GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Maori

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 18 19 20 21 22 27
Prio Original string Translation
API endpoint is required for remote nodes. E hiahiatia ana te pito mutunga API mō ngā pona mamao. Details

API endpoint is required for remote nodes.

E hiahiatia ana te pito mutunga API mō ngā pona mamao.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:19:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Node name is required. E hiahiatia ana te ingoa pona. Details

Node name is required.

E hiahiatia ana te ingoa pona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:19:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A friendly name to identify this node. He ingoa whakahoahoa hei tohu i tēnei pona. Details

A friendly name to identify this node.

He ingoa whakahoahoa hei tohu i tēnei pona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:19:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Production Server 1 Hei tauira, Tūmau Whakaputa 1 Details

e.g. Production Server 1

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Hei tauira, Tūmau Whakaputa 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 22:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Node Name Ingoa Pona Details

Node Name

Ingoa Pona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
N/A Kāore Details

N/A

Kāore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Created I Hangaia Details

Created

I Hangaia
You have to log in to edit this translation.
Never Kāore anō Details

Never

Kāore anō
You have to log in to edit this translation.
Last Heartbeat Pātuki Manawa Whakamutunga Details

Last Heartbeat

Pātuki Manawa Whakamutunga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Node Info Mōhiohio Pona Details

Node Info

Mōhiohio Pona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of sites this node can host. Te maha o ngā pae ka taea e tēnei pona te whakahaere. Details

Maximum number of sites this node can host.

Te maha o ngā pae ka taea e tēnei pona te whakahaere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
0 for unlimited 0 mō te mutunga kore Details

0 for unlimited

0 mō te mutunga kore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Max Sites Pae Mōrahi Details

Max Sites

Pae Mōrahi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:14:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Set this as the primary node for new site creation. Whakaritea tēnei hei pūtake tuatahi mō te hanga pae hou. Details

Set this as the primary node for new site creation.

Whakaritea tēnei hei pūtake tuatahi mō te hanga pae hou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Primary Node Pūtake Tuatahi Details

Primary Node

Pūtake Tuatahi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 27

Export as