GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution Abilita distribuzione remota dei siti Details

Enable Remote Site Distribution

Abilita distribuzione remota dei siti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) Auto (in base alla capacità del nodo) Details

Auto (Based on Node Capacity)

Auto (in base alla capacità del nodo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) Database separato (stesso server) Details

Separate Database (Same Server)

Database separato (stesso server)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. Standard mantiene tutti i siti nello stesso database. Database separato crea un nuovo database per ogni sito. Auto distribuisce in base alla capacità del nodo. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

Standard mantiene tutti i siti nello stesso database. Database separato crea un nuovo database per ogni sito. Auto distribuisce in base alla capacità del nodo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? Come dovrebbero essere distribuiti i nuovi siti per impostazione predefinita? Details

How should new sites be distributed by default?

Come dovrebbero essere distribuiti i nuovi siti per impostazione predefinita?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode Modalità di distribuzione predefinita Details

Default Distribution Mode

Modalità di distribuzione predefinita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. Configura come i nuovi siti vengono distribuiti nella tua infrastruttura. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

Configura come i nuovi siti vengono distribuiti nella tua infrastruttura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings Impostazioni di distribuzione Details

Distribution Settings

Impostazioni di distribuzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. Configura la distribuzione dei siti tra server e database per isolamento delle prestazioni e della sicurezza. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

Configura la distribuzione dei siti tra server e database per isolamento delle prestazioni e della sicurezza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy Multi-Tenancy Details

Multi-Tenancy

Multi-Tenancy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. Impossibile correggere il tenant root per questo network. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

Impossibile correggere il tenant root per questo network.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). Il network non ha diritto a "%1$s" (richiede il piano %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

Il network non ha diritto a "%1$s" (richiede il piano %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s" non trovato nel catalogo. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s" non trovato nel catalogo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s" esiste già nel catalogo. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s" esiste già nel catalogo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. Lo slug è necessario. Details

Slug is required.

Lo slug è necessario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:37:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as