GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Maori

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution Whakahohe Tohaina Pae Mamao Details

Enable Remote Site Distribution

Whakahohe Tohaina Pae Mamao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) Aunoa (I runga i te Kaha o te Pona) Details

Auto (Based on Node Capacity)

Aunoa (I runga i te Kaha o te Pona)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) Pātengi Raraunga Motuhake (Tūmau Kotahi) Details

Separate Database (Same Server)

Pātengi Raraunga Motuhake (Tūmau Kotahi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. Ko te Paerewa e pupuri ana i ngā pae katoa ki te pātengi raraunga kotahi. Ko te Pātengi Raraunga Motuhake ka waihanga pātengi raraunga hou mō ia pae. Ko te Aunoa e tohatoha ana i runga i te kaha o te pona. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

Ko te Paerewa e pupuri ana i ngā pae katoa ki te pātengi raraunga kotahi. Ko te Pātengi Raraunga Motuhake ka waihanga pātengi raraunga hou mō ia pae. Ko te Aunoa e tohatoha ana i runga i te kaha o te pona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? Me pēhea te tohatoha i ngā pae hou mā te taunoa? Details

How should new sites be distributed by default?

Me pēhea te tohatoha i ngā pae hou mā te taunoa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode Aratau Tohaina Taunoa Details

Default Distribution Mode

Aratau Tohaina Taunoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. Whirihora me pēhea te tohatoha i ngā pae hou puta noa i tō hanganga. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

Whirihora me pēhea te tohatoha i ngā pae hou puta noa i tō hanganga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings Tautuhinga Tohaina Details

Distribution Settings

Tautuhinga Tohaina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. Whirihora i te tohatoha pae puta noa i ngā tūmau me ngā pātengi raraunga mō te mahi me te wehenga haumaru. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

Whirihora i te tohatoha pae puta noa i ngā tūmau me ngā pātengi raraunga mō te mahi me te wehenga haumaru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy Whakawhitinga-Maha Details

Multi-Tenancy

Whakawhitinga-Maha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. Kāore e taea te whakatau i te pūtake kairīhi mō tēnei whatunga. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

Kāore e taea te whakatau i te pūtake kairīhi mō tēnei whatunga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). Kāore te Whatunga e whai mana ki "%1$s" (e hiahia ana ki te mahere %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

Kāore te Whatunga e whai mana ki "%1$s" (e hiahia ana ki te mahere %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. Ko %1$s "%2$s" kāore i kitea i te rārangi. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

Ko %1$s "%2$s" kāore i kitea i te rārangi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. Ko %1$s "%2$s" kua noho tonu i te rārangi. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

Ko %1$s "%2$s" kua noho tonu i te rārangi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. E hiahiatia ana te Slug. Details

Slug is required.

E hiahiatia ana te Slug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as