# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Multi-Tenancy in Marathi
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Multi-Tenancy package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-14 03:45:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: mr\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Multi-Tenancy\n"

#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php:711
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "Ultimate Multisite"

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Ultimate Multisite
#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php:709
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active."
msgstr "%1$s requires %2$s to be installed and active."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:561
msgid "Invalid blog ID."
msgstr "Invalid blog ID."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:555
msgid "Not logged in."
msgstr "Not logged in."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:501
msgid "Site #%d"
msgstr "Site #%d"

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:444
msgid "SSO token has already been used or is invalid."
msgstr "SSO token has already been used or is invalid."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:434
msgid "Invalid SSO token audience."
msgstr "Invalid SSO token audience."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:423
msgid "SSO token has expired."
msgstr "SSO token has expired."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:416
msgid "SSO token missing expiry."
msgstr "SSO token missing expiry."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:408
msgid "Invalid SSO token payload."
msgstr "Invalid SSO token payload."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:399
msgid "Invalid SSO token signature."
msgstr "Invalid SSO token signature."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:378
#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:387
msgid "Invalid SSO token format."
msgstr "Invalid SSO token format."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:340
msgid "Blog not found."
msgstr "Blog not found."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:331
msgid "Site is not configured as a remote site."
msgstr "Site is not configured as a remote site."

#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:305
msgid "Failed to generate SSO URL."
msgstr "Failed to generate SSO URL."

#: inc/users/class-network-user-sync.php:414
#: inc/users/class-network-user-sync.php:448
#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:272
#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:456
msgid "User not found."
msgstr "User not found."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:620
msgid "Path to the HMAC client key file (mode 0440 root:www-data)."
msgstr "Path to the HMAC client key file (mode 0440 root:www-data)."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:619
msgid "Sidecar Client Key Path"
msgstr "Sidecar Client Key Path"

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:614
msgid "Unix socket path where the multinetwork-sidecar daemon listens."
msgstr "Unix socket path where the multinetwork-sidecar daemon listens."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:613
msgid "Sidecar Socket Path"
msgstr "Sidecar Socket Path"

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:585
msgid "Sidecar daemon is not reachable."
msgstr "Sidecar daemon is not reachable."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:568
msgid "Sidecar provider does not implement migrate_site. Use the migration engine directly."
msgstr "Sidecar provider does not implement migrate_site. Use the migration engine directly."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:552
msgid "Sidecar provider does not implement DNS updates."
msgstr "Sidecar provider does not implement DNS updates."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:537
msgid "Sidecar provider does not remove domains from Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; cert expiry is handled automatically."
msgstr "Sidecar provider does not remove domains from Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; cert expiry is handled automatically."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:519
msgid "Sidecar provider does not register domains with Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; no sidecar call is needed."
msgstr "Sidecar provider does not register domains with Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; no sidecar call is needed."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:481
#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:498
msgid "Sidecar provider is local-only; use a remote provider for file transfers."
msgstr "Sidecar provider is local-only; use a remote provider for file transfers."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:453
msgid "Sidecar provider does not implement delete_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner."
msgstr "Sidecar provider does not implement delete_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:437
msgid "Sidecar provider does not implement create_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner."
msgstr "Sidecar provider does not implement create_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:356
msgid "Stored database user is empty."
msgstr "Stored database user is empty."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:352
msgid "Stored database name is empty."
msgstr "Stored database name is empty."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:263
msgid "Sidecar daemon is not reachable. Check that the daemon is running and the client HMAC key is readable."
msgstr "Sidecar daemon is not reachable. Check that the daemon is running and the client HMAC key is readable."

#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:133
msgid "Sidecar create_database requires credentials[user] and credentials[password]."
msgstr "Sidecar create_database requires credentials[user] and credentials[password]."

#: inc/providers/class-local-provider.php:934
msgid "No tables found for site."
msgstr "No tables found for site."

#: inc/providers/class-local-provider.php:878
msgid "Prefix for isolated database names (e.g., \"site_\")."
msgstr "Prefix for isolated database names (e.g., \"site_\")."

#: inc/providers/class-local-provider.php:877
msgid "Database Prefix"
msgstr "Database Prefix"

#: inc/providers/class-local-provider.php:830
msgid "DNS management is not supported by the local provider."
msgstr "DNS management is not supported by the local provider."

#: inc/providers/class-local-provider.php:755
msgid "Source path does not exist."
msgstr "Source path does not exist."

#: inc/providers/class-local-provider.php:734
msgid "No remote database found for this site."
msgstr "No remote database found for this site."

#: inc/providers/class-local-provider.php:692
msgid "Missing blog_id or database_name in configuration."
msgstr "Missing blog_id or database_name in configuration."

#: inc/providers/class-local-provider.php:567
msgid "Stored MySQL user name is invalid."
msgstr "Stored MySQL user name is invalid."

#: inc/providers/class-local-provider.php:560
msgid "Stored database name is invalid."
msgstr "Stored database name is invalid."

#: inc/providers/class-local-provider.php:549
#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:343
msgid "No Remote_Network record found for this network."
msgstr "No Remote_Network record found for this network."

#: inc/providers/class-local-provider.php:476
msgid "Failed to grant privileges on network database."
msgstr "Failed to grant privileges on network database."

#: inc/providers/class-local-provider.php:460
msgid "Failed to create MySQL user for network database."
msgstr "Failed to create MySQL user for network database."

#: inc/providers/class-local-provider.php:416
#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:253
msgid "NETWORK_CREDENTIAL_KEY environment variable is missing. Cannot safely store network credentials."
msgstr "NETWORK_CREDENTIAL_KEY environment variable is missing. Cannot safely store network credentials."

#: inc/providers/class-local-provider.php:406
msgid "Invalid MySQL user name. Use only alphanumeric characters and underscores, max 32 chars."
msgstr "Invalid MySQL user name. Use only alphanumeric characters and underscores, max 32 chars."

#: inc/providers/class-local-provider.php:329
msgid "Failed to delete database. Check error logs for details."
msgstr "Failed to delete database. Check error logs for details."

#: inc/providers/class-local-provider.php:317
msgid "Cannot delete the main WordPress database."
msgstr "Cannot delete the main WordPress database."

#: inc/providers/class-local-provider.php:309
msgid "Invalid database name."
msgstr "Invalid database name."

#: inc/providers/class-local-provider.php:288
msgid "Failed to create database. Check error logs for details."
msgstr "Failed to create database. Check error logs for details."

#: inc/providers/class-local-provider.php:276
msgid "Invalid character set or collation."
msgstr "Invalid character set or collation."

#: inc/providers/class-local-provider.php:264
msgid "Database already exists."
msgstr "Database already exists."

#: inc/providers/class-local-provider.php:253
#: inc/providers/class-local-provider.php:399
msgid "Invalid database name. Use only alphanumeric characters and underscores."
msgstr "Invalid database name. Use only alphanumeric characters and underscores."

#. translators: %s: error message
#: inc/providers/class-local-provider.php:149
#: inc/providers/class-local-provider.php:163
msgid "Failed to connect to MySQL for DDL operations: %s"
msgstr "Failed to connect to MySQL for DDL operations: %s"

#: inc/providers/class-local-provider.php:134
msgid "No database credentials available for DDL operations."
msgstr "No database credentials available for DDL operations."

#: inc/providers/class-base-provider.php:328
msgid "Provider credentials are not valid or not configured."
msgstr "Provider credentials are not valid or not configured."

#: inc/providers/class-base-provider.php:289
msgid "API request failed"
msgstr "API request failed"

#: inc/network/class-auth-token-manager.php:217
#: inc/network/class-auth-token-manager.php:269
msgid "Invalid token type."
msgstr "Invalid token type."

#: inc/network/class-auth-token-manager.php:150
msgid "Token has been revoked."
msgstr "Token has been revoked."

#: inc/network/class-auth-token-manager.php:134
msgid "Invalid token payload."
msgstr "Invalid token payload."

#: inc/network/class-auth-token-manager.php:124
msgid "Invalid token signature."
msgstr "Invalid token signature."

#: inc/network/class-auth-token-manager.php:112
msgid "Invalid token format."
msgstr "Invalid token format."

#: inc/network/class-api-client.php:487
msgid "Only HTTPS URLs are allowed."
msgstr "Only HTTPS URLs are allowed."

#: inc/network/class-api-client.php:477
msgid "Requests to internal networks are not allowed."
msgstr "Requests to internal networks are not allowed."

#: inc/network/class-api-client.php:455
msgid "Invalid URL."
msgstr "Invalid URL."

#: inc/network/class-api-client.php:350
msgid "Could not read migration file."
msgstr "Could not read migration file."

#: inc/network/class-api-client.php:333
msgid "Migration file not found."
msgstr "Migration file not found."

#: inc/network/class-api-client.php:277
msgid "Remote node health check failed."
msgstr "Remote node health check failed."

#: inc/network/class-api-client.php:244
msgid "Unknown error from remote node."
msgstr "दूरस्थ नोडकडून अज्ञात चुक."

#: inc/network/class-api-client.php:237
msgid "Invalid JSON response from remote node."
msgstr "दूरस्थ नोडकडून अवैध JSON प्रतिसाद."

#: inc/network/class-api-client.php:179
msgid "Node does not have a valid API endpoint."
msgstr "नोडकडे वैध API एंडपॉइंट नाही."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:993
msgid "Migration timed out."
msgstr "स्थलांतर वेळेबाह्य झाले."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:799
msgid "No rollback data available."
msgstr "परत आणण्यासाठी कोणताही डेटा उपलब्ध नाही."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:790
msgid "Only failed migrations can be rolled back."
msgstr "फक्त अयशस्वी स्थलांतरेच परत आणता येतात."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:745
msgid "This migration cannot be cancelled at this stage."
msgstr "ह्या टप्प्यावर हे स्थलांतर रद्द करता येत नाही."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:736
#: inc/migration/class-migration-manager.php:783
msgid "Migration job not found."
msgstr "स्थलांतर कार्य सापडले नाही."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:483
msgid "Provider not available for target node."
msgstr "लक्ष्य नोडसाठी प्रदाता उपलब्ध नाही."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:416
msgid "Local provider not available."
msgstr "स्थानिक प्रदाता उपलब्ध नाही."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:351
msgid "No provider available for target node."
msgstr "लक्ष्य नोडसाठी कोणताही प्रदाता उपलब्ध नाही."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:140
msgid "The target server node is not available."
msgstr "लक्ष्य सर्व्हर नोड उपलब्ध नाही."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:133
msgid "The target server node does not exist."
msgstr "लक्ष्य सर्व्हर नोड अस्तित्वात नाही."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:118
msgid "A migration is already in progress for this site."
msgstr "ह्या साईटसाठी आधीच एक स्थलांतर सुरू आहे."

#: inc/migration/class-migration-manager.php:108
msgid "The specified site does not exist."
msgstr "निर्दिष्ट साईट अस्तित्वात नाही."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:593
msgid "Could not create manifest file."
msgstr "मॅनिफेस्ट फाईल तयार करता आली नाही."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:424
msgid "Could not read source directory."
msgstr "स्रोत निर्देशिका वाचता आली नाही."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:388
msgid "Source directory not found."
msgstr "स्रोत निर्देशिका सापडली नाही."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:369
msgid "Failed to extract archive."
msgstr "आर्काइव्ह काढण्यात अयशस्वी."

#. translators: %s: filename
#: inc/migration/class-file-migrator.php:356
msgid "Archive contains an absolute path: %s"
msgstr "आर्काइव्हमध्ये एक निरपेक्ष मार्ग आहे: %s"

#. translators: %s: filename
#: inc/migration/class-file-migrator.php:342
msgid "Archive contains a dangerous path: %s"
msgstr "संग्रहात धोकादायक मार्ग आहे: %s"

#: inc/migration/class-file-migrator.php:326
msgid "Target directory does not exist."
msgstr "लक्ष्य निर्देशिका अस्तित्वात नाही."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:310
msgid "Could not open archive file."
msgstr "संग्रह फाईल उघडता आली नाही."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:294
msgid "Archive file not found."
msgstr "संग्रह फाईल सापडली नाही."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:178
msgid "Archive file is empty."
msgstr "संग्रह फाईल रिकामी आहे."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:145
msgid "Could not create archive file."
msgstr "संग्रह फाईल तयार करता आली नाही."

#: inc/migration/class-file-migrator.php:136
#: inc/migration/class-file-migrator.php:301
msgid "ZipArchive extension is not available."
msgstr "ZipArchive विस्तार उपलब्ध नाही."

#: inc/migration/class-database-migrator.php:401
#: inc/providers/class-local-provider.php:924
msgid "Invalid target database name."
msgstr "अवैध लक्ष्य डेटाबेस नाव."

#: inc/migration/class-database-migrator.php:299
msgid "Could not open SQL file."
msgstr "SQL फाईल उघडता आली नाही."

#: inc/migration/class-database-migrator.php:290
msgid "SQL file not found."
msgstr "SQL फाईल सापडली नाही."

#. translators: %s: table name
#: inc/migration/class-database-migrator.php:180
msgid "Could not get structure for table: %s"
msgstr "टेबल %s साठी रचना मिळवता आली नाही."

#: inc/migration/class-database-migrator.php:118
msgid "Could not create export file."
msgstr "निर्यात फाईल तयार करता आली नाही."

#: inc/migration/class-database-migrator.php:108
#: inc/migration/class-database-migrator.php:389
msgid "No tables found for this site."
msgstr "ह्या साईटसाठी कोणतेही टेबल सापडले नाहीत."

#: inc/managers/class-provider-manager.php:335
msgid "Credentials not configured."
msgstr "क्रेडेन्शियल्स कॉन्फिगर केलेले नाहीत."

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:279
msgid "All Nodes"
msgstr "सर्व नोड्स"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:224
msgid "Unlimited"
msgstr "अमर्यादित"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:136
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:318
msgid "Closte"
msgstr "Closte"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:135
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:317
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:134
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:316
msgid "cPanel"
msgstr "cPanel"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:133
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:315
msgid "Local"
msgstr "स्थानिक"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:110
msgid "Delete"
msgstr "हटवा"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:74
msgid "Primary"
msgstr "प्राथमिक"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:53
msgid "Sites"
msgstr "साइट्स"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:50
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:313
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"

#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:49
msgid "Name"
msgstr "नाव"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:271
msgid "All Sites"
msgstr "सर्व साइट्स"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:222
msgid "Suspended"
msgstr "निलंबित"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:221
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:283
msgid "Migrating"
msgstr "स्थलांतरित होत आहे"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:170
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:320
msgid "Separate DB"
msgstr "वेगळा डेटाबेस"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:169
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:319
msgid "Standard"
msgstr "मानक"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:131
msgid "Node not found"
msgstr "नोड सापडला नाही"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:95
msgid "Sync Now"
msgstr "आता सिंक करा"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:90
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:89
msgid "Edit"
msgstr "एडीट करा"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:85
msgid "Visit Site"
msgstr "साईटला भेट द्या"

#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:54
msgid "Last Sync"
msgstr "शेवटचे सिंक"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:354
msgid "Date Created"
msgstr "तयार केल्याची तारीख"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:310
msgid "In Progress"
msgstr "प्रगतीपथावर"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:304
msgid "All Jobs"
msgstr "सर्व कामे"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:287
msgid "Not started"
msgstr "सुरू केले नाही"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:265
msgid "Health Check"
msgstr "आरोग्य तपासणी"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:264
msgid "DNS Propagation"
msgstr "DNS प्रसार"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:263
msgid "URL Replacement"
msgstr "URL बदलणे"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:262
msgid "File Extraction"
msgstr "फाईल काढणे"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:261
msgid "Database Import"
msgstr "डेटाबेस आयात"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:260
msgid "Data Transfer"
msgstr "डेटा हस्तांतरण"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:259
msgid "File Archive"
msgstr "फाईल संग्रहण"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:258
msgid "Database Export"
msgstr "डेटाबेस निर्यात"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:182
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:348
msgid "Cancelled"
msgstr "रद्द केले"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:181
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:322
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:347
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:223
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:289
msgid "Failed"
msgstr "अयशस्वी"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:180
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:316
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:346
msgid "Completed"
msgstr "पूर्ण झाले"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:179
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:345
msgid "Verifying"
msgstr "पडताळणी करत आहे"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:178
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:344
msgid "DNS Update"
msgstr "DNS अद्यतन"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:177
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:343
msgid "Importing"
msgstr "आयात करत आहे"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:176
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:342
msgid "Transferring"
msgstr "हस्तांतरित करत आहे"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:175
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:341
msgid "Exporting"
msgstr "निर्यात करत आहे"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:174
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:340
msgid "Pending"
msgstr "प्रलंबित"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:137
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:138
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:110
msgid "View Details"
msgstr "तपशील पहा"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:103
msgid "Retry"
msgstr "पुन्हा प्रयत्न करा"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:98
msgid "Rollback"
msgstr "रोलबॅक"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:90
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करा"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:74
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:73
msgid "Site not found"
msgstr "साईट आढळली नाही"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:55
msgid "Started"
msgstr "सुरू केले"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:54
msgid "Current Step"
msgstr "सध्याची पायरी"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:53
msgid "Progress"
msgstr "प्रगती"

#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:51
msgid "Migration Path"
msgstr "मायग्रेशन पथ"

#: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:329
msgid "DNS management should be done through the Cloudflare integration directly."
msgstr "DNS व्यवस्थापन थेट Cloudflare इंटिग्रेशनद्वारे केले पाहिजे."

#: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:290
msgid "Could not write to local file."
msgstr "लोकल फाईलवर लिहू शकलो नाही."

#: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:213
#: inc/providers/class-base-provider.php:359
msgid "This provider does not support database connection info retrieval."
msgstr "ह्या प्रदात्याने डेटाबेस कनेक्शन माहिती पुनर्प्राप्ती सपोर्ट करत नाही."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:250
#: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:359
#: inc/providers/class-local-provider.php:859
msgid "Failed to create migration job."
msgstr "मायग्रेशन जॉब तयार करण्यात अयशस्वी."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:223
msgid "File download is not supported by this provider."
msgstr "ह्या प्रदात्याद्वारे फाईल डाउनलोड समर्थित नाही."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:206
msgid "File upload is not supported by this provider."
msgstr "ह्या प्रदात्याद्वारे फाईल अपलोड समर्थित नाही."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:189
msgid "Database deletion is not supported by this provider."
msgstr "ह्या प्रदात्याद्वारे डेटाबेस हटवणे समर्थित नाही."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:151
msgid "Database creation is not supported by this provider."
msgstr "ह्या प्रदात्याद्वारे डेटाबेस निर्मिती समर्थित नाही."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:118
#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:135
msgid "Domain management is not supported by this provider."
msgstr "ह्या प्रदात्याद्वारे डोमेन व्यवस्थापन समर्थित नाही."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:88
msgid "Site deletion is not supported by this provider."
msgstr "ह्या प्रदात्याद्वारे साईट हटवणे समर्थित नाही."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:72
msgid "Site creation is not supported by this provider."
msgstr "ह्या प्रदात्याद्वारे साईट निर्मिती समर्थित नाही."

#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:54
msgid "Enable multi-tenancy operations for this hosting provider."
msgstr "ह्या होस्टिंग प्रदात्यासाठी मल्टी-टेनन्सी ऑपरेशन्स सक्षम करा."

#: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:167
msgid "Domain removal is not yet supported via WPMU DEV API. Please use the WPMU DEV dashboard."
msgstr "डोमेन काढणे अद्याप WPMU DEV API द्वारे समर्थित नाही. कृपया WPMU DEV डॅशबोर्ड वापरा."

#: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:117
msgid "WPMU DEV API request failed."
msgstr "WPMU DEV API विनंती अयशस्वी."

#: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:84
msgid "WPMU DEV API key or site ID is missing."
msgstr "WPMU DEV API Key किंवा साईट ID गहाळ आहे."

#: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:64
#: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:97
msgid "WP Engine API class not available."
msgstr "WP Engine API वर्ग उपलब्ध नाही."

#: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:110
msgid "Domain alias not found on RunCloud."
msgstr "RunCloud वर डोमेन उपनाव सापडले नाही."

#: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:115
msgid "Domain not found on Enhance."
msgstr "Enhance वर डोमेन सापडले नाही."

#: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:458
msgid "Could not read source file."
msgstr "स्रोत फाईल वाचता आली नाही."

#: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:452
msgid "Source file not found."
msgstr "स्रोत फाईल सापडली नाही."

#: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:251
msgid "Database name is required."
msgstr "डेटाबेस नाव आवश्यक आहे."

#: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:178
msgid "Invalid response from cPanel API."
msgstr ""

#: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:109
msgid "Failed to authenticate with cPanel. Check credentials."
msgstr ""

#: inc/integrations/capabilities/class-cloudflare-multi-tenancy.php:119
msgid "DNS record not found on Cloudflare."
msgstr "Cloudflare वर DNS रेकॉर्ड सापडले नाही."

#: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:177
msgid "Could not find SSL provisioning endpoint."
msgstr "SSL प्रोव्हिजनिंग एंडपॉइंट सापडू शकला नाही."

#: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:127
#: inc/integrations/capabilities/class-cloudways-multi-tenancy.php:111
#: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:329
#: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:142
#: inc/integrations/capabilities/class-gridpane-multi-tenancy.php:114
#: inc/integrations/capabilities/class-hestia-multi-tenancy.php:123
#: inc/integrations/capabilities/class-rocket-multi-tenancy.php:110
#: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:150
#: inc/integrations/capabilities/class-serverpilot-multi-tenancy.php:151
#: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:123
#: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:181
msgid "Domain is required."
msgstr "डोमेन आवश्यक आहे."

#: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:64
#: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:95
#: inc/integrations/capabilities/class-cloudflare-multi-tenancy.php:56
#: inc/integrations/capabilities/class-cloudflare-multi-tenancy.php:92
#: inc/integrations/capabilities/class-cloudways-multi-tenancy.php:57
#: inc/integrations/capabilities/class-cloudways-multi-tenancy.php:83
#: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:57
#: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:88
#: inc/integrations/capabilities/class-gridpane-multi-tenancy.php:56
#: inc/integrations/capabilities/class-gridpane-multi-tenancy.php:84
#: inc/integrations/capabilities/class-hestia-multi-tenancy.php:56
#: inc/integrations/capabilities/class-hestia-multi-tenancy.php:92
#: inc/integrations/capabilities/class-rocket-multi-tenancy.php:56
#: inc/integrations/capabilities/class-rocket-multi-tenancy.php:82
#: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:57
#: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:88
#: inc/integrations/capabilities/class-serverpilot-multi-tenancy.php:88
#: inc/integrations/capabilities/class-serverpilot-multi-tenancy.php:119
#: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:56
#: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:89
#: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:134
msgid "Domain cannot be empty."
msgstr "डोमेन रिकामे असू शकत नाही."

#. translators: %s: the invalid slug
#: inc/class-tenant-filesystem.php:750
msgid "Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s"
msgstr "अवैध स्लग (फक्त अल्फान्यूमेरिक, हायफन, अंडरस्कोर अनुमत): %s"

#: inc/class-tenant-filesystem.php:741
msgid "Slug must not be empty."
msgstr "स्लग रिकामे असू शकत नाही."

#. translators: %s: symlink path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:642
msgid "Failed to remove symlink: %s"
msgstr "सिमलिंक काढून टाकण्यात अयशस्वी: %s"

#. translators: %s: path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:630
msgid "Path exists but is not a symlink: %s"
msgstr "पथ अस्तित्वात आहे परंतु सिमलिंक नाही: %s"

#. translators: 1: link path, 2: target path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:586
msgid "Failed to create symlink %1$s -> %2$s"
msgstr "सिमलिंक %1$s -> %2$s तयार करण्यात अयशस्वी"

#. translators: %s: overlay directory path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:559
msgid "Overlay directory does not exist: %s"
msgstr "ओव्हरले निर्देशिका अस्तित्वात नाही: %s"

#. translators: %s: source plugin/theme path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:546
msgid "Source directory does not exist in catalog: %s"
msgstr "कॅटलॉगमध्ये स्रोत निर्देशिका अस्तित्वात नाही: %s"

#. translators: %s: directory path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:332
msgid "Failed to remove tenant directory (not empty?): %s"
msgstr "भाडेकरू डिरेक्ट्री काढण्यात अयशस्वी (रिकामी नाही?): %s"

#. translators: %s: directory path
#: inc/class-tenant-filesystem.php:118
msgid "Failed to create directory: %s"
msgstr "डिरेक्ट्री तयार करण्यात अयशस्वी: %s"

#: inc/class-tenant-filesystem.php:76
#: inc/providers/class-local-provider.php:373
#: inc/providers/class-local-provider.php:540
#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:231
#: inc/providers/class-sidecar-provider.php:334
msgid "Network ID must be a positive integer."
msgstr "नेटवर्क आयडी सकारात्मक पूर्णांक असावा."

#. translators: %s: directory path
#: inc/class-static-filesystem.php:556
msgid "Failed to remove directory: %s"
msgstr "डिरेक्ट्री काढण्यात अयशस्वी: %s"

#: inc/class-static-filesystem.php:487 inc/class-tenant-filesystem.php:720
msgid "Path must not contain directory traversal."
msgstr "पथमध्ये डिरेक्ट्री ट्रॅव्हर्सल नसावे."

#: inc/class-static-filesystem.php:480 inc/class-tenant-filesystem.php:713
msgid "Path must be absolute."
msgstr "पथ निरपेक्ष असावा."

#: inc/class-static-filesystem.php:473 inc/class-tenant-filesystem.php:706
msgid "Path must not be empty."
msgstr "पथ रिकामा नसावा."

#. translators: %s: the invalid domain
#: inc/class-static-filesystem.php:453
msgid "Invalid domain format: %s"
msgstr "अवैध डोमेन स्वरूप: %s"

#: inc/class-static-filesystem.php:443
msgid "Domain must not contain path separators or traversal."
msgstr "डोमेनमध्ये पथ विभाजक किंवा ट्रॅव्हर्सल नसावे."

#: inc/class-static-filesystem.php:435
msgid "Domain must not be empty."
msgstr "डोमेन रिकामे नसावे."

#. translators: 1: old path, 2: new path
#: inc/class-static-filesystem.php:371
msgid "Failed to rename %1$s to %2$s"
msgstr "%1$s चे %2$s मध्ये नाव बदलण्यात अयशस्वी"

#. translators: %s: target directory path
#: inc/class-static-filesystem.php:359
msgid "Target directory already exists: %s"
msgstr "लक्ष्य निर्देशिका आधीपासून अस्तित्वात आहे: %s"

#. translators: %s: marker file path
#: inc/class-static-filesystem.php:218
msgid "Failed to create static-only marker: %s"
msgstr "स्टॅटिक-ओन्ली मार्कर तयार करण्यात अयशस्वी: %s"

#. translators: %s: directory path
#: inc/class-static-filesystem.php:203
msgid "Static site directory does not exist: %s. Run provision() first."
msgstr "स्टॅटिक साईट निर्देशिका अस्तित्वात नाही: %s. प्रथम provision() चालवा."

#. translators: %s: the invalid mode value
#: inc/class-static-filesystem.php:177
msgid "Invalid mode \"%s\". Must be one of: dynamic, hybrid, static."
msgstr "अवैध मोड \"%s\". यापैकी एक असणे आवश्यक आहे: dynamic, hybrid, static."

#. translators: %s: directory path
#: inc/class-static-filesystem.php:113
msgid "Failed to create static site directory: %s"
msgstr "स्टॅटिक साईट निर्देशिका तयार करण्यात अयशस्वी: %s"

#. translators: %s: the invalid mode value
#: inc/class-static-filesystem.php:97
msgid "Invalid mode \"%s\". Must be \"hybrid\" or \"static\"."
msgstr "अवैध मोड \"%s\". \"hybrid\" किंवा \"static\" असणे आवश्यक आहे."

#: inc/class-settings-manager.php:282
msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers."
msgstr "एकाधिक प्रदाते निवडण्यासाठी Ctrl (Mac वर Cmd) दाबून ठेवा."

#: inc/class-settings-manager.php:254
msgid "Timeout for API requests to remote nodes."
msgstr "दूरस्थ नोड्ससाठी API विनंत्यांचा टाइमआउट."

#: inc/class-settings-manager.php:253
msgid "API Timeout (seconds)"
msgstr "API टाइमआउट (सेकंद)"

#: inc/class-settings-manager.php:243
msgid "How often to check remote node status."
msgstr "रिमोट नोड स्थिती किती वेळा तपासायची."

#: inc/class-settings-manager.php:242
msgid "Heartbeat Interval (seconds)"
msgstr "हार्टबीट अंतराल (सेकंद)"

#: inc/class-settings-manager.php:233
msgid "Advanced configuration options."
msgstr "प्रगत कॉनफिग्युरेशन पर्याय."

#: inc/class-settings-manager.php:232
msgid "Advanced Settings"
msgstr "प्रगत सेटिंग्ज"

#: inc/class-settings-manager.php:218
msgid "Uses secure token-based authentication to enable single sign-on."
msgstr "सिंगल साइन-ऑन सक्षम करण्यासाठी सुरक्षित टोकन-आधारित प्रमाणीकरण वापरते."

#: inc/class-settings-manager.php:217
msgid "Allow users to seamlessly access sites across different installations."
msgstr "वापरकर्त्यांना विविध इंस्टॉलेशन्समधील साईट्सवर सहज प्रवेश करण्याची परवानगी द्या."

#: inc/class-settings-manager.php:216
msgid "Enable Cross-Installation SSO"
msgstr "क्रॉस-इंस्टॉलेशन SSO सक्षम करा"

#: inc/class-settings-manager.php:205
msgid "Hybrid (SSO + Local)"
msgstr "हायब्रिड (SSO + स्थानिक)"

#: inc/class-settings-manager.php:204
msgid "Independent Users Per Site"
msgstr "प्रति साईट स्वतंत्र वापरकर्ते"

#: inc/class-settings-manager.php:203
msgid "Central Network Users Only"
msgstr "केंद्रीय नेटवर्क वापरकर्ते फक्त"

#: inc/class-settings-manager.php:201
msgid "How should users be synchronized across installations?"
msgstr "इंस्टॉलेशन्समध्ये वापरकर्त्यांचे सिंक्रोनाइझेशन कसे केले पाहिजे?"

#: inc/class-settings-manager.php:200
msgid "User Sync Mode"
msgstr "वापरकर्ता सिंक मोड"

#: inc/class-settings-manager.php:191
msgid "Configure how users are handled across distributed sites."
msgstr "वितरित साईट्सवर वापरकर्ते कसे हाताळले जातात हे कॉन्फिगर करा."

#: inc/class-settings-manager.php:190
msgid "User Synchronization"
msgstr "वापरकर्ता सिंक्रोनाइझेशन"

#: inc/class-settings-manager.php:179
msgid "Useful for rollback in case of issues. Backups are automatically cleaned up after 7 days."
msgstr "समस्या असल्यास रोलबॅकसाठी उपयुक्त. बॅकअप 7 दिवसांनंतर आपोआप साफ केले जातात."

#: inc/class-settings-manager.php:178
msgid "Keep a backup of the source site after migration completes."
msgstr "मायग्रेशन पूर्ण झाल्यानंतर स्रोत साईटचा बॅकअप ठेवा."

#: inc/class-settings-manager.php:177
msgid "Keep Source Backup"
msgstr "स्रोत बॅकअप ठेवा"

#: inc/class-settings-manager.php:167
msgid "Maximum time allowed for a migration job before it times out."
msgstr "मायग्रेशन जॉब टाइमआउट होण्यापूर्वी त्यासाठी अनुमत कमाल वेळ."

#: inc/class-settings-manager.php:166
msgid "Migration Timeout (minutes)"
msgstr "मायग्रेशन टाइमआउट (मिनिटे)"

#: inc/class-settings-manager.php:156
msgid "Requires the hosting provider to support DNS management."
msgstr "होस्टिंग प्रदात्याने DNS व्यवस्थापनास सपोर्ट करणे आवश्यक आहे."

#: inc/class-settings-manager.php:155
msgid "Automatically update DNS records during site migration."
msgstr "साईट स्थलांतर दरम्यान DNS रेकॉर्ड स्वयंचलितपणे अद्यतनित करा."

#: inc/class-settings-manager.php:154
msgid "Automatic DNS Update"
msgstr "स्वयंचलित DNS अद्यतन"

#: inc/class-settings-manager.php:145
msgid "Configure site migration behavior."
msgstr "साईट स्थलांतर वर्तन कॉन्फिगर करा."

#: inc/class-settings-manager.php:144
msgid "Migration Settings"
msgstr "स्थलांतर सेटिंग्ज"

#: inc/class-settings-manager.php:133
msgid "Enabled Providers"
msgstr "सक्षम प्रदाता"

#: inc/class-settings-manager.php:124
msgid "Configure which hosting providers are enabled for site distribution."
msgstr "साईट वितरणासाठी कोणते होस्टिंग प्रदाता सक्षम आहेत ते कॉन्फिगर करा."

#: inc/class-settings-manager.php:123
msgid "Hosting Provider Settings"
msgstr "होस्टिंग प्रदाता सेटिंग्ज"

#: inc/class-settings-manager.php:109
msgid "Used for auto-distribution to balance load across nodes."
msgstr "नोड्सवर लोड संतुलित करण्यासाठी स्वयं-वितरणासाठी वापरले जाते."

#: inc/class-settings-manager.php:108
msgid "Maximum number of sites per server node (0 = unlimited)."
msgstr "प्रति सर्व्हर नोड साईटची कमाल संख्या (0 = अमर्यादित)."

#: inc/class-settings-manager.php:107
msgid "Sites Per Node Limit"
msgstr "प्रति नोड साईट मर्यादा"

#: inc/class-settings-manager.php:97
msgid "When enabled, sites can be distributed across multiple WordPress installations on different servers."
msgstr "सक्षम केल्यावर, साईट्स वेगवेगळ्या सर्व्हरवरील अनेक वर्डप्रेस इंस्टॉलेशन्समध्ये वितरित केल्या जाऊ शकतात."

#: inc/class-settings-manager.php:96
msgid "Allow sites to be hosted on remote servers and WordPress installations."
msgstr "साईट्स रिमोट सर्व्हर आणि वर्डप्रेस इंस्टॉलेशन्सवर होस्ट करण्याची परवानगी द्या."

#: inc/class-settings-manager.php:95
msgid "Enable Remote Site Distribution"
msgstr "रिमोट साईट वितरण सक्षम करा"

#: inc/class-settings-manager.php:84
msgid "Auto (Based on Node Capacity)"
msgstr "ऑटो (नोड क्षमतेनुसार)"

#: inc/class-settings-manager.php:83
msgid "Separate Database (Same Server)"
msgstr "सेपरेट डेटाबेस (समान सर्व्हर)"

#: inc/class-settings-manager.php:80
msgid "Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity."
msgstr "स्टँडर्ड सर्व साईट्स एकाच डेटाबेसमध्ये ठेवते. सेपरेट डेटाबेस प्रत्येक साईटसाठी नवीन डेटाबेस तयार करते. ऑटो नोड क्षमतेनुसार वितरित करते."

#: inc/class-settings-manager.php:79
msgid "How should new sites be distributed by default?"
msgstr "नवीन साईट्स डीफाॅल्टनुसार कशा वितरित केल्या जाव्यात?"

#: inc/class-settings-manager.php:78
msgid "Default Distribution Mode"
msgstr "डीफाॅल्ट वितरण मोड"

#: inc/class-settings-manager.php:69
msgid "Configure how new sites are distributed across your infrastructure."
msgstr "नवीन साईट्स तुमच्या पायाभूत सुविधांमध्ये कशा वितरित केल्या जातात हे कॉन्फिगर करा."

#: inc/class-settings-manager.php:68
msgid "Distribution Settings"
msgstr "वितरण सेटिंग्ज"

#: inc/class-settings-manager.php:55
msgid "Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation."
msgstr "कार्यक्षमता आणि सुरक्षा पृथक्करणासाठी सर्व्हर आणि डेटाबेसमध्ये साईट वितरण कॉन्फिगर करा."

#: inc/class-settings-manager.php:54
#: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:44
#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php:710
msgid "Multi-Tenancy"
msgstr "मल्टी-टेनन्सी"

#: inc/class-marketplace.php:539
msgid "Cannot resolve tenant root for this network."
msgstr "ह्या नेटवर्कसाठी भाडेकरू रूट सोडवता येत नाही."

#. translators: 1: item slug, 2: required plan ID
#: inc/class-marketplace.php:402
msgid "Network is not entitled to \"%1$s\" (requires plan %2$d)."
msgstr "नेटवर्क \"%1$s\" साठी पात्र नाही (योजना %2$d आवश्यक आहे)."

#. translators: 1: type, 2: slug
#: inc/class-marketplace.php:295
msgid "%1$s \"%2$s\" not found in the catalog."
msgstr "%1$s \"%2$s\" कॅटलॉगमध्ये आढळले नाही."

#. translators: 1: type, 2: slug
#: inc/class-marketplace.php:250
msgid "%1$s \"%2$s\" already exists in the catalog."
msgstr "%1$s \"%2$s\" कॅटलॉगमध्ये आधीपासून अस्तित्वात आहे."

#: inc/class-marketplace.php:239
msgid "Slug is required."
msgstr "स्लग आवश्यक आहे."

#. translators: 1: type, 2: slug
#: inc/class-marketplace.php:68
msgid "%1$s \"%2$s\" is currently disabled in the marketplace."
msgstr "%1$s \"%2$s\" सध्या मार्केटप्लेसमध्ये अक्षम केले आहे."

#. translators: 1: type, 2: slug
#: inc/class-marketplace.php:56
msgid "%1$s \"%2$s\" is not in the marketplace catalog."
msgstr "%1$s \"%2$s\" मार्केटप्लेस कॅटलॉगमध्ये नाही."

#: inc/class-credential-store.php:133
msgid "Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+."
msgstr "Credential_Store: की सेगमेंट [a-z0-9_-]+ शी जुळले पाहिजे."

#: inc/class-credential-store.php:126 inc/class-credential-store.php:142
msgid "Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid."
msgstr "क्रेडेन्शियल_स्टोअर: NETWORK_CREDENTIAL_KEY एन्व व्हेरिएबल गहाळ किंवा अवैध आहे."

#: inc/api/class-rest-endpoints.php:708 inc/api/class-rest-endpoints.php:729
msgid "Remote site not found."
msgstr "रिमोट साईट सापडली नाही."

#: inc/api/class-rest-endpoints.php:566
msgid "Migration not found."
msgstr "स्थलांतर सापडले नाही."

#: inc/api/class-rest-endpoints.php:492
msgid "Connection successful."
msgstr "कनेक्शन यशस्वी."

#: inc/api/class-rest-endpoints.php:468
msgid "Provider not found for this node."
msgstr "ह्या नोडसाठी प्रदाता सापडला नाही."

#: inc/api/class-rest-endpoints.php:434
msgid "Cannot delete node that has sites. Migrate sites first."
msgstr "साईट्स असलेला नोड हटवू शकत नाही. प्रथम साईट्स स्थलांतरित करा."

#: inc/api/class-rest-endpoints.php:271
msgid "You do not have permission to access this resource."
msgstr "ह्या संसाधनात प्रवेश करण्याची तुमची परवानगी नाही."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:834
msgid "Failed to decode files data."
msgstr "फाइल्स डेटा डीकोड करण्यात अयशस्वी."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:799
msgid "Failed to decode database data."
msgstr "डेटाबेस डेटा डीकोड करण्यात अयशस्वी."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:763
msgid "Cannot delete the main site."
msgstr "मुख्य साईट हटवू शकत नाही."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:710
#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:754
#: inc/api/class-rest-endpoints.php:765
msgid "Site not found."
msgstr "साईट सापडली नाही."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:678
#: inc/network/class-auth-token-manager.php:142
msgid "Token has expired."
msgstr "टोकन कालबाह्य झाले आहे."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:667
msgid "Token is invalid or expired."
msgstr "टोकन अवैध किंवा कालबाह्य झाले आहे."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:507
msgid "Invalid file path detected."
msgstr "अवैध फाईल मार्ग आढळला."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:491
msgid "Failed to save uploaded file."
msgstr "अपलोड केलेली फाईल जतन करण्यात अयशस्वी."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:483
msgid "Migration directory does not exist."
msgstr "मायग्रेशन डिरेक्टरी अस्तित्वात नाही."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:461
msgid "Only .sql, .zip, and .json files are allowed."
msgstr "फक्त .sql, .zip आणि .json फाईल्सना परवानगी आहे."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:449
msgid "Invalid filename."
msgstr "अवैध फाईल नाव."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:436
msgid "No file uploaded."
msgstr "कोणतीही फाईल अपलोड केलेली नाही."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:286
msgid "Invalid API token."
msgstr "अवैध API टोकन."

#: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:275
msgid "API token is required."
msgstr "API टोकन आवश्यक आहे."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:319
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:329
msgid "Server Nodes"
msgstr "सर्व्हर नोड्स"

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:308
msgid "Search Server Nodes"
msgstr "सर्व्हर नोड्स शोधा"

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:307
msgid "Server node removed successfully."
msgstr "सर्व्हर नोड यशस्वीरित्या काढून टाकला."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:266
#: inc/api/class-rest-endpoints.php:319 inc/api/class-rest-endpoints.php:370
#: inc/api/class-rest-endpoints.php:425 inc/api/class-rest-endpoints.php:457
#: inc/users/class-network-user-sync.php:423
#: inc/users/class-network-user-sync.php:457
#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:281
msgid "Server node not found."
msgstr "सर्व्हर नोड सापडला नाही."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:234
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:94
msgid "Test Connection"
msgstr "कनेक्शन तपासा"

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:230
msgid "Click the button below to test the connection to this server node."
msgstr "ह्या सर्व्हर नोडशी कनेक्शन तपासण्यासाठी खालील बटणावर क्लिक करा."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:170
msgid "API endpoint is required for remote nodes."
msgstr "दूरस्थ नोड्ससाठी API एंडपॉइंट आवश्यक आहे."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:165
msgid "Node name is required."
msgstr "नोडचे नाव आवश्यक आहे."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:90
msgid "A friendly name to identify this node."
msgstr "ह्या नोडची ओळख पटवण्यासाठी एक मैत्रीपूर्ण नाव."

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:89
msgid "e.g. Production Server 1"
msgstr "उदा. उत्पादन सर्व्हर 1"

#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:88
msgid "Node Name"
msgstr "नोड नाव"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:211
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:168
msgid "N/A"
msgstr "लागू नाही"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:210
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:56
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:55
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:55
msgid "Created"
msgstr "तयार केले"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:206
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:254
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:262
msgid "Never"
msgstr "कधीच नाही"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:205
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:54
msgid "Last Heartbeat"
msgstr "शेवटचा हृदयस्पंदन"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:200
msgid "Node Info"
msgstr "नोड माहिती"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:190
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:118
msgid "Maximum number of sites this node can host."
msgstr "ह्या नोडवर होस्ट करता येणाऱ्या साइट्सची कमाल संख्या."

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:189
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:117
msgid "0 for unlimited"
msgstr "अमर्यादितसाठी 0"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:188
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:116
msgid "Max Sites"
msgstr "कमाल साइट्स"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:183
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:112
msgid "Set this as the primary node for new site creation."
msgstr "नवी साईट तयार करण्यासाठी हे प्राथमिक नोड म्हणून सेट करा."

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:182
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:111
msgid "Primary Node"
msgstr "प्राथमिक नोड"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:178
msgid "Capacity"
msgstr "क्षमता"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:168
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:196
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:297
msgid "Offline"
msgstr "ऑफलाइन"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:167
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:195
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:291
msgid "Maintenance"
msgstr "मेन्टेनन्स"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:166
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:220
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:277
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:194
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:285
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:163
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:52
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:338
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:53
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:52
msgid "Status"
msgstr "स्थिती"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:158
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:104
msgid "The base URL of the remote WordPress installation."
msgstr "रिमोट वर्डप्रेस इंस्टॉलेशनचा बेस URL."

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:156
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:102
#: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:51
msgid "API Endpoint"
msgstr "API एंडपॉइंट"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:150
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:94
msgid "Provider Type"
msgstr "प्रदाता टाईप"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:146
msgid "Server Node Settings"
msgstr "सर्व्हर नोड सेटिंग्ज"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:106
msgid "Be careful. This action is irreversible."
msgstr "सावधान. ही क्रिया अपरिवर्तनीय आहे."

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:105
msgid "Delete Server Node"
msgstr "सर्व्हर नोड डिलीट करा"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:103
msgid "Save Server Node"
msgstr "सर्व्हर नोड सेव्ह करा"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:102
msgid "A friendly name to identify this server node."
msgstr "ह्या सर्व्हर नोडला ओळखण्यासाठी एक मैत्रीपूर्ण नाव."

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:101
msgid "Enter node name"
msgstr "नोडचे नाव टाईप करा"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:100
msgid "Server node updated successfully."
msgstr "सर्व्हर नोड यशस्वीरित्या अपडेट केला."

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:99
#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:119
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:123
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:341
msgid "Add Server Node"
msgstr "सर्व्हर नोड जोडा"

#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:98
#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:118
#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:129
msgid "Edit Server Node"
msgstr "सर्व्हर नोड एडीट करा"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:511
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:521
#: inc/users/class-remote-sso-handler.php:488
msgid "Remote Sites"
msgstr "दूरस्थ साइट्स"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:500
msgid "Search Remote Sites"
msgstr "रिमोट साईट्स शोधा"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:499
msgid "Remote site configuration removed."
msgstr "रिमोट साईट कॉनफिग्युरेशन काढून टाकले."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:485
msgid "Distribution mode updated."
msgstr "वितरण मोड अपडेट केला."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:419
msgid "Change Distribution Mode"
msgstr "वितरण मोड बदला"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:413
msgid "Select the server node for the new distribution."
msgstr "नव्या वितरणासाठी सर्व्हर नोड निवडा."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:401
msgid "Select the new distribution mode for this site."
msgstr "ह्या साईटसाठी नवा वितरण मोड निवडा."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:400
msgid "New Distribution Mode"
msgstr "नवा वितरण मोड"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:395
msgid "Changing the distribution mode may require migrating the site data. This could cause temporary downtime."
msgstr "वितरण मोड बदलल्यास साईट डेटा माइग्रेट करण्याची आवश्यकता असू शकते. ह्यामुळे तात्पुरता डाउनटाइम होऊ शकतो."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:352
msgid "Sync started. This may take a few minutes."
msgstr "सिंक सुरू झाले. ह्यास काही मिनिटे लागू शकतात."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:328
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:453
msgid "Remote site configuration not found."
msgstr "रिमोट साईट कॉनफिग्युरेशन सापडले नाही."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:293
msgid "Start Sync"
msgstr "सिंक सुरू करा"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:288
msgid "Synchronize file changes (uploads, plugins, themes)."
msgstr "फाईल बदल (अपलोड्स, प्लगईन्स, थीम्स) सिंक्रोनाइझ करा."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:287
msgid "Sync Files"
msgstr "फाईल्स सिंक करा"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:282
msgid "Synchronize database changes."
msgstr "डेटाबेस बदल सिंक्रोनाइझ करा."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:281
msgid "Sync Database"
msgstr "डेटाबेस सिंक करा"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:276
msgid "Synchronize user accounts to the remote node."
msgstr "रिमोट नोडवर वापरकर्ता खाती सिंक्रोनाइझ करा."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:275
msgid "Sync Users"
msgstr "वापरकर्ते सिंक करा"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:271
msgid "This will synchronize the site data with the remote node. This may take a few minutes depending on the site size."
msgstr "ह्यामुळे साईट डेटा रिमोट नोडशी सिंक्रोनाइझ होईल. साईटच्या आकारानुसार ह्यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:214
msgid "This site already has a remote configuration."
msgstr "ह्या साईटकडे आधीपासूनच एक रिमोट कॉनफिग्युरेशन आहे."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:208
msgid "Please select a server node."
msgstr "कृपया एक सर्व्हर नोड निवडा."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:204
msgid "Please select a site."
msgstr "कृपया एक साईट निवडा."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:162
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:533
msgid "Add Remote Site"
msgstr "दूरस्थ साईट जोडा"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:155
msgid "The URL of the site on the remote server."
msgstr "दूरस्थ सर्व्हरवरील साईटचा URL."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:154
#: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:157
#: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:103
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:153
msgid "Remote URL"
msgstr "दूरस्थ URL"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:146
msgid "The name of the separate database for this site."
msgstr "ह्या साईटसाठी वेगळ्या डेटाबेसचे नाव."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:145
msgid "e.g. wp_site_123"
msgstr "उदा. wp_site_123"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:144
msgid "Database Name"
msgstr "डेटाबेस नाव"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:136
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:407
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:172
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:322
msgid "Remote (Different Provider)"
msgstr "दूरस्थ (वेगळा प्रदाता)"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:135
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:406
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:171
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:321
msgid "Remote (Same Provider)"
msgstr "दूरस्थ (समान प्रदाता)"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:134
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:405
msgid "Separate Database"
msgstr "वेगळा डेटाबेस"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:133
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:404
#: inc/class-settings-manager.php:82
msgid "Standard (Same Database)"
msgstr "मानक (समान डेटाबेस)"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:131
msgid "How the site will be distributed."
msgstr "साईट कशी वितरित केली जाईल."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:130
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:52
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:317
msgid "Distribution Mode"
msgstr "वितरण मोड"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:125
msgid "The server node where this site will be hosted."
msgstr "ह्या साईटचे होस्टिंग ज्या सर्व्हर नोडवर होईल."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:124
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:51
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:313
msgid "Server Node"
msgstr "सर्व्हर नोड"

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:113
msgid "Select the site to configure for remote hosting."
msgstr "रिमोट होस्टिंगसाठी कॉन्फिगर करण्यासाठी साईट निवडा."

#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:111
#: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:50
#: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:50
msgid "Site"
msgstr "साईट"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:452
#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:462
msgid "Migrations"
msgstr "मायग्रेशन्स"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:441
msgid "Search Migrations"
msgstr "मायग्रेशन्स शोधा"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:440
msgid "Migration job removed."
msgstr "स्थलांतर कार्य काढून टाकले."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:426
msgid "Rollback started."
msgstr "रोलबॅक सुरू झाला."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:373
msgid "Start Rollback"
msgstr "रोलबॅक सुरू करा"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:366
msgid "I want to rollback this failed migration."
msgstr "मला हे अयशस्वी स्थलांतर रोलबॅक करायचे आहे."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:365
msgid "Confirm Rollback"
msgstr "रोलबॅकची पुष्टी करा"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:360
msgid "This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time."
msgstr "हे स्थलांतर सुरू होण्यापूर्वी साईटच्या स्थितीत पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करेल. ह्या प्रक्रियेस काही वेळ लागू शकतो."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:334
msgid "Migration cancelled."
msgstr "स्थलांतर रद्द केले."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:322
#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:414
msgid "Migration job ID is required."
msgstr "स्थलांतर कार्य आयडी आवश्यक आहे."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:281
msgid "Cancel Migration"
msgstr "स्थलांतर रद्द करा"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:274
msgid "I understand the risks and want to cancel this migration."
msgstr "मला जोखीम समजल्या आहेत आणि हे स्थलांतर रद्द करायचे आहे."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:273
msgid "Confirm Cancellation"
msgstr "रद्दीकरणाची पुष्टी करा"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:268
msgid "Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback."
msgstr "माइग्रेशन रद्द केल्याने साईट विसंगत स्थितीत राहू शकते. तुम्हाला स्वतःहून साफसफाई किंवा रोलबॅक करावे लागू शकते."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:267
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:394
msgid "Warning"
msgstr "चेतावणी"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:237
msgid "Migration started successfully!"
msgstr "माइग्रेशन यशस्वीरित्या सुरू झाले!"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:215
msgid "The selected server node does not exist."
msgstr "निवडलेला सर्व्हर नोड अस्तित्वात नाही."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:209
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:220
msgid "The selected site does not exist."
msgstr "निवडलेली साईट अस्तित्वात नाही."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:203
msgid "Please select a target server node."
msgstr "कृपया लक्ष्य सर्व्हर नोड निवडा."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:199
msgid "Please select a site to migrate."
msgstr "कृपया माइग्रेट करण्यासाठी एक साईट निवडा."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:168
#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:474
msgid "Start Migration"
msgstr "माइग्रेशन सुरू करा"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:163
msgid "Run health checks after migration to verify the site is working."
msgstr "माइग्रेशननंतर साईट कार्यरत आहे का हे तपासण्यासाठी आरोग्य तपासणी चालवा."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:162
msgid "Verify After Migration"
msgstr "स्थलांतरानंतर पडताळणी करा"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:157
msgid "Automatically update DNS records after migration (if supported by provider)."
msgstr "स्थलांतरानंतर DNS रेकॉर्ड स्वयंचलितपणे अपडेट करा (प्रदात्याद्वारे समर्थित असल्यास)."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:156
msgid "Update DNS Records"
msgstr "DNS रेकॉर्ड अपडेट करा"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:151
msgid "Include theme files in the migration."
msgstr "स्थलांतरात थीम फायली समाविष्ट करा."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:150
msgid "Copy Themes"
msgstr "थीम कॉपी करा"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:145
msgid "Include plugin files in the migration."
msgstr "स्थलांतरात प्लगईन फायली समाविष्ट करा."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:144
msgid "Copy Plugins"
msgstr "प्लगईन्स कॉपी करा"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:139
msgid "Include media files (uploads folder) in the migration."
msgstr "स्थलांतरात मीडिया फायली (अपलोड फोल्डर) समाविष्ट करा."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:138
msgid "Copy Media Files"
msgstr "मीडिया फायली कॉपी करा"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:134
msgid "Migration Options"
msgstr "स्थलांतर पर्याय"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:129
msgid "Select the server node where the site will be migrated to."
msgstr "सर्व्हर नोड निवडा ज्यावर साईट स्थलांतरित केली जाईल."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:128
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:412
msgid "Target Server Node"
msgstr "लक्ष्य सर्व्हर नोड"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:117
msgid "Select the site you want to migrate."
msgstr "तुम्ही स्थलांतर करू इच्छित असलेली साईट निवडा."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:116
#: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:112
msgid "Search Sites..."
msgstr "साईट्स शोधा..."

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:115
msgid "Site to Migrate"
msgstr "स्थलांतर करण्यासाठी साईट"

#: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:111
msgid "Select a site to migrate and choose the target server node."
msgstr "स्थलांतर करण्यासाठी एक साईट निवडा आणि लक्ष्य सर्व्हर नोड निवडा."

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "डेव्हिड स्टोन - मल्टीसाईट अल्टिमेट"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php
msgid "Distribute subsites across servers and databases for performance and security"
msgstr "कार्यक्षमता आणि सुरक्षिततेसाठी उपसाईट्स सर्व्हर आणि डेटाबेसमध्ये वितरित करा"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-multi-tenancy.php
msgid "Ultimate Multisite: Multi-Tenancy"
msgstr "अल्टिमेट मल्टीसाईट: मल्टी-टेनन्सी"