Translations < Marathi < Ultimate Multisite: Multi-Tenancy

Prio	Original string	Translation	—
	Please select a site to migrate.	कृपया माइग्रेट करण्यासाठी एक साईट निवडा.	Details
Please select a site to migrate. कृपया माइग्रेट करण्यासाठी एक साईट निवडा. कृपया माइग्रेट करण्यासाठी एक साईट निवडा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:29:46 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Migration	माइग्रेशन सुरू करा	Details
Start Migration माइग्रेशन सुरू करा माइग्रेशन सुरू करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:29:46 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:168 inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Run health checks after migration to verify the site is working.	माइग्रेशननंतर साईट कार्यरत आहे का हे तपासण्यासाठी आरोग्य तपासणी चालवा.	Details
Run health checks after migration to verify the site is working. माइग्रेशननंतर साईट कार्यरत आहे का हे तपासण्यासाठी आरोग्य तपासणी चालवा. माइग्रेशननंतर साईट कार्यरत आहे का हे तपासण्यासाठी आरोग्य तपासणी चालवा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:29:46 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verify After Migration	स्थलांतरानंतर पडताळणी करा	Details
Verify After Migration स्थलांतरानंतर पडताळणी करा स्थलांतरानंतर पडताळणी करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:23:38 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically update DNS records after migration (if supported by provider).	स्थलांतरानंतर DNS रेकॉर्ड स्वयंचलितपणे अपडेट करा (प्रदात्याद्वारे समर्थित असल्यास).	Details
Automatically update DNS records after migration (if supported by provider). स्थलांतरानंतर DNS रेकॉर्ड स्वयंचलितपणे अपडेट करा (प्रदात्याद्वारे समर्थित असल्यास). स्थलांतरानंतर DNS रेकॉर्ड स्वयंचलितपणे अपडेट करा (प्रदात्याद्वारे समर्थित असल्यास). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:23:38 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update DNS Records	DNS रेकॉर्ड अपडेट करा	Details
Update DNS Records DNS रेकॉर्ड अपडेट करा DNS रेकॉर्ड अपडेट करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:23:38 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include theme files in the migration.	स्थलांतरात थीम फायली समाविष्ट करा.	Details
Include theme files in the migration. स्थलांतरात थीम फायली समाविष्ट करा. स्थलांतरात थीम फायली समाविष्ट करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:23:38 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy Themes	थीम कॉपी करा	Details
Copy Themes थीम कॉपी करा थीम कॉपी करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:23:38 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include plugin files in the migration.	स्थलांतरात प्लगईन फायली समाविष्ट करा.	Details
Include plugin files in the migration. स्थलांतरात प्लगईन फायली समाविष्ट करा. स्थलांतरात प्लगईन फायली समाविष्ट करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:23:38 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy Plugins	प्लगईन्स कॉपी करा	Details
Copy Plugins प्लगईन्स कॉपी करा प्लगईन्स कॉपी करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:23:38 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include media files (uploads folder) in the migration.	स्थलांतरात मीडिया फायली (अपलोड फोल्डर) समाविष्ट करा.	Details
Include media files (uploads folder) in the migration. स्थलांतरात मीडिया फायली (अपलोड फोल्डर) समाविष्ट करा. स्थलांतरात मीडिया फायली (अपलोड फोल्डर) समाविष्ट करा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:23:38 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy Media Files	मीडिया फायली कॉपी करा	Details
Copy Media Files मीडिया फायली कॉपी करा मीडिया फायली कॉपी करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:23:38 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration Options	स्थलांतर पर्याय	Details
Migration Options स्थलांतर पर्याय स्थलांतर पर्याय You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:23:38 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the server node where the site will be migrated to.	सर्व्हर नोड निवडा ज्यावर साईट स्थलांतरित केली जाईल.	Details
Select the server node where the site will be migrated to. सर्व्हर नोड निवडा ज्यावर साईट स्थलांतरित केली जाईल. सर्व्हर नोड निवडा ज्यावर साईट स्थलांतरित केली जाईल. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:17:36 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target Server Node	लक्ष्य सर्व्हर नोड	Details
Target Server Node लक्ष्य सर्व्हर नोड लक्ष्य सर्व्हर नोड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:17:36 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:128 inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original