GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (396) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution リモートサイト配信を有効化 Details

Enable Remote Site Distribution

リモートサイト配信を有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) 自動(ノード容量に基づく) Details

Auto (Based on Node Capacity)

自動(ノード容量に基づく)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) 個別データベース(同一サーバー) Details

Separate Database (Same Server)

個別データベース(同一サーバー)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. 標準はすべてのサイトを同じデータベースに保持します。個別データベースはサイトごとに新しいデータベースを作成します。自動はノードの容量に基づいて配信します。 Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

標準はすべてのサイトを同じデータベースに保持します。個別データベースはサイトごとに新しいデータベースを作成します。自動はノードの容量に基づいて配信します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? 新しいサイトはデフォルトでどのように配信されますか? Details

How should new sites be distributed by default?

新しいサイトはデフォルトでどのように配信されますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode デフォルトの配信モード Details

Default Distribution Mode

デフォルトの配信モード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. 新しいサイトをインフラストラクチャ全体にどのように配信するかを設定します。 Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

新しいサイトをインフラストラクチャ全体にどのように配信するかを設定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings 配信設定 Details

Distribution Settings

配信設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. パフォーマンスとセキュリティ分離のために、サーバーとデータベース間のサイト配信を設定します。 Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

パフォーマンスとセキュリティ分離のために、サーバーとデータベース間のサイト配信を設定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy マルチテナンシー Details

Multi-Tenancy

マルチテナンシー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. このサイトネットワークのテナントルートを解決できません。 Details

Cannot resolve tenant root for this network.

このサイトネットワークのテナントルートを解決できません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). サイトネットワークは「%1$s」の権限がありません(プラン %2$d が必要です)。 Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

サイトネットワークは「%1$s」の権限がありません(プラン %2$d が必要です)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s%2$s」はカタログに見つかりませんでした。 Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s%2$s」はカタログに見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s%2$s」はカタログにすでに存在します。 Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s%2$s」はカタログにすでに存在します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. スラッグは必要です。 Details

Slug is required.

スラッグは必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as