GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution Távoli webhely elosztás engedélyezése Details

Enable Remote Site Distribution

Távoli webhely elosztás engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) Automatikus (csomópont kapacitása alapján) Details

Auto (Based on Node Capacity)

Automatikus (csomópont kapacitása alapján)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) Külön adatbázis (ugyanazon a szerveren) Details

Separate Database (Same Server)

Külön adatbázis (ugyanazon a szerveren)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. A Standard az összes webhelyet ugyanabban az adatbázisban tartja. A Külön adatbázis minden webhelyhez új adatbázist hoz létre. Az Automatikus a csomópont kapacitása alapján osztja el. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

A Standard az összes webhelyet ugyanabban az adatbázisban tartja. A Külön adatbázis minden webhelyhez új adatbázist hoz létre. Az Automatikus a csomópont kapacitása alapján osztja el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? Hogyan legyenek az új webhelyek alapértelmezés szerint elosztva? Details

How should new sites be distributed by default?

Hogyan legyenek az új webhelyek alapértelmezés szerint elosztva?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode Alapértelmezett elosztási mód Details

Default Distribution Mode

Alapértelmezett elosztási mód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. Konfigurálja, hogy az új webhelyek hogyan legyenek elosztva az infrastruktúrában. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

Konfigurálja, hogy az új webhelyek hogyan legyenek elosztva az infrastruktúrában.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings Elosztási beállítások Details

Distribution Settings

Elosztási beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. Webhelyek elosztásának konfigurálása kiszolgálók és adatbázisok között a teljesítmény és a biztonsági elkülönítés érdekében. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

Webhelyek elosztásának konfigurálása kiszolgálók és adatbázisok között a teljesítmény és a biztonsági elkülönítés érdekében.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy Több-bérlőség Details

Multi-Tenancy

Több-bérlőség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. Nem oldható fel a bérlő gyökere ehhez a hálózathoz. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

Nem oldható fel a bérlő gyökere ehhez a hálózathoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). A hálózat nem jogosult a(z) „%1$s” elemre (kötelező csomag: %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

A hálózat nem jogosult a(z) „%1$s” elemre (kötelező csomag: %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s%2$s” nem található a katalógusban. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s%2$s” nem található a katalógusban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s%2$s” már létezik a katalógusban. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s%2$s” már létezik a katalógusban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. A keresőbarát kifejezés kötelező. Details

Slug is required.

A keresőbarát kifejezés kötelező.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as