GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 16 17 18 19 20 27
Prio Original string Translation
%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace. %1$s "%2$s" bħalissa huwa diżattivat fis-suq. Details

%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace.

%1$s "%2$s" bħalissa huwa diżattivat fis-suq.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog. %1$s "%2$s" mhux fil-katalgu tas-suq. Details

%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog.

%1$s "%2$s" mhux fil-katalgu tas-suq.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+. Credential_Store: is-segment ewlieni għandu jaqbel ma' [a-z0-9_-]+. Details

Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+.

Credential_Store: is-segment ewlieni għandu jaqbel ma' [a-z0-9_-]+.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid. Credential_Store: Il-varjabbli ambjentali NETWORK_CREDENTIAL_KEY hija nieqsa jew invalida. Details

Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid.

Credential_Store: Il-varjabbli ambjentali NETWORK_CREDENTIAL_KEY hija nieqsa jew invalida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:30:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote site not found. Sit remot ma nstabx. Details

Remote site not found.

Sit remot ma nstabx.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:30:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration not found. Migrazzjoni ma nstabitx. Details

Migration not found.

Migrazzjoni ma nstabitx.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:30:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful. Konnessjoni b'suċċess. Details

Connection successful.

Konnessjoni b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:30:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Provider not found for this node. Provider ma nstabx għal dan in-node. Details

Provider not found for this node.

Provider ma nstabx għal dan in-node.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:30:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete node that has sites. Migrate sites first. Ma tistax tħassar node li għandu siti. Immigra s-siti l-ewwel. Details

Cannot delete node that has sites. Migrate sites first.

Ma tistax tħassar node li għandu siti. Immigra s-siti l-ewwel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:30:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this resource. M'għandekx permess biex taċċessa dan ir-riżorsa. Details

You do not have permission to access this resource.

M'għandekx permess biex taċċessa dan ir-riżorsa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:30:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to decode files data. Ma rnexxiex id-dekodifikazzjoni tad-dejta tal-fajls. Details

Failed to decode files data.

Ma rnexxiex id-dekodifikazzjoni tad-dejta tal-fajls.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:30:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to decode database data. Ma rnexxiex id-dekodifikazzjoni tad-dejta tad-database. Details

Failed to decode database data.

Ma rnexxiex id-dekodifikazzjoni tad-dejta tad-database.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:30:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete the main site. Ma tistax tħassar is-sit prinċipali. Details

Cannot delete the main site.

Ma tistax tħassar is-sit prinċipali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:30:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site not found. Is-sit ma nstabx. Details

Site not found.

Is-sit ma nstabx.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Token has expired. It-token skada. Details

Token has expired.

It-token skada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 27

Export as