tēnei hekenga kua rahua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | Whakaū Whakahokinga | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | Ka ngana tēnei ki te whakahoki i te pae ki tōna āhua i mua i te tīmatanga o te hekenga. Ka roa pea tēnei tukanga. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Ka ngana tēnei ki te whakahoki i te pae ki tōna āhua i mua i te tīmatanga o te hekenga. Ka roa pea tēnei tukanga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | Kua whakakorea te hekenga. | Details | |
| Migration job ID is required. | E hiahiatia ana te ID mahi hekenga. | Details | |
|
Migration job ID is required. E hiahiatia ana te ID mahi hekenga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Migration | Whakakore Hekenga | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | Kei te mārama ahau ki ngā tūraru, ā, e hiahia ana ahau ki te whakakore i tēnei hekenga. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. Kei te mārama ahau ki ngā tūraru, ā, e hiahia ana ahau ki te whakakore i tēnei hekenga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | Whakaū Whakakorenga | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | Ko te whakakore i te hekenga ka waiho pea te pae ki tētahi āhua koretake. Me horoi ā-ringa, whakahoki rānei koe. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Ko te whakakore i te hekenga ka waiho pea te pae ki tētahi āhua koretake. Me horoi ā-ringa, whakahoki rānei koe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Whakatūpato | Details | |
| Migration started successfully! | Kua tīmata te hekenga angitu! | Details | |
|
Migration started successfully! Kua tīmata te hekenga angitu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | Kāore te pūmanawa tūmau i kōwhiria e noho ana. | Details | |
|
The selected server node does not exist. Kāore te pūmanawa tūmau i kōwhiria e noho ana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | Kāore te pae i kōwhiria e noho ana. | Details | |
|
The selected site does not exist. Kāore te pae i kōwhiria e noho ana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | Tēnā kōwhiria he pūmanawa tūmau kua whāia. | Details | |
|
Please select a target server node. Tēnā kōwhiria he pūmanawa tūmau kua whāia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as