GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. A tartomány nem lehet üres. Details

Domain cannot be empty.

A tartomány nem lehet üres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Érvénytelen keresőbarát kifejezés (csak alfanumerikus karakterek, kötőjelek és aláhúzásjelek engedélyezettek): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Érvénytelen keresőbarát kifejezés (csak alfanumerikus karakterek, kötőjelek és aláhúzásjelek engedélyezettek): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. A keresőbarát kifejezés nem lehet üres. Details

Slug must not be empty.

A keresőbarát kifejezés nem lehet üres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Nem sikerült eltávolítani a szimbolikus hivatkozást: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Nem sikerült eltávolítani a szimbolikus hivatkozást: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Az elérési út létezik, de nem szimbolikus hivatkozás: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Az elérési út létezik, de nem szimbolikus hivatkozás: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Nem sikerült létrehozni a szimbolikus hivatkozást: %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Nem sikerült létrehozni a szimbolikus hivatkozást: %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Az átfedő könyvtár nem létezik: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Az átfedő könyvtár nem létezik: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s A forráskönyvtár nem létezik a katalógusban: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

A forráskönyvtár nem létezik a katalógusban: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Nem sikerült a bérlői könyvtár eltávolítása (nem üres?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Nem sikerült a bérlői könyvtár eltávolítása (nem üres?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Nem sikerült a könyvtár létrehozása: %s Details

Failed to create directory: %s

Nem sikerült a könyvtár létrehozása: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. A hálózati azonosítónak pozitív egész számnak kell lennie. Details

Network ID must be a positive integer.

A hálózati azonosítónak pozitív egész számnak kell lennie.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Nem sikerült a könyvtár eltávolítása: %s Details

Failed to remove directory: %s

Nem sikerült a könyvtár eltávolítása: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Az elérési út nem tartalmazhat könyvtárátjárást. Details

Path must not contain directory traversal.

Az elérési út nem tartalmazhat könyvtárátjárást.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Az elérési útnak abszolútnak kell lennie. Details

Path must be absolute.

Az elérési útnak abszolútnak kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Az elérési út nem lehet üres. Details

Path must not be empty.

Az elérési út nem lehet üres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as