Translations < Kyrgyz < Ultimate Multisite: Multi-Tenancy

Prio	Original string	Translation	—
	Start Rollback	Кайтарууну баштоо	Details
Start Rollback Кайтарууну баштоо Кайтарууну баштоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:35:19 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I want to rollback this failed migration.	Мен бул ийгиликсиз миграцияны кайтарууну каалайм.	Details
I want to rollback this failed migration. Мен бул ийгиликсиз миграцияны кайтарууну каалайм. Мен бул ийгиликсиз миграцияны кайтарууну каалайм. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:35:19 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Rollback	Кайтарууну ырастоо	Details
Confirm Rollback Кайтарууну ырастоо Кайтарууну ырастоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:35:19 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time.	Бул сайтты миграция башталганга чейинки абалына калыбына келтирүүгө аракет кылат. Бул процесс бир аз убакыт алышы мүмкүн.	Details
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Бул сайтты миграция башталганга чейинки абалына калыбына келтирүүгө аракет кылат. Бул процесс бир аз убакыт алышы мүмкүн. Бул сайтты миграция башталганга чейинки абалына калыбына келтирүүгө аракет кылат. Бул процесс бир аз убакыт алышы мүмкүн. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:35:19 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration cancelled.	Миграция жокко чыгарылды.	Details
Migration cancelled. Миграция жокко чыгарылды. Миграция жокко чыгарылды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:35:19 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration job ID is required.	Миграция ишинин IDси талап кылынат.	Details
Migration job ID is required. Миграция ишинин IDси талап кылынат. Миграция ишинин IDси талап кылынат. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:35:19 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:322 inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Migration	Миграцияны жокко чыгаруу	Details
Cancel Migration Миграцияны жокко чыгаруу Миграцияны жокко чыгаруу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:35:19 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I understand the risks and want to cancel this migration.	Тобокелдиктерди түшүнөм жана бул миграцияны жокко чыгарууну каалайм.	Details
I understand the risks and want to cancel this migration. Тобокелдиктерди түшүнөм жана бул миграцияны жокко чыгарууну каалайм. Тобокелдиктерди түшүнөм жана бул миграцияны жокко чыгарууну каалайм. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:35:19 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Cancellation	Жокко чыгарууну ырастоо	Details
Confirm Cancellation Жокко чыгарууну ырастоо Жокко чыгарууну ырастоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:28:57 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback.	Миграцияны жокко чыгаруу сайтты туруксуз абалда калтырышы мүмкүн. Кол менен тазалоо же кайтаруу керек болушу мүмкүн.	Details
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Миграцияны жокко чыгаруу сайтты туруксуз абалда калтырышы мүмкүн. Кол менен тазалоо же кайтаруу керек болушу мүмкүн. Миграцияны жокко чыгаруу сайтты туруксуз абалда калтырышы мүмкүн. Кол менен тазалоо же кайтаруу керек болушу мүмкүн. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:28:57 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning	Эскертүү	Details
Warning Эскертүү Эскертүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:28:57 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:267 inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration started successfully!	Миграция ийгиликтүү башталды!	Details
Migration started successfully! Миграция ийгиликтүү башталды! Миграция ийгиликтүү башталды! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:28:57 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected server node does not exist.	Тандалган сервер түйүнү жок.	Details
The selected server node does not exist. Тандалган сервер түйүнү жок. Тандалган сервер түйүнү жок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:28:57 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected site does not exist.	Тандалган сайт жок.	Details
The selected site does not exist. Тандалган сайт жок. Тандалган сайт жок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:28:57 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:209 inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a target server node.	Таргет сервер түйүнүн тандаңыз.	Details
Please select a target server node. Таргет сервер түйүнүн тандаңыз. Таргет сервер түйүнүн тандаңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:28:57 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original