GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Lén má ekki vera tómt. Details

Domain cannot be empty.

Lén má ekki vera tómt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Ógild slóð (aðeins bókstafir, tölustafir, bandstrik og undirstrik leyfð): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Ógild slóð (aðeins bókstafir, tölustafir, bandstrik og undirstrik leyfð): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Slóð má ekki vera tóm. Details

Slug must not be empty.

Slóð má ekki vera tóm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Mistókst að fjarlægja tengil: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Mistókst að fjarlægja tengil: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Slóð er til en er ekki tengill: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Slóð er til en er ekki tengill: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Mistókst að búa til tengil %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Mistókst að búa til tengil %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Yfirlagsmappa er ekki til: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Yfirlagsmappa er ekki til: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s Upprunamappa er ekki til í skránni: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

Upprunamappa er ekki til í skránni: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Mistókst að fjarlægja leigjandamöppu (ekki tóm?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Mistókst að fjarlægja leigjandamöppu (ekki tóm?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Mistókst að búa til möppu: %s Details

Failed to create directory: %s

Mistókst að búa til möppu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. Netauðkenni verður að vera jákvæð heiltala. Details

Network ID must be a positive integer.

Netauðkenni verður að vera jákvæð heiltala.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Mistókst að fjarlægja möppu: %s Details

Failed to remove directory: %s

Mistókst að fjarlægja möppu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Slóð má ekki innihalda möppuferð. Details

Path must not contain directory traversal.

Slóð má ekki innihalda möppuferð.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Slóð verður að vera algild. Details

Path must be absolute.

Slóð verður að vera algild.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Slóð má ekki vera tóm. Details

Path must not be empty.

Slóð má ekki vera tóm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as