GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 27
Prio Original string Translation
%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace. Ua pio ʻo %1$s "%2$s" i kēia manawa ma ka mākeke. Details

%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace.

Ua pio ʻo %1$s "%2$s" i kēia manawa ma ka mākeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog. ʻAʻole ʻo %1$s "%2$s" i loko o ka papa kuhikuhi mākeke. Details

%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog.

ʻAʻole ʻo %1$s "%2$s" i loko o ka papa kuhikuhi mākeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+. Credential_Store: pono e kūlike ka ʻāpana kī me [a-z0-9_-]+. Details

Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+.

Credential_Store: pono e kūlike ka ʻāpana kī me [a-z0-9_-]+.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid. Credential_Store: ʻAʻole loaʻa a hewa paha ka ʻano kūlana NETWORK_CREDENTIAL_KEY. Details

Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid.

Credential_Store: ʻAʻole loaʻa a hewa paha ka ʻano kūlana NETWORK_CREDENTIAL_KEY.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote site not found. ʻAʻole loaʻa ka pūnaewele mamao. Details

Remote site not found.

ʻAʻole loaʻa ka pūnaewele mamao.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration not found. ʻAʻole loaʻa ka neʻe ʻana. Details

Migration not found.

ʻAʻole loaʻa ka neʻe ʻana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful. Ua kūleʻa ka pilina. Details

Connection successful.

Ua kūleʻa ka pilina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Provider not found for this node. ʻAʻole loaʻa ka mea hoʻolako no kēia node. Details

Provider not found for this node.

ʻAʻole loaʻa ka mea hoʻolako no kēia node.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete node that has sites. Migrate sites first. ʻAʻole hiki ke holoi i ka node i loaʻa nā pūnaewele. E hoʻoneʻe mua i nā pūnaewele. Details

Cannot delete node that has sites. Migrate sites first.

ʻAʻole hiki ke holoi i ka node i loaʻa nā pūnaewele. E hoʻoneʻe mua i nā pūnaewele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this resource. ʻAʻohe ou ʻae e komo i kēia kumuwaiwai. Details

You do not have permission to access this resource.

ʻAʻohe ou ʻae e komo i kēia kumuwaiwai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to decode files data. ʻAʻole hiki ke wehe i ka ʻikepili faila. Details

Failed to decode files data.

ʻAʻole hiki ke wehe i ka ʻikepili faila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to decode database data. ʻAʻole hiki ke wehe i ka ʻikepili waihona. Details

Failed to decode database data.

ʻAʻole hiki ke wehe i ka ʻikepili waihona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete the main site. ʻAʻole hiki ke holoi i ka pūnaewele nui. Details

Cannot delete the main site.

ʻAʻole hiki ke holoi i ka pūnaewele nui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site not found. ʻAʻole i loaʻa ka pūnaewele. Details

Site not found.

ʻAʻole i loaʻa ka pūnaewele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:23:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Token has expired. Ua pau ka hōʻailona. Details

Token has expired.

Ua pau ka hōʻailona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:23:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 27

Export as