GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Maori

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 16 17 18 19 20 27
Prio Original string Translation
%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace. Ko %1$s "%2$s" kua monokia i te wā nei i te rārangi hokohoko. Details

%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace.

Ko %1$s "%2$s" kua monokia i te wā nei i te rārangi hokohoko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog. Ko %1$s "%2$s" kāore i te rārangi hokohoko. Details

%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog.

Ko %1$s "%2$s" kāore i te rārangi hokohoko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+. Credential_Store: me wahanga matua me rite ki [a-z0-9_-]+. Details

Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+.

Credential_Store: me wahanga matua me rite ki [a-z0-9_-]+.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid. Credential_Store: Kei te ngaro, kei te hē rānei te taurangi taiao NETWORK_CREDENTIAL_KEY. Details

Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid.

Credential_Store: Kei te ngaro, kei te hē rānei te taurangi taiao NETWORK_CREDENTIAL_KEY.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:31:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote site not found. Kāore i kitea te pae mamao. Details

Remote site not found.

Kāore i kitea te pae mamao.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:31:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration not found. Kāore i kitea te hekenga. Details

Migration not found.

Kāore i kitea te hekenga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:31:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful. Kua angitu te hononga. Details

Connection successful.

Kua angitu te hononga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:31:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Provider not found for this node. Kāore i kitea he kaiwhakarato mō tēnei pona. Details

Provider not found for this node.

Kāore i kitea he kaiwhakarato mō tēnei pona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:31:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete node that has sites. Migrate sites first. Kāore e taea te muku i te pona kei reira ngā pae. Neke ngā pae i te tuatahi. Details

Cannot delete node that has sites. Migrate sites first.

Kāore e taea te muku i te pona kei reira ngā pae. Neke ngā pae i te tuatahi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:31:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this resource. Kāore ō whakaaetanga ki te uru ki tēnei rauemi. Details

You do not have permission to access this resource.

Kāore ō whakaaetanga ki te uru ki tēnei rauemi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:31:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to decode files data. Kāore i taea te wetewete i ngā raraunga kōnae. Details

Failed to decode files data.

Kāore i taea te wetewete i ngā raraunga kōnae.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:31:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to decode database data. Kāore i taea te wetewete i ngā raraunga pātengi raraunga. Details

Failed to decode database data.

Kāore i taea te wetewete i ngā raraunga pātengi raraunga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:31:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete the main site. Kāore e taea te muku i te pae matua. Details

Cannot delete the main site.

Kāore e taea te muku i te pae matua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:31:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site not found. Kāore i kitea te pae. Details

Site not found.

Kāore i kitea te pae.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:25:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Token has expired. Kua pau te tohu. Details

Token has expired.

Kua pau te tohu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:25:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 27

Export as