GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Il dominio non può essere vuoto. Details

Domain cannot be empty.

Il dominio non può essere vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Slug non valido (solo caratteri alfanumerici, trattini e underscore): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Slug non valido (solo caratteri alfanumerici, trattini e underscore): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Lo slug non può essere vuoto. Details

Slug must not be empty.

Lo slug non può essere vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Impossibile rimuovere il symlink: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Impossibile rimuovere il symlink: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Il percorso esiste ma non è un symlink: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Il percorso esiste ma non è un symlink: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Impossibile creare il symlink %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Impossibile creare il symlink %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s La directory overlay non esiste: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

La directory overlay non esiste: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s La directory di origine non esiste nel catalogo: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

La directory di origine non esiste nel catalogo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Rimozione della directory tenant non riuscita (non vuota?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Rimozione della directory tenant non riuscita (non vuota?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Creazione della directory non riuscita: %s Details

Failed to create directory: %s

Creazione della directory non riuscita: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. L'ID del network deve essere un numero intero positivo. Details

Network ID must be a positive integer.

L'ID del network deve essere un numero intero positivo.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Rimozione della directory non riuscita: %s Details

Failed to remove directory: %s

Rimozione della directory non riuscita: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Il percorso non deve contenere traversal di directory. Details

Path must not contain directory traversal.

Il percorso non deve contenere traversal di directory.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Il percorso deve essere assoluto. Details

Path must be absolute.

Il percorso deve essere assoluto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Il percorso non deve essere vuoto. Details

Path must not be empty.

Il percorso non deve essere vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as