GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. ʻAʻole hiki ke hakahaka ke kikowaena. Details

Domain cannot be empty.

ʻAʻole hiki ke hakahaka ke kikowaena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Slug kūpono ʻole (nā huaʻōlelo, nā kaha, nā kaha lalo wale nō): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Slug kūpono ʻole (nā huaʻōlelo, nā kaha, nā kaha lalo wale nō): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. ʻAʻole hiki ke hakahaka ka slug. Details

Slug must not be empty.

ʻAʻole hiki ke hakahaka ka slug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s ʻAʻole hiki ke wehe i ka loulou hōʻailona: %s Details

Failed to remove symlink: %s

ʻAʻole hiki ke wehe i ka loulou hōʻailona: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Loaʻa ke ala akā ʻaʻole ia he loulou hōʻailona: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Loaʻa ke ala akā ʻaʻole ia he loulou hōʻailona: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s ʻAʻole hiki ke hana i ka loulou hōʻailona %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

ʻAʻole hiki ke hana i ka loulou hōʻailona %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s ʻAʻole i loaʻa ka papa kuhikuhi uhi: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

ʻAʻole i loaʻa ka papa kuhikuhi uhi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s ʻAʻole i loaʻa ka papa kuhikuhi kumu ma ka waihona: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

ʻAʻole i loaʻa ka papa kuhikuhi kumu ma ka waihona: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s ʻAʻole hiki ke wehe i ka papa kuhikuhi hoʻolimalima (ʻaʻole ʻole?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

ʻAʻole hiki ke wehe i ka papa kuhikuhi hoʻolimalima (ʻaʻole ʻole?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s ʻAʻole hiki ke hana i ka papa kuhikuhi: %s Details

Failed to create directory: %s

ʻAʻole hiki ke hana i ka papa kuhikuhi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. Pono ka ID pūnaewele i ka helu helu maikaʻi. Details

Network ID must be a positive integer.

Pono ka ID pūnaewele i ka helu helu maikaʻi.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s ʻAʻole hiki ke wehe i ka papa kuhikuhi: %s Details

Failed to remove directory: %s

ʻAʻole hiki ke wehe i ka papa kuhikuhi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. ʻAʻole pono e loaʻa i ke ala ka hele ʻana i nā kākau ʻōlelo. Details

Path must not contain directory traversal.

ʻAʻole pono e loaʻa i ke ala ka hele ʻana i nā kākau ʻōlelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Pono ke ala i ka piha. Details

Path must be absolute.

Pono ke ala i ka piha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. ʻAʻole pono e ʻole ke ala. Details

Path must not be empty.

ʻAʻole pono e ʻole ke ala.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as