GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution Ippermetti Distribuzzjoni Remota tas-Siti Details

Enable Remote Site Distribution

Ippermetti Distribuzzjoni Remota tas-Siti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) Auto (Abbażi tal-Kapaċità tan-Node) Details

Auto (Based on Node Capacity)

Auto (Abbażi tal-Kapaċità tan-Node)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) Database Separata (L-istess Server) Details

Separate Database (Same Server)

Database Separata (L-istess Server)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. Standard iżomm is-siti kollha fl-istess database. Database Separata toħloq database ġdida għal kull sit. Auto tqassam abbażi tal-kapaċità tan-node. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

Standard iżomm is-siti kollha fl-istess database. Database Separata toħloq database ġdida għal kull sit. Auto tqassam abbażi tal-kapaċità tan-node.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? Kif għandhom jitqassmu s-siti ġodda b'mod default? Details

How should new sites be distributed by default?

Kif għandhom jitqassmu s-siti ġodda b'mod default?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode Modalità ta' Distribuzzjoni Default Details

Default Distribution Mode

Modalità ta' Distribuzzjoni Default
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. Ikkonfigura kif is-siti ġodda jitqassmu madwar l-infrastruttura tiegħek. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

Ikkonfigura kif is-siti ġodda jitqassmu madwar l-infrastruttura tiegħek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings Settings tad-Distribuzzjoni Details

Distribution Settings

Settings tad-Distribuzzjoni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. Ikkonfigura d-distribuzzjoni tas-sit fuq servers u databases għall-prestazzjoni u l-iżolament tas-sigurtà. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

Ikkonfigura d-distribuzzjoni tas-sit fuq servers u databases għall-prestazzjoni u l-iżolament tas-sigurtà.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy Multi-Tenancy Details

Multi-Tenancy

Multi-Tenancy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. Ma tistax tiġi riżolta l-għerq tal-kerrej għal dan in-netwerk. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

Ma tistax tiġi riżolta l-għerq tal-kerrej għal dan in-netwerk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). In-netwerk m'għandux dritt għal "%1$s" (jeħtieġ pjan %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

In-netwerk m'għandux dritt għal "%1$s" (jeħtieġ pjan %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s" ma nstabx fil-katalgu. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s" ma nstabx fil-katalgu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s" diġà jeżisti fil-katalgu. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s" diġà jeżisti fil-katalgu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. Is-slug huwa meħtieġ. Details

Slug is required.

Is-slug huwa meħtieġ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as