GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 27
Prio Original string Translation
Migration job not found. ʻAʻole i loaʻa ka hana neʻe. Details

Migration job not found.

ʻAʻole i loaʻa ka hana neʻe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 02:31:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Provider not available for target node. ʻAʻole loaʻa ka mea lawelawe no ka node i kuhikuhi ʻia. Details

Provider not available for target node.

ʻAʻole loaʻa ka mea lawelawe no ka node i kuhikuhi ʻia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 02:31:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Local provider not available. ʻAʻole loaʻa ka mea lawelawe kūloko. Details

Local provider not available.

ʻAʻole loaʻa ka mea lawelawe kūloko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 02:31:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No provider available for target node. ʻAʻohe mea hoʻolako no ka node i kuhikuhi ʻia. Details

No provider available for target node.

ʻAʻohe mea hoʻolako no ka node i kuhikuhi ʻia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 02:23:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The target server node is not available. ʻAʻole i loaʻa ka node kikowaena i kuhikuhi ʻia. Details

The target server node is not available.

ʻAʻole i loaʻa ka node kikowaena i kuhikuhi ʻia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 02:23:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The target server node does not exist. ʻAʻole noho ka node kikowaena i kuhikuhi ʻia. Details

The target server node does not exist.

ʻAʻole noho ka node kikowaena i kuhikuhi ʻia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 02:23:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A migration is already in progress for this site. Ke hana nei kahi neʻe ʻana no kēia pūnaewele. Details

A migration is already in progress for this site.

Ke hana nei kahi neʻe ʻana no kēia pūnaewele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 02:23:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The specified site does not exist. ʻAʻole noho ka pūnaewele i kuhikuhi ʻia. Details

The specified site does not exist.

ʻAʻole noho ka pūnaewele i kuhikuhi ʻia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 02:23:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create manifest file. ʻAʻole hiki ke hana i ka faila hōʻike. Details

Could not create manifest file.

ʻAʻole hiki ke hana i ka faila hōʻike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 02:23:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Could not read source directory. ʻAʻole hiki ke heluhelu i ka papa kuhikuhi kumu. Details

Could not read source directory.

ʻAʻole hiki ke heluhelu i ka papa kuhikuhi kumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 02:23:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory not found. ʻAʻole loaʻa ka papa kuhikuhi kumu. Details

Source directory not found.

ʻAʻole loaʻa ka papa kuhikuhi kumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 02:23:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to extract archive. ʻAʻole hiki ke wehe i ka waihona. Details

Failed to extract archive.

ʻAʻole hiki ke wehe i ka waihona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 02:23:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Archive contains an absolute path: %s Aia ka waihona i kahi ala piha: %s Details

Archive contains an absolute path: %s

Aia ka waihona i kahi ala piha: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: filename
Date added (GMT):
2026-05-14 02:23:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Archive contains a dangerous path: %s Aia i loko o ka waihona kahi ala pōʻino: %s Details

Archive contains a dangerous path: %s

Aia i loko o ka waihona kahi ala pōʻino: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: filename
Date added (GMT):
2026-05-14 01:29:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target directory does not exist. ʻAʻole i loaʻa ka papa kuhikuhi i kuhikuhi ʻia. Details

Target directory does not exist.

ʻAʻole i loaʻa ka papa kuhikuhi i kuhikuhi ʻia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 01:29:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 27

Export as