GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (396) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution 원격 사이트 배포 활성화 Details

Enable Remote Site Distribution

원격 사이트 배포 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) 자동(노드 용량 기준) Details

Auto (Based on Node Capacity)

자동(노드 용량 기준)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) 별도 데이터베이스(동일 서버) Details

Separate Database (Same Server)

별도 데이터베이스(동일 서버)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. 표준은 모든 사이트를 동일한 데이터베이스에 유지합니다. 별도 데이터베이스는 각 사이트에 새 데이터베이스를 생성합니다. 자동은 노드 용량에 따라 배포합니다. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

표준은 모든 사이트를 동일한 데이터베이스에 유지합니다. 별도 데이터베이스는 각 사이트에 새 데이터베이스를 생성합니다. 자동은 노드 용량에 따라 배포합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? 새 사이트를 기본적으로 어떻게 배포해야 합니까? Details

How should new sites be distributed by default?

새 사이트를 기본적으로 어떻게 배포해야 합니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode 기본 배포 모드 Details

Default Distribution Mode

기본 배포 모드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. 인프라 전반에 새 사이트를 배포하는 방법을 구성합니다. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

인프라 전반에 새 사이트를 배포하는 방법을 구성합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings 배포 설정 Details

Distribution Settings

배포 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:45:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. 성능 및 보안 격리를 위해 서버와 데이터베이스 간 사이트 분배를 구성합니다. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

성능 및 보안 격리를 위해 서버와 데이터베이스 간 사이트 분배를 구성합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy 멀티 테넌시 Details

Multi-Tenancy

멀티 테넌시
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. 이 네트워크의 테넌트 루트를 확인할 수 없습니다. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

이 네트워크의 테넌트 루트를 확인할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). 네트워크가 "%1$s"에 대한 권한이 없습니다(요금제 %2$d 필요). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

네트워크가 "%1$s"에 대한 권한이 없습니다(요금제 %2$d 필요).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s"을(를) 카탈로그에서 찾을 수 없습니다. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s"을(를) 카탈로그에서 찾을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s"이(가) 이미 카탈로그에 있습니다. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s"이(가) 이미 카탈로그에 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. 슬러그는 필수입니다. Details

Slug is required.

슬러그는 필수입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as