GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution E hoʻā i ka Hoʻolaha Pūnaewele Mamao Details

Enable Remote Site Distribution

E hoʻā i ka Hoʻolaha Pūnaewele Mamao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) Auto (Ma muli o ka Hiki o ka Node) Details

Auto (Based on Node Capacity)

Auto (Ma muli o ka Hiki o ka Node)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) Waihona ʻIkepili Kaʻawale (Kāhua Kikowaena Hoʻokahi) Details

Separate Database (Same Server)

Waihona ʻIkepili Kaʻawale (Kāhua Kikowaena Hoʻokahi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. ʻO ka maʻamau e mālama i nā pūnaewele a pau i loko o ka waihona ʻikepili hoʻokahi. ʻO ka Waihona ʻIkepili Kaʻawale e hana i waihona ʻikepili hou no kēlā me kēia pūnaewele. ʻO ka Auto e hoʻolaha ma muli o ka hiki o ka node. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

ʻO ka maʻamau e mālama i nā pūnaewele a pau i loko o ka waihona ʻikepili hoʻokahi. ʻO ka Waihona ʻIkepili Kaʻawale e hana i waihona ʻikepili hou no kēlā me kēia pūnaewele. ʻO ka Auto e hoʻolaha ma muli o ka hiki o ka node.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? Pehea e hoʻolaha ʻia ai nā pūnaewele hou ma ke ʻano paʻamau? Details

How should new sites be distributed by default?

Pehea e hoʻolaha ʻia ai nā pūnaewele hou ma ke ʻano paʻamau?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode ʻAno Hoʻolaha Paʻamau Details

Default Distribution Mode

ʻAno Hoʻolaha Paʻamau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. E hoʻonohonoho i ke ʻano o ka hoʻolaha ʻana o nā pūnaewele hou ma kāu ʻōnaehana. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

E hoʻonohonoho i ke ʻano o ka hoʻolaha ʻana o nā pūnaewele hou ma kāu ʻōnaehana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings Nā Hoʻonohonoho Hoʻolaha Details

Distribution Settings

Nā Hoʻonohonoho Hoʻolaha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. E hoʻonohonoho i ka māhele pūnaewele ma nā kikowaena a me nā waihona ʻikepili no ka hoʻokaʻawale ʻana i ka hana a me ka palekana. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

E hoʻonohonoho i ka māhele pūnaewele ma nā kikowaena a me nā waihona ʻikepili no ka hoʻokaʻawale ʻana i ka hana a me ka palekana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy Nui-Kuleana Details

Multi-Tenancy

Nui-Kuleana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. ʻAʻole hiki ke hoʻoholo i ke kumu hoʻolimalima no kēia pūnaewele. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

ʻAʻole hiki ke hoʻoholo i ke kumu hoʻolimalima no kēia pūnaewele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). ʻAʻole kuleana ka Pūnaewele i "%1$s" (pono ka papahana %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

ʻAʻole kuleana ka Pūnaewele i "%1$s" (pono ka papahana %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. ʻAʻole loaʻa ʻo %1$s "%2$s" i loko o ka papa kuhikuhi. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

ʻAʻole loaʻa ʻo %1$s "%2$s" i loko o ka papa kuhikuhi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. Aia ʻo %1$s "%2$s" i loko o ka papa kuhikuhi. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

Aia ʻo %1$s "%2$s" i loko o ka papa kuhikuhi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. Pono ka Slug. Details

Slug is required.

Pono ka Slug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as