GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (396) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 12 13 14 15 16 27
Prio Original string Translation
Invalid domain format: %s 유효하지 않은 도메인 형식: %s Details

Invalid domain format: %s

유효하지 않은 도메인 형식: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid domain
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not contain path separators or traversal. 도메인에는 경로 구분자나 상위 경로 이동이 포함될 수 없습니다. Details

Domain must not contain path separators or traversal.

도메인에는 경로 구분자나 상위 경로 이동이 포함될 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not be empty. 도메인은 비어 있을 수 없습니다. Details

Domain must not be empty.

도메인은 비어 있을 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:33:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename %1$s to %2$s %1$s을(를) %2$s(으)로 이름을 변경하지 못했습니다. Details

Failed to rename %1$s to %2$s

%1$s을(를) %2$s(으)로 이름을 변경하지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: old path, 2: new path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:24:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target directory already exists: %s 대상 디렉터리가 이미 존재합니다: %s Details

Target directory already exists: %s

대상 디렉터리가 이미 존재합니다: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: target directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:24:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static-only marker: %s 정적 전용 마커를 생성하지 못했습니다: %s Details

Failed to create static-only marker: %s

정적 전용 마커를 생성하지 못했습니다: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: marker file path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:24:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Static site directory does not exist: %s. Run provision() first. 정적 사이트 디렉터리가 존재하지 않습니다: %s. 먼저 provision()을 실행하세요. Details

Static site directory does not exist: %s. Run provision() first.

정적 사이트 디렉터리가 존재하지 않습니다: %s. 먼저 provision()을 실행하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:24:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static. 유효하지 않은 모드 "%s"입니다. dynamic, hybrid, static 중 하나여야 합니다. Details

Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static.

유효하지 않은 모드 "%s"입니다. dynamic, hybrid, static 중 하나여야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:24:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static site directory: %s 정적 사이트 디렉터리를 생성하지 못했습니다: %s Details

Failed to create static site directory: %s

정적 사이트 디렉터리를 생성하지 못했습니다: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:24:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static". 유효하지 않은 모드 "%s"입니다. "hybrid" 또는 "static"이어야 합니다. Details

Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static".

유효하지 않은 모드 "%s"입니다. "hybrid" 또는 "static"이어야 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:24:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers. 여러 제공자를 선택하려면 Ctrl(Mac의 경우 Cmd)을 누르세요. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers.

여러 제공자를 선택하려면 Ctrl(Mac의 경우 Cmd)을 누르세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:24:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timeout for API requests to remote nodes. 원격 노드에 대한 API 요청 타임아웃입니다. Details

Timeout for API requests to remote nodes.

원격 노드에 대한 API 요청 타임아웃입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:24:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Timeout (seconds) API 타임아웃(초) Details

API Timeout (seconds)

API 타임아웃(초)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:24:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check remote node status. 원격 노드 상태를 확인하는 빈도입니다. Details

How often to check remote node status.

원격 노드 상태를 확인하는 빈도입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:16:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Heartbeat Interval (seconds) 하트비트 간격(초) Details

Heartbeat Interval (seconds)

하트비트 간격(초)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:16:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 27

Export as