GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (96) Untranslated (0) Waiting (302) Fuzzy (0) Warnings (302)
1 21 22 23 24 25 27
Prio Original string Translation
Sync Files ფაილების სინქრონიზაცია Details

Sync Files

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფაილების სინქრონიზაცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Synchronize database changes. მონაცემთა ბაზის ცვლილებების სინქრონიზაცია. Details

Synchronize database changes.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მონაცემთა ბაზის ცვლილებების სინქრონიზაცია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Database მონაცემთა ბაზის სინქრონიზაცია Details

Sync Database

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მონაცემთა ბაზის სინქრონიზაცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Synchronize user accounts to the remote node. მომხმარებლის ანგარიშების სინქრონიზაცია დისტანციურ კვანძთან. Details

Synchronize user accounts to the remote node.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლის ანგარიშების სინქრონიზაცია დისტანციურ კვანძთან.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Users მომხმარებლების სინქრონიზაცია Details

Sync Users

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებლების სინქრონიზაცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This will synchronize the site data with the remote node. This may take a few minutes depending on the site size. ეს საიტის მონაცემებს დისტანციურ კვანძთან სინქრონიზაციას გაუწევს. ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს საიტის ზომის მიხედვით. Details

This will synchronize the site data with the remote node. This may take a few minutes depending on the site size.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს საიტის მონაცემებს დისტანციურ კვანძთან სინქრონიზაციას გაუწევს. ამას შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს საიტის ზომის მიხედვით.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This site already has a remote configuration. ამ საიტს უკვე აქვს დისტანციური კონფიგურაცია. Details

This site already has a remote configuration.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ საიტს უკვე აქვს დისტანციური კონფიგურაცია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a server node. გთხოვთ, აირჩიოთ სერვერის კვანძი. Details

Please select a server node.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, აირჩიოთ სერვერის კვანძი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a site. გთხოვთ, აირჩიოთ საიტი. Details

Please select a site.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, აირჩიოთ საიტი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Remote Site დისტანციური საიტის დამატება Details

Add Remote Site

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დისტანციური საიტის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The URL of the site on the remote server. დისტანციურ სერვერზე საიტის URL. Details

The URL of the site on the remote server.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დისტანციურ სერვერზე საიტის URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
https://example.com https://example.com Details

https://example.com

https://example.com
You have to log in to edit this translation.
Remote URL დისტანციური URL Details

Remote URL

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დისტანციური URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The name of the separate database for this site. ამ საიტისთვის ცალკე მონაცემთა ბაზის სახელი. Details

The name of the separate database for this site.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ საიტისთვის ცალკე მონაცემთა ბაზის სახელი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-13 21:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. wp_site_123 მაგ. wp_site_123 Details

e.g. wp_site_123

მაგ. wp_site_123
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 21 22 23 24 25 27

Export as