GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Maori

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 20 21 22 23 24 27
Prio Original string Translation
Add Server Node Tāpiri Pūtake Tūmau Details

Add Server Node

Tāpiri Pūtake Tūmau
You have to log in to edit this translation.
Edit Server Node Whakatika Pūtake Tūmau Details

Edit Server Node

Whakatika Pūtake Tūmau
You have to log in to edit this translation.
Remote Sites Pae Mamao Details

Remote Sites

Pae Mamao
You have to log in to edit this translation.
Search Remote Sites Rapu Pae Tawhiti Details

Search Remote Sites

Rapu Pae Tawhiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:58:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote site configuration removed. Kua tangohia te whirihora pae tawhiti. Details

Remote site configuration removed.

Kua tangohia te whirihora pae tawhiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:58:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution mode updated. Kua whakahoutia te aratau tohatoha. Details

Distribution mode updated.

Kua whakahoutia te aratau tohatoha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:58:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Change Distribution Mode Whakarerekē Aratau Tohatoha Details

Change Distribution Mode

Whakarerekē Aratau Tohatoha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:58:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the server node for the new distribution. Whiriwhiria te pona tūmau mō te tohatoha hou. Details

Select the server node for the new distribution.

Whiriwhiria te pona tūmau mō te tohatoha hou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:58:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the new distribution mode for this site. Whiriwhiria te aratau tohatoha hou mō tēnei pae. Details

Select the new distribution mode for this site.

Whiriwhiria te aratau tohatoha hou mō tēnei pae.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:58:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Distribution Mode Aratau Tohatoha Hou Details

New Distribution Mode

Aratau Tohatoha Hou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:58:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Changing the distribution mode may require migrating the site data. This could cause temporary downtime. Ko te whakarerekē i te aratau tohatoha ka hiahia ki te whakawhiti i ngā raraunga pae. Ka puta pea he wā mutu poto. Details

Changing the distribution mode may require migrating the site data. This could cause temporary downtime.

Ko te whakarerekē i te aratau tohatoha ka hiahia ki te whakawhiti i ngā raraunga pae. Ka puta pea he wā mutu poto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:58:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync started. This may take a few minutes. Kua tīmata te tukutahi. Ka roa pea ētahi meneti. Details

Sync started. This may take a few minutes.

Kua tīmata te tukutahi. Ka roa pea ētahi meneti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:58:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote site configuration not found. Kāore i kitea te whirihora pae tawhiti. Details

Remote site configuration not found.

Kāore i kitea te whirihora pae tawhiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:58:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start Sync Tīmata Whakahāngai Details

Start Sync

Tīmata Whakahāngai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:52:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Synchronize file changes (uploads, plugins, themes). Whakahāngai ngā panonitanga kōnae (whakaaturanga, taputapu, pūoko). Details

Synchronize file changes (uploads, plugins, themes).

Whakahāngai ngā panonitanga kōnae (whakaaturanga, taputapu, pūoko).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:52:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 27

Export as