# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Multi-Tenancy in Galician # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Multi-Tenancy package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-05-14 03:44:43+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: gl_ES\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Multi-Tenancy\n" #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php:711 msgid "Ultimate Multisite" msgstr "Ultimate Multisite" #. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Ultimate Multisite #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php:709 msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active." msgstr "%1$s requires %2$s to be installed and active." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:561 msgid "Invalid blog ID." msgstr "Invalid blog ID." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:555 msgid "Not logged in." msgstr "Not logged in." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:501 msgid "Site #%d" msgstr "Site #%d" #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:444 msgid "SSO token has already been used or is invalid." msgstr "SSO token has already been used or is invalid." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:434 msgid "Invalid SSO token audience." msgstr "Invalid SSO token audience." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:423 msgid "SSO token has expired." msgstr "SSO token has expired." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:416 msgid "SSO token missing expiry." msgstr "SSO token missing expiry." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:408 msgid "Invalid SSO token payload." msgstr "Invalid SSO token payload." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:399 msgid "Invalid SSO token signature." msgstr "Invalid SSO token signature." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:378 #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:387 msgid "Invalid SSO token format." msgstr "Invalid SSO token format." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:340 msgid "Blog not found." msgstr "Blog not found." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:331 msgid "Site is not configured as a remote site." msgstr "Site is not configured as a remote site." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:305 msgid "Failed to generate SSO URL." msgstr "Failed to generate SSO URL." #: inc/users/class-network-user-sync.php:414 #: inc/users/class-network-user-sync.php:448 #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:272 #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:456 msgid "User not found." msgstr "User not found." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:620 msgid "Path to the HMAC client key file (mode 0440 root:www-data)." msgstr "Path to the HMAC client key file (mode 0440 root:www-data)." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:619 msgid "Sidecar Client Key Path" msgstr "Sidecar Client Key Path" #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:614 msgid "Unix socket path where the multinetwork-sidecar daemon listens." msgstr "Unix socket path where the multinetwork-sidecar daemon listens." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:613 msgid "Sidecar Socket Path" msgstr "Sidecar Socket Path" #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:585 msgid "Sidecar daemon is not reachable." msgstr "Sidecar daemon is not reachable." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:568 msgid "Sidecar provider does not implement migrate_site. Use the migration engine directly." msgstr "Sidecar provider does not implement migrate_site. Use the migration engine directly." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:552 msgid "Sidecar provider does not implement DNS updates." msgstr "Sidecar provider does not implement DNS updates." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:537 msgid "Sidecar provider does not remove domains from Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; cert expiry is handled automatically." msgstr "Sidecar provider does not remove domains from Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; cert expiry is handled automatically." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:519 msgid "Sidecar provider does not register domains with Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; no sidecar call is needed." msgstr "Sidecar provider does not register domains with Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; no sidecar call is needed." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:481 #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:498 msgid "Sidecar provider is local-only; use a remote provider for file transfers." msgstr "Sidecar provider is local-only; use a remote provider for file transfers." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:453 msgid "Sidecar provider does not implement delete_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner." msgstr "Sidecar provider does not implement delete_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:437 msgid "Sidecar provider does not implement create_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner." msgstr "Sidecar provider does not implement create_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:356 msgid "Stored database user is empty." msgstr "Stored database user is empty." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:352 msgid "Stored database name is empty." msgstr "Stored database name is empty." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:263 msgid "Sidecar daemon is not reachable. Check that the daemon is running and the client HMAC key is readable." msgstr "Sidecar daemon is not reachable. Check that the daemon is running and the client HMAC key is readable." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:133 msgid "Sidecar create_database requires credentials[user] and credentials[password]." msgstr "Sidecar create_database requires credentials[user] and credentials[password]." #: inc/providers/class-local-provider.php:934 msgid "No tables found for site." msgstr "No tables found for site." #: inc/providers/class-local-provider.php:878 msgid "Prefix for isolated database names (e.g., \"site_\")." msgstr "Prefix for isolated database names (e.g., \"site_\")." #: inc/providers/class-local-provider.php:877 msgid "Database Prefix" msgstr "Database Prefix" #: inc/providers/class-local-provider.php:830 msgid "DNS management is not supported by the local provider." msgstr "DNS management is not supported by the local provider." #: inc/providers/class-local-provider.php:755 msgid "Source path does not exist." msgstr "Source path does not exist." #: inc/providers/class-local-provider.php:734 msgid "No remote database found for this site." msgstr "No remote database found for this site." #: inc/providers/class-local-provider.php:692 msgid "Missing blog_id or database_name in configuration." msgstr "Missing blog_id or database_name in configuration." #: inc/providers/class-local-provider.php:567 msgid "Stored MySQL user name is invalid." msgstr "Stored MySQL user name is invalid." #: inc/providers/class-local-provider.php:560 msgid "Stored database name is invalid." msgstr "Stored database name is invalid." #: inc/providers/class-local-provider.php:549 #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:343 msgid "No Remote_Network record found for this network." msgstr "No Remote_Network record found for this network." #: inc/providers/class-local-provider.php:476 msgid "Failed to grant privileges on network database." msgstr "Failed to grant privileges on network database." #: inc/providers/class-local-provider.php:460 msgid "Failed to create MySQL user for network database." msgstr "Failed to create MySQL user for network database." #: inc/providers/class-local-provider.php:416 #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:253 msgid "NETWORK_CREDENTIAL_KEY environment variable is missing. Cannot safely store network credentials." msgstr "NETWORK_CREDENTIAL_KEY environment variable is missing. Cannot safely store network credentials." #: inc/providers/class-local-provider.php:406 msgid "Invalid MySQL user name. Use only alphanumeric characters and underscores, max 32 chars." msgstr "Invalid MySQL user name. Use only alphanumeric characters and underscores, max 32 chars." #: inc/providers/class-local-provider.php:329 msgid "Failed to delete database. Check error logs for details." msgstr "Failed to delete database. Check error logs for details." #: inc/providers/class-local-provider.php:317 msgid "Cannot delete the main WordPress database." msgstr "Cannot delete the main WordPress database." #: inc/providers/class-local-provider.php:309 msgid "Invalid database name." msgstr "Invalid database name." #: inc/providers/class-local-provider.php:288 msgid "Failed to create database. Check error logs for details." msgstr "Failed to create database. Check error logs for details." #: inc/providers/class-local-provider.php:276 msgid "Invalid character set or collation." msgstr "Invalid character set or collation." #: inc/providers/class-local-provider.php:264 msgid "Database already exists." msgstr "Database already exists." #: inc/providers/class-local-provider.php:253 #: inc/providers/class-local-provider.php:399 msgid "Invalid database name. Use only alphanumeric characters and underscores." msgstr "Invalid database name. Use only alphanumeric characters and underscores." #. translators: %s: error message #: inc/providers/class-local-provider.php:149 #: inc/providers/class-local-provider.php:163 msgid "Failed to connect to MySQL for DDL operations: %s" msgstr "Failed to connect to MySQL for DDL operations: %s" #: inc/providers/class-local-provider.php:134 msgid "No database credentials available for DDL operations." msgstr "No database credentials available for DDL operations." #: inc/providers/class-base-provider.php:328 msgid "Provider credentials are not valid or not configured." msgstr "Provider credentials are not valid or not configured." #: inc/providers/class-base-provider.php:289 msgid "API request failed" msgstr "API request failed" #: inc/network/class-auth-token-manager.php:217 #: inc/network/class-auth-token-manager.php:269 msgid "Invalid token type." msgstr "Invalid token type." #: inc/network/class-auth-token-manager.php:150 msgid "Token has been revoked." msgstr "O token foi revogado." #: inc/network/class-auth-token-manager.php:134 msgid "Invalid token payload." msgstr "Carga útil do token non válida." #: inc/network/class-auth-token-manager.php:124 msgid "Invalid token signature." msgstr "Sinatura do token non válida." #: inc/network/class-auth-token-manager.php:112 msgid "Invalid token format." msgstr "Formato de token non válido." #: inc/network/class-api-client.php:487 msgid "Only HTTPS URLs are allowed." msgstr "Só se permiten URLs HTTPS." #: inc/network/class-api-client.php:477 msgid "Requests to internal networks are not allowed." msgstr "Non se permiten solicitudes a redes internas." #: inc/network/class-api-client.php:455 msgid "Invalid URL." msgstr "URL non válida." #: inc/network/class-api-client.php:350 msgid "Could not read migration file." msgstr "Non se puido ler o ficheiro de migración." #: inc/network/class-api-client.php:333 msgid "Migration file not found." msgstr "Non se atopou o ficheiro de migración." #: inc/network/class-api-client.php:277 msgid "Remote node health check failed." msgstr "Fallou a comprobación de saúde do nodo remoto." #: inc/network/class-api-client.php:244 msgid "Unknown error from remote node." msgstr "Erro descoñecido do nodo remoto." #: inc/network/class-api-client.php:237 msgid "Invalid JSON response from remote node." msgstr "Resposta JSON non válida do nodo remoto." #: inc/network/class-api-client.php:179 msgid "Node does not have a valid API endpoint." msgstr "O nodo non ten un endpoint de API válido." #: inc/migration/class-migration-manager.php:993 msgid "Migration timed out." msgstr "A migración esgotou o tempo de espera." #: inc/migration/class-migration-manager.php:799 msgid "No rollback data available." msgstr "Non hai datos de reversión dispoñibles." #: inc/migration/class-migration-manager.php:790 msgid "Only failed migrations can be rolled back." msgstr "Só se poden reverter as migracións fallidas." #: inc/migration/class-migration-manager.php:745 msgid "This migration cannot be cancelled at this stage." msgstr "Esta migración non se pode cancelar nesta fase." #: inc/migration/class-migration-manager.php:736 #: inc/migration/class-migration-manager.php:783 msgid "Migration job not found." msgstr "Traballo de migración non atopado." #: inc/migration/class-migration-manager.php:483 msgid "Provider not available for target node." msgstr "Provedor non dispoñible para o nodo de destino." #: inc/migration/class-migration-manager.php:416 msgid "Local provider not available." msgstr "Provedor local non dispoñible." #: inc/migration/class-migration-manager.php:351 msgid "No provider available for target node." msgstr "Non hai provedor dispoñible para o nodo de destino." #: inc/migration/class-migration-manager.php:140 msgid "The target server node is not available." msgstr "O nodo do servidor de destino non está dispoñible." #: inc/migration/class-migration-manager.php:133 msgid "The target server node does not exist." msgstr "O nodo do servidor de destino non existe." #: inc/migration/class-migration-manager.php:118 msgid "A migration is already in progress for this site." msgstr "Xa está en curso unha migración para este sitio." #: inc/migration/class-migration-manager.php:108 msgid "The specified site does not exist." msgstr "O sitio especificado non existe." #: inc/migration/class-file-migrator.php:593 msgid "Could not create manifest file." msgstr "Non se puido crear o ficheiro de manifesto." #: inc/migration/class-file-migrator.php:424 msgid "Could not read source directory." msgstr "Non se puido ler o directorio de orixe." #: inc/migration/class-file-migrator.php:388 msgid "Source directory not found." msgstr "Non se atopou o directorio de orixe." #: inc/migration/class-file-migrator.php:369 msgid "Failed to extract archive." msgstr "Non se puido extraer o arquivo." #. translators: %s: filename #: inc/migration/class-file-migrator.php:356 msgid "Archive contains an absolute path: %s" msgstr "O arquivo contén unha ruta absoluta: %s" #. translators: %s: filename #: inc/migration/class-file-migrator.php:342 msgid "Archive contains a dangerous path: %s" msgstr "O arquivo contén unha ruta perigosa: %s" #: inc/migration/class-file-migrator.php:326 msgid "Target directory does not exist." msgstr "O directorio de destino non existe." #: inc/migration/class-file-migrator.php:310 msgid "Could not open archive file." msgstr "Non se puido abrir o arquivo de compresión." #: inc/migration/class-file-migrator.php:294 msgid "Archive file not found." msgstr "Non se atopou o arquivo de compresión." #: inc/migration/class-file-migrator.php:178 msgid "Archive file is empty." msgstr "O arquivo de compresión está baleiro." #: inc/migration/class-file-migrator.php:145 msgid "Could not create archive file." msgstr "Non se puido crear o arquivo de compresión." #: inc/migration/class-file-migrator.php:136 #: inc/migration/class-file-migrator.php:301 msgid "ZipArchive extension is not available." msgstr "A extensión ZipArchive non está dispoñible." #: inc/migration/class-database-migrator.php:401 #: inc/providers/class-local-provider.php:924 msgid "Invalid target database name." msgstr "Nome da base de datos de destino non válido." #: inc/migration/class-database-migrator.php:299 msgid "Could not open SQL file." msgstr "Non se puido abrir o arquivo SQL." #: inc/migration/class-database-migrator.php:290 msgid "SQL file not found." msgstr "Non se atopou o arquivo SQL." #. translators: %s: table name #: inc/migration/class-database-migrator.php:180 msgid "Could not get structure for table: %s" msgstr "Non foi posible obter a estrutura da táboa: %s" #: inc/migration/class-database-migrator.php:118 msgid "Could not create export file." msgstr "Non foi posible crear o arquivo de exportación." #: inc/migration/class-database-migrator.php:108 #: inc/migration/class-database-migrator.php:389 msgid "No tables found for this site." msgstr "Non se atoparon táboas para este sitio." #: inc/managers/class-provider-manager.php:335 msgid "Credentials not configured." msgstr "Credenciais non configuradas." #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:279 msgid "All Nodes" msgstr "Todos os Nodos" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:224 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:136 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:318 msgid "Closte" msgstr "Closte" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:135 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:317 msgid "WPMU DEV" msgstr "WPMU DEV" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:134 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:316 msgid "cPanel" msgstr "cPanel" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:133 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:315 msgid "Local" msgstr "Local" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:110 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:74 msgid "Primary" msgstr "Primario" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:53 msgid "Sites" msgstr "Sitios" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:50 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:313 msgid "Provider" msgstr "Provedor" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:49 msgid "Name" msgstr "Nome" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:271 msgid "All Sites" msgstr "Todos os sitios" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:222 msgid "Suspended" msgstr "Suspendido" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:221 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:283 msgid "Migrating" msgstr "Migrando" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:170 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:320 msgid "Separate DB" msgstr "BD separada" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:169 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:319 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:131 msgid "Node not found" msgstr "Nodo non atopado" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:95 msgid "Sync Now" msgstr "Sincronizar agora" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:90 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:89 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:85 msgid "Visit Site" msgstr "Visitar o sitio" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:54 msgid "Last Sync" msgstr "Última sincronización" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:354 msgid "Date Created" msgstr "Data de creación" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:310 msgid "In Progress" msgstr "En progreso" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:304 msgid "All Jobs" msgstr "Todos os traballos" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:287 msgid "Not started" msgstr "Non iniciado" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:265 msgid "Health Check" msgstr "Comprobación de saúde" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:264 msgid "DNS Propagation" msgstr "Propagación de DNS" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:263 msgid "URL Replacement" msgstr "Substitución de URL" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:262 msgid "File Extraction" msgstr "Extracción de ficheiros" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:261 msgid "Database Import" msgstr "Importación da base de datos" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:260 msgid "Data Transfer" msgstr "Transferencia de datos" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:259 msgid "File Archive" msgstr "Arquivo de ficheiros" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:258 msgid "Database Export" msgstr "Exportación da base de datos" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:182 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:348 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:181 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:322 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:347 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:223 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:289 msgid "Failed" msgstr "Fallou" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:180 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:316 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:346 msgid "Completed" msgstr "Completado" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:179 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:345 msgid "Verifying" msgstr "Verificando" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:178 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:344 msgid "DNS Update" msgstr "Actualización de DNS" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:177 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:343 msgid "Importing" msgstr "Importando" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:176 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:342 msgid "Transferring" msgstr "Transferindo" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:175 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:341 msgid "Exporting" msgstr "Exportando" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:174 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:340 msgid "Pending" msgstr "Pendente" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:137 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:138 msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:110 msgid "View Details" msgstr "Ver detalles" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:103 msgid "Retry" msgstr "Reintentar" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:98 msgid "Rollback" msgstr "Reverter" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:90 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:74 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:73 msgid "Site not found" msgstr "Sitio non atopado" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:55 msgid "Started" msgstr "Iniciado" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:54 msgid "Current Step" msgstr "Paso actual" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:53 msgid "Progress" msgstr "Progreso" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:51 msgid "Migration Path" msgstr "Ruta de migración" #: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:329 msgid "DNS management should be done through the Cloudflare integration directly." msgstr "A xestión de DNS debe realizarse a través da integración de Cloudflare directamente." #: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:290 msgid "Could not write to local file." msgstr "Non foi posible escribir no arquivo local." #: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:213 #: inc/providers/class-base-provider.php:359 msgid "This provider does not support database connection info retrieval." msgstr "Este provedor non é compatible coa recuperación da información de conexión da base de datos." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:250 #: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:359 #: inc/providers/class-local-provider.php:859 msgid "Failed to create migration job." msgstr "Non foi posible crear o traballo de migración." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:223 msgid "File download is not supported by this provider." msgstr "A descarga de arquivos non é compatible con este provedor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:206 msgid "File upload is not supported by this provider." msgstr "A subida de arquivos non é compatible con este provedor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:189 msgid "Database deletion is not supported by this provider." msgstr "A eliminación de bases de datos non é compatible con este provedor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:151 msgid "Database creation is not supported by this provider." msgstr "A creación de bases de datos non é compatible con este provedor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:118 #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:135 msgid "Domain management is not supported by this provider." msgstr "A xestión de dominios non é compatible con este provedor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:88 msgid "Site deletion is not supported by this provider." msgstr "A eliminación de sitios non é compatible con este provedor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:72 msgid "Site creation is not supported by this provider." msgstr "A creación de sitios non é compatible con este provedor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:54 msgid "Enable multi-tenancy operations for this hosting provider." msgstr "Activar operacións de multi-inquilino para este provedor de aloxamento." #: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:167 msgid "Domain removal is not yet supported via WPMU DEV API. Please use the WPMU DEV dashboard." msgstr "A eliminación de dominios aínda non é compatible a través da API de WPMU DEV. Use o escritorio de WPMU DEV." #: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:117 msgid "WPMU DEV API request failed." msgstr "A solicitude á API de WPMU DEV fallou." #: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:84 msgid "WPMU DEV API key or site ID is missing." msgstr "Falta a clave da API de WPMU DEV ou o ID do sitio." #: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:64 #: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:97 msgid "WP Engine API class not available." msgstr "Clase da API de WP Engine non dispoñible." #: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:110 msgid "Domain alias not found on RunCloud." msgstr "Alias de dominio non atopado en RunCloud." #: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:115 msgid "Domain not found on Enhance." msgstr "Dominio non atopado en Enhance." #: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:458 msgid "Could not read source file." msgstr "Non foi posible ler o arquivo de orixe." #: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:452 msgid "Source file not found." msgstr "Arquivo de orixe non atopado." #: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:251 msgid "Database name is required." msgstr "O nome da base de datos é obrigatorio." #: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:178 msgid "Invalid response from cPanel API." msgstr "Resposta non válida da API de cPanel." #: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:109 msgid "Failed to authenticate with cPanel. Check credentials." msgstr "Non foi posible identificar con cPanel. Comprobe as credenciais." #: inc/integrations/capabilities/class-cloudflare-multi-tenancy.php:119 msgid "DNS record not found on Cloudflare." msgstr "Rexistro DNS non atopado en Cloudflare." #: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:177 msgid "Could not find SSL provisioning endpoint." msgstr "Non foi posíbel atopar o punto final de aprovisionamento SSL." #: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:127 #: inc/integrations/capabilities/class-cloudways-multi-tenancy.php:111 #: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:329 #: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:142 #: inc/integrations/capabilities/class-gridpane-multi-tenancy.php:114 #: inc/integrations/capabilities/class-hestia-multi-tenancy.php:123 #: inc/integrations/capabilities/class-rocket-multi-tenancy.php:110 #: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:150 #: inc/integrations/capabilities/class-serverpilot-multi-tenancy.php:151 #: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:123 #: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:181 msgid "Domain is required." msgstr "O dominio é obrigatorio." #: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:64 #: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:95 #: inc/integrations/capabilities/class-cloudflare-multi-tenancy.php:56 #: inc/integrations/capabilities/class-cloudflare-multi-tenancy.php:92 #: inc/integrations/capabilities/class-cloudways-multi-tenancy.php:57 #: inc/integrations/capabilities/class-cloudways-multi-tenancy.php:83 #: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:57 #: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:88 #: inc/integrations/capabilities/class-gridpane-multi-tenancy.php:56 #: inc/integrations/capabilities/class-gridpane-multi-tenancy.php:84 #: inc/integrations/capabilities/class-hestia-multi-tenancy.php:56 #: inc/integrations/capabilities/class-hestia-multi-tenancy.php:92 #: inc/integrations/capabilities/class-rocket-multi-tenancy.php:56 #: inc/integrations/capabilities/class-rocket-multi-tenancy.php:82 #: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:57 #: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:88 #: inc/integrations/capabilities/class-serverpilot-multi-tenancy.php:88 #: inc/integrations/capabilities/class-serverpilot-multi-tenancy.php:119 #: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:56 #: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:89 #: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:134 msgid "Domain cannot be empty." msgstr "O dominio non pode estar baleiro." #. translators: %s: the invalid slug #: inc/class-tenant-filesystem.php:750 msgid "Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s" msgstr "Slug non válido (só se permiten alfanuméricos, guións e guións baixos): %s" #: inc/class-tenant-filesystem.php:741 msgid "Slug must not be empty." msgstr "O slug non debe estar baleiro." #. translators: %s: symlink path #: inc/class-tenant-filesystem.php:642 msgid "Failed to remove symlink: %s" msgstr "Non foi posíbel eliminar a ligazón simbólica: %s" #. translators: %s: path #: inc/class-tenant-filesystem.php:630 msgid "Path exists but is not a symlink: %s" msgstr "A ruta existe pero non é unha ligazón simbólica: %s" #. translators: 1: link path, 2: target path #: inc/class-tenant-filesystem.php:586 msgid "Failed to create symlink %1$s -> %2$s" msgstr "Non foi posíbel crear a ligazón simbólica %1$s -> %2$s" #. translators: %s: overlay directory path #: inc/class-tenant-filesystem.php:559 msgid "Overlay directory does not exist: %s" msgstr "O directorio de superposición non existe: %s" #. translators: %s: source plugin/theme path #: inc/class-tenant-filesystem.php:546 msgid "Source directory does not exist in catalog: %s" msgstr "O directorio de orixe non existe no catálogo: %s" #. translators: %s: directory path #: inc/class-tenant-filesystem.php:332 msgid "Failed to remove tenant directory (not empty?): %s" msgstr "Non foi posible eliminar o directorio do inquilino (non está baleiro?): %s" #. translators: %s: directory path #: inc/class-tenant-filesystem.php:118 msgid "Failed to create directory: %s" msgstr "Non foi posible crear o directorio: %s" #: inc/class-tenant-filesystem.php:76 #: inc/providers/class-local-provider.php:373 #: inc/providers/class-local-provider.php:540 #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:231 #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:334 msgid "Network ID must be a positive integer." msgstr "O ID de rede debe ser un número enteiro positivo." #. translators: %s: directory path #: inc/class-static-filesystem.php:556 msgid "Failed to remove directory: %s" msgstr "Non foi posible eliminar o directorio: %s" #: inc/class-static-filesystem.php:487 inc/class-tenant-filesystem.php:720 msgid "Path must not contain directory traversal." msgstr "A ruta non debe conter percorrido de directorios." #: inc/class-static-filesystem.php:480 inc/class-tenant-filesystem.php:713 msgid "Path must be absolute." msgstr "A ruta debe ser absoluta." #: inc/class-static-filesystem.php:473 inc/class-tenant-filesystem.php:706 msgid "Path must not be empty." msgstr "A ruta non debe estar baleira." #. translators: %s: the invalid domain #: inc/class-static-filesystem.php:453 msgid "Invalid domain format: %s" msgstr "Formato de dominio non válido: %s" #: inc/class-static-filesystem.php:443 msgid "Domain must not contain path separators or traversal." msgstr "O dominio non debe conter separadores de ruta ou percorrido." #: inc/class-static-filesystem.php:435 msgid "Domain must not be empty." msgstr "O dominio non debe estar baleiro." #. translators: 1: old path, 2: new path #: inc/class-static-filesystem.php:371 msgid "Failed to rename %1$s to %2$s" msgstr "Non foi posible renomear %1$s a %2$s" #. translators: %s: target directory path #: inc/class-static-filesystem.php:359 msgid "Target directory already exists: %s" msgstr "O directorio de destino xa existe: %s" #. translators: %s: marker file path #: inc/class-static-filesystem.php:218 msgid "Failed to create static-only marker: %s" msgstr "Non foi posible crear o marcador só estático: %s" #. translators: %s: directory path #: inc/class-static-filesystem.php:203 msgid "Static site directory does not exist: %s. Run provision() first." msgstr "O directorio do sitio estático non existe: %s. Execute provision() primeiro." #. translators: %s: the invalid mode value #: inc/class-static-filesystem.php:177 msgid "Invalid mode \"%s\". Must be one of: dynamic, hybrid, static." msgstr "Modo non válido \"%s\". Debe ser un de: dinámico, híbrido, estático." #. translators: %s: directory path #: inc/class-static-filesystem.php:113 msgid "Failed to create static site directory: %s" msgstr "Non foi posible crear o directorio do sitio estático: %s" #. translators: %s: the invalid mode value #: inc/class-static-filesystem.php:97 msgid "Invalid mode \"%s\". Must be \"hybrid\" or \"static\"." msgstr "Modo non válido \"%s\". Debe ser \"híbrido\" ou \"estático\"." #: inc/class-settings-manager.php:282 msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers." msgstr "Manteña premido Ctrl (Cmd en Mac) para seleccionar varios provedores." #: inc/class-settings-manager.php:254 msgid "Timeout for API requests to remote nodes." msgstr "Tempo de espera para solicitudes da API a nodos remotos." #: inc/class-settings-manager.php:253 msgid "API Timeout (seconds)" msgstr "Tempo de espera da API (segundos)" #: inc/class-settings-manager.php:243 msgid "How often to check remote node status." msgstr "Con que frecuencia comprobar o estado do nodo remoto." #: inc/class-settings-manager.php:242 msgid "Heartbeat Interval (seconds)" msgstr "Intervalo de Heartbeat (segundos)" #: inc/class-settings-manager.php:233 msgid "Advanced configuration options." msgstr "Opcións de configuración avanzadas." #: inc/class-settings-manager.php:232 msgid "Advanced Settings" msgstr "Axustes avanzados" #: inc/class-settings-manager.php:218 msgid "Uses secure token-based authentication to enable single sign-on." msgstr "Usa identificación baseada en token segura para activar o inicio de sesión único." #: inc/class-settings-manager.php:217 msgid "Allow users to seamlessly access sites across different installations." msgstr "Permitir que os usuarios accedan sen problemas a sitios de diferentes instalacións." #: inc/class-settings-manager.php:216 msgid "Enable Cross-Installation SSO" msgstr "Activar SSO entre instalacións" #: inc/class-settings-manager.php:205 msgid "Hybrid (SSO + Local)" msgstr "Híbrido (SSO + Local)" #: inc/class-settings-manager.php:204 msgid "Independent Users Per Site" msgstr "Usuarios independentes por sitio" #: inc/class-settings-manager.php:203 msgid "Central Network Users Only" msgstr "Só usuarios da rede central" #: inc/class-settings-manager.php:201 msgid "How should users be synchronized across installations?" msgstr "Como se deben sincronizar os usuarios entre instalacións?" #: inc/class-settings-manager.php:200 msgid "User Sync Mode" msgstr "Modo de sincronización de usuarios" #: inc/class-settings-manager.php:191 msgid "Configure how users are handled across distributed sites." msgstr "Configurar como se manexan os usuarios en sitios distribuídos." #: inc/class-settings-manager.php:190 msgid "User Synchronization" msgstr "Sincronización de usuarios" #: inc/class-settings-manager.php:179 msgid "Useful for rollback in case of issues. Backups are automatically cleaned up after 7 days." msgstr "Útil para revertir en caso de problemas. As copias de seguridade límpanse automaticamente despois de 7 días." #: inc/class-settings-manager.php:178 msgid "Keep a backup of the source site after migration completes." msgstr "Manter unha copia de seguridade do sitio de orixe despois de que a migración se complete." #: inc/class-settings-manager.php:177 msgid "Keep Source Backup" msgstr "Manter copia de seguridade da orixe" #: inc/class-settings-manager.php:167 msgid "Maximum time allowed for a migration job before it times out." msgstr "Tempo máximo permitido para un traballo de migración antes de que expire." #: inc/class-settings-manager.php:166 msgid "Migration Timeout (minutes)" msgstr "Tempo de espera de migración (minutos)" #: inc/class-settings-manager.php:156 msgid "Requires the hosting provider to support DNS management." msgstr "Require que o provedor de aloxamento sexa compatible con xestión de DNS." #: inc/class-settings-manager.php:155 msgid "Automatically update DNS records during site migration." msgstr "Actualizar automaticamente os rexistros DNS durante a migración de sitios." #: inc/class-settings-manager.php:154 msgid "Automatic DNS Update" msgstr "Actualización automática de DNS" #: inc/class-settings-manager.php:145 msgid "Configure site migration behavior." msgstr "Configura o comportamento da migración de sitios." #: inc/class-settings-manager.php:144 msgid "Migration Settings" msgstr "Axustes de migración" #: inc/class-settings-manager.php:133 msgid "Enabled Providers" msgstr "Provedores activos" #: inc/class-settings-manager.php:124 msgid "Configure which hosting providers are enabled for site distribution." msgstr "Configura que provedores de aloxamento están activos para a distribución de sitios." #: inc/class-settings-manager.php:123 msgid "Hosting Provider Settings" msgstr "Axustes do provedor de aloxamento" #: inc/class-settings-manager.php:109 msgid "Used for auto-distribution to balance load across nodes." msgstr "Usado para a distribución automática para equilibrar a carga entre nodos." #: inc/class-settings-manager.php:108 msgid "Maximum number of sites per server node (0 = unlimited)." msgstr "Número máximo de sitios por nodo de servidor (0 = ilimitado)." #: inc/class-settings-manager.php:107 msgid "Sites Per Node Limit" msgstr "Límite de sitios por nodo" #: inc/class-settings-manager.php:97 msgid "When enabled, sites can be distributed across multiple WordPress installations on different servers." msgstr "Cando está activado, os sitios pódense distribuír en varias instalacións de WordPress en diferentes servidores." #: inc/class-settings-manager.php:96 msgid "Allow sites to be hosted on remote servers and WordPress installations." msgstr "Permite que os sitios sexan aloxados en servidores remotos e instalacións de WordPress." #: inc/class-settings-manager.php:95 msgid "Enable Remote Site Distribution" msgstr "Activar a distribución remota de sitios" #: inc/class-settings-manager.php:84 msgid "Auto (Based on Node Capacity)" msgstr "Auto (baseado na capacidade do nodo)" #: inc/class-settings-manager.php:83 msgid "Separate Database (Same Server)" msgstr "Base de datos separada (mesmo servidor)" #: inc/class-settings-manager.php:80 msgid "Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity." msgstr "Estándar mantén todos os sitios na mesma base de datos. Base de datos separada crea unha nova base de datos para cada sitio. Auto distribúe en función da capacidade do nodo." #: inc/class-settings-manager.php:79 msgid "How should new sites be distributed by default?" msgstr "Como se deben distribuír os novos sitios por defecto?" #: inc/class-settings-manager.php:78 msgid "Default Distribution Mode" msgstr "Modo de distribución por defecto" #: inc/class-settings-manager.php:69 msgid "Configure how new sites are distributed across your infrastructure." msgstr "Configura como se distribúen os novos sitios na túa infraestrutura." #: inc/class-settings-manager.php:68 msgid "Distribution Settings" msgstr "Axustes de distribución" #: inc/class-settings-manager.php:55 msgid "Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation." msgstr "Configurar a distribución do sitio entre servidores e bases de datos para o rendemento e o illamento de seguridade." #: inc/class-settings-manager.php:54 #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:44 #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php:710 msgid "Multi-Tenancy" msgstr "Multi-Inquilino" #: inc/class-marketplace.php:539 msgid "Cannot resolve tenant root for this network." msgstr "Non se pode resolver a raíz do inquilino para esta rede." #. translators: 1: item slug, 2: required plan ID #: inc/class-marketplace.php:402 msgid "Network is not entitled to \"%1$s\" (requires plan %2$d)." msgstr "A rede non ten dereito a \"%1$s\" (require o plan %2$d)." #. translators: 1: type, 2: slug #: inc/class-marketplace.php:295 msgid "%1$s \"%2$s\" not found in the catalog." msgstr "%1$s \"%2$s\" non se atopou no catálogo." #. translators: 1: type, 2: slug #: inc/class-marketplace.php:250 msgid "%1$s \"%2$s\" already exists in the catalog." msgstr "%1$s \"%2$s\" xa existe no catálogo." #: inc/class-marketplace.php:239 msgid "Slug is required." msgstr "O slug é obrigatorio." #. translators: 1: type, 2: slug #: inc/class-marketplace.php:68 msgid "%1$s \"%2$s\" is currently disabled in the marketplace." msgstr "%1$s \"%2$s\" está actualmente desactivado no marketplace." #. translators: 1: type, 2: slug #: inc/class-marketplace.php:56 msgid "%1$s \"%2$s\" is not in the marketplace catalog." msgstr "%1$s \"%2$s\" non está no catálogo do marketplace." #: inc/class-credential-store.php:133 msgid "Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+." msgstr "Credential_Store: o segmento da clave debe coincidir con [a-z0-9_-]+." #: inc/class-credential-store.php:126 inc/class-credential-store.php:142 msgid "Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid." msgstr "Credential_Store: A variable de contorno NETWORK_CREDENTIAL_KEY non existe ou non é válida." #: inc/api/class-rest-endpoints.php:708 inc/api/class-rest-endpoints.php:729 msgid "Remote site not found." msgstr "Non se atopou o sitio remoto." #: inc/api/class-rest-endpoints.php:566 msgid "Migration not found." msgstr "Non se atopou a migración." #: inc/api/class-rest-endpoints.php:492 msgid "Connection successful." msgstr "Conexión exitosa." #: inc/api/class-rest-endpoints.php:468 msgid "Provider not found for this node." msgstr "Non se atopou un provedor para este nodo." #: inc/api/class-rest-endpoints.php:434 msgid "Cannot delete node that has sites. Migrate sites first." msgstr "Non se pode eliminar o nodo que ten sitios. Migre os sitios primeiro." #: inc/api/class-rest-endpoints.php:271 msgid "You do not have permission to access this resource." msgstr "Non ten permiso para acceder a este recurso." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:834 msgid "Failed to decode files data." msgstr "Non foi posible decodificar os datos dos ficheiros." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:799 msgid "Failed to decode database data." msgstr "Non foi posible decodificar os datos da base de datos." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:763 msgid "Cannot delete the main site." msgstr "Non se pode eliminar o sitio principal." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:710 #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:754 #: inc/api/class-rest-endpoints.php:765 msgid "Site not found." msgstr "Non se atopou o sitio." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:678 #: inc/network/class-auth-token-manager.php:142 msgid "Token has expired." msgstr "O token caducou." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:667 msgid "Token is invalid or expired." msgstr "O token non é válido ou caducou." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:507 msgid "Invalid file path detected." msgstr "Detectouse unha ruta de arquivo non válida." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:491 msgid "Failed to save uploaded file." msgstr "Non se puido gardar o arquivo subido." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:483 msgid "Migration directory does not exist." msgstr "O directorio de migración non existe." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:461 msgid "Only .sql, .zip, and .json files are allowed." msgstr "Só se permiten arquivos .sql, .zip e .json." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:449 msgid "Invalid filename." msgstr "Nome de arquivo non válido." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:436 msgid "No file uploaded." msgstr "Non se subiu ningún arquivo." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:286 msgid "Invalid API token." msgstr "Token de API non válido." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:275 msgid "API token is required." msgstr "O token da API é obrigatorio." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:319 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:329 msgid "Server Nodes" msgstr "Nodos de Servidor" #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:308 msgid "Search Server Nodes" msgstr "Busca de Nodos de Servidor" #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:307 msgid "Server node removed successfully." msgstr "Nodo de servidor eliminado correctamente." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:266 #: inc/api/class-rest-endpoints.php:319 inc/api/class-rest-endpoints.php:370 #: inc/api/class-rest-endpoints.php:425 inc/api/class-rest-endpoints.php:457 #: inc/users/class-network-user-sync.php:423 #: inc/users/class-network-user-sync.php:457 #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:281 msgid "Server node not found." msgstr "Nodo de servidor non atopado." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:234 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:94 msgid "Test Connection" msgstr "Probar Conexión" #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:230 msgid "Click the button below to test the connection to this server node." msgstr "Fai clic no botón de abaixo para probar a conexión con este nodo de servidor." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:170 msgid "API endpoint is required for remote nodes." msgstr "O endpoint da API é obrigatorio para nodos remotos." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:165 msgid "Node name is required." msgstr "O nome do nodo é obrigatorio." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:90 msgid "A friendly name to identify this node." msgstr "Un nome amigable para identificar este nodo." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:89 msgid "e.g. Production Server 1" msgstr "ex. Servidor de produción 1" #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:88 msgid "Node Name" msgstr "Nome do nodo" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:211 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:168 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:210 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:56 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:55 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:55 msgid "Created" msgstr "Creado" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:206 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:254 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:262 msgid "Never" msgstr "Nunca" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:205 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:54 msgid "Last Heartbeat" msgstr "Último latexo" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:200 msgid "Node Info" msgstr "Información do nodo" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:190 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:118 msgid "Maximum number of sites this node can host." msgstr "Número máximo de sitios que este nodo pode aloxar." #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:189 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:117 msgid "0 for unlimited" msgstr "0 para ilimitado" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:188 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:116 msgid "Max Sites" msgstr "Máximo de sitios" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:183 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:112 msgid "Set this as the primary node for new site creation." msgstr "Establece isto como o nodo primario para a creación de novos sitios." #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:182 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:111 msgid "Primary Node" msgstr "Nodo primario" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:178 msgid "Capacity" msgstr "Capacidade" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:168 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:196 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:297 msgid "Offline" msgstr "Desconectado" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:167 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:195 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:291 msgid "Maintenance" msgstr "Mantemento" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:166 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:220 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:277 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:194 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:285 msgid "Active" msgstr "Activo" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:163 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:52 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:338 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:53 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:52 msgid "Status" msgstr "Estado" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:158 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:104 msgid "The base URL of the remote WordPress installation." msgstr "O URL base da instalación remota de WordPress." #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:156 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:102 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:51 msgid "API Endpoint" msgstr "Punto final da API" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:150 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:94 msgid "Provider Type" msgstr "Tipo de provedor" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:146 msgid "Server Node Settings" msgstr "Axustes do nodo de servidor" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:106 msgid "Be careful. This action is irreversible." msgstr "Teña coidado. Esta acción é irreversible." #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:105 msgid "Delete Server Node" msgstr "Eliminar nodo de servidor" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:103 msgid "Save Server Node" msgstr "Gardar nodo de servidor" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:102 msgid "A friendly name to identify this server node." msgstr "Un nome amigable para identificar este nodo de servidor." #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:101 msgid "Enter node name" msgstr "Introducir nome do nodo" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:100 msgid "Server node updated successfully." msgstr "Nodo de servidor actualizado correctamente." #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:99 #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:119 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:123 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:341 msgid "Add Server Node" msgstr "Engadir nodo de servidor" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:98 #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:118 #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:129 msgid "Edit Server Node" msgstr "Editar nodo de servidor" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:511 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:521 #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:488 msgid "Remote Sites" msgstr "Sitios remotos" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:500 msgid "Search Remote Sites" msgstr "Busca de sitios remotos" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:499 msgid "Remote site configuration removed." msgstr "Configuración do sitio remoto eliminada." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:485 msgid "Distribution mode updated." msgstr "Modo de distribución actualizado." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:419 msgid "Change Distribution Mode" msgstr "Cambiar modo de distribución" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:413 msgid "Select the server node for the new distribution." msgstr "Seleccione o nodo do servidor para a nova distribución." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:401 msgid "Select the new distribution mode for this site." msgstr "Seleccione o novo modo de distribución para este sitio." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:400 msgid "New Distribution Mode" msgstr "Novo modo de distribución" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:395 msgid "Changing the distribution mode may require migrating the site data. This could cause temporary downtime." msgstr "Cambiar o modo de distribución pode requirir migrar os datos do sitio. Isto podería causar un tempo de inactividade temporal." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:352 msgid "Sync started. This may take a few minutes." msgstr "Sincronización iniciada. Isto pode levar uns minutos." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:328 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:453 msgid "Remote site configuration not found." msgstr "Non se atopou a configuración do sitio remoto." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:293 msgid "Start Sync" msgstr "Iniciar sincronización" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:288 msgid "Synchronize file changes (uploads, plugins, themes)." msgstr "Sincronizar os cambios de arquivos (uploads, plugins, temas)." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:287 msgid "Sync Files" msgstr "Sincronizar arquivos" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:282 msgid "Synchronize database changes." msgstr "Sincronizar os cambios na base de datos." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:281 msgid "Sync Database" msgstr "Sincronizar base de datos" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:276 msgid "Synchronize user accounts to the remote node." msgstr "Sincronizar as contas de usuario co nodo remoto." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:275 msgid "Sync Users" msgstr "Sincronizar usuarios" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:271 msgid "This will synchronize the site data with the remote node. This may take a few minutes depending on the site size." msgstr "Isto sincronizará os datos do sitio co nodo remoto. Pode levar uns minutos dependendo do tamaño do sitio." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:214 msgid "This site already has a remote configuration." msgstr "Este sitio xa ten unha configuración remota." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:208 msgid "Please select a server node." msgstr "Seleccione un nodo de servidor." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:204 msgid "Please select a site." msgstr "Seleccione un sitio." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:162 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:533 msgid "Add Remote Site" msgstr "Engadir sitio remoto" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:155 msgid "The URL of the site on the remote server." msgstr "O URL do sitio no servidor remoto." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:154 #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:157 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:103 msgid "https://example.com" msgstr "https://example.com" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:153 msgid "Remote URL" msgstr "URL remoto" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:146 msgid "The name of the separate database for this site." msgstr "O nome da base de datos separada para este sitio." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:145 msgid "e.g. wp_site_123" msgstr "p. ex. wp_site_123" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:144 msgid "Database Name" msgstr "Nome da base de datos" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:136 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:407 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:172 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:322 msgid "Remote (Different Provider)" msgstr "Remoto (Provedor diferente)" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:135 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:406 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:171 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:321 msgid "Remote (Same Provider)" msgstr "Remoto (Mesmo provedor)" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:134 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:405 msgid "Separate Database" msgstr "Base de Datos Separada" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:133 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:404 #: inc/class-settings-manager.php:82 msgid "Standard (Same Database)" msgstr "Estándar (Mesma Base de Datos)" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:131 msgid "How the site will be distributed." msgstr "Como se distribuirá o sitio." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:130 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:52 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:317 msgid "Distribution Mode" msgstr "Modo de Distribución" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:125 msgid "The server node where this site will be hosted." msgstr "O nodo do servidor onde se aloxará este sitio." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:124 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:51 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:313 msgid "Server Node" msgstr "Nodo do Servidor" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:113 msgid "Select the site to configure for remote hosting." msgstr "Selecciona o sitio para configurar para aloxamento remoto." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:111 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:50 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:50 msgid "Site" msgstr "Sitio" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:452 #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:462 msgid "Migrations" msgstr "Migracións" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:441 msgid "Search Migrations" msgstr "Busca de Migracións" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:440 msgid "Migration job removed." msgstr "Traballo de migración eliminado." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:426 msgid "Rollback started." msgstr "Reversión iniciada." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:373 msgid "Start Rollback" msgstr "Iniciar Reversión" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:366 msgid "I want to rollback this failed migration." msgstr "Quero reverter esta migración fallida." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:365 msgid "Confirm Rollback" msgstr "Confirmar Reversión" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:360 msgid "This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time." msgstr "Isto tentará restaurar o sitio ao seu estado anterior ao inicio da migración. Este proceso pode levar algún tempo." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:334 msgid "Migration cancelled." msgstr "Migración cancelada." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:322 #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:414 msgid "Migration job ID is required." msgstr "Requírese o ID do traballo de migración." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:281 msgid "Cancel Migration" msgstr "Cancelar Migración" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:274 msgid "I understand the risks and want to cancel this migration." msgstr "Entendo os riscos e quero cancelar esta migración." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:273 msgid "Confirm Cancellation" msgstr "Confirmar Cancelación" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:268 msgid "Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback." msgstr "Cancelar unha migración pode deixar o sitio nun estado inconsistente. Pode ser necesario limpar ou reverter manualmente." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:267 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:394 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:237 msgid "Migration started successfully!" msgstr "Migración iniciada correctamente!" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:215 msgid "The selected server node does not exist." msgstr "O nodo de servidor seleccionado non existe." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:209 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:220 msgid "The selected site does not exist." msgstr "O sitio seleccionado non existe." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:203 msgid "Please select a target server node." msgstr "Seleccione un nodo de servidor de destino." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:199 msgid "Please select a site to migrate." msgstr "Seleccione un sitio para migrar." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:168 #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:474 msgid "Start Migration" msgstr "Iniciar Migración" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:163 msgid "Run health checks after migration to verify the site is working." msgstr "Executar comprobacións de saúde despois da migración para comprobar que o sitio funciona correctamente." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:162 msgid "Verify After Migration" msgstr "Comprobar despois da migración" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:157 msgid "Automatically update DNS records after migration (if supported by provider)." msgstr "Actualizar automaticamente os rexistros DNS despois da migración (se é compatible co provedor)." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:156 msgid "Update DNS Records" msgstr "Actualizar rexistros DNS" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:151 msgid "Include theme files in the migration." msgstr "Incluír ficheiros de temas na migración." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:150 msgid "Copy Themes" msgstr "Copiar temas" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:145 msgid "Include plugin files in the migration." msgstr "Incluír ficheiros de plugins na migración." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:144 msgid "Copy Plugins" msgstr "Copiar plugins" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:139 msgid "Include media files (uploads folder) in the migration." msgstr "Incluír ficheiros de medios (cartafol de uploads) na migración." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:138 msgid "Copy Media Files" msgstr "Copiar ficheiros de medios" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:134 msgid "Migration Options" msgstr "Opcións de migración" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:129 msgid "Select the server node where the site will be migrated to." msgstr "Selecciona o nodo do servidor ao que se migrará o sitio." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:128 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:412 msgid "Target Server Node" msgstr "Nodo do Servidor de Destino" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:117 msgid "Select the site you want to migrate." msgstr "Selecciona o sitio que queres migrar." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:116 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:112 msgid "Search Sites..." msgstr "Busca de Sitios..." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:115 msgid "Site to Migrate" msgstr "Sitio a Migrar" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:111 msgid "Select a site to migrate and choose the target server node." msgstr "Selecciona un sitio para migrar e elixe o nodo do servidor de destino." #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php msgid "David Stone - Multisite Ultimate" msgstr "David Stone - Multisite Ultimate" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php msgid "Distribute subsites across servers and databases for performance and security" msgstr "Distribúe subsitios entre servidores e bases de datos para rendemento e seguridade" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php msgid "https://ultimatemultisite.com" msgstr "https://ultimatemultisite.com" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php msgid "Ultimate Multisite: Multi-Tenancy" msgstr "Ultimate Multisite: Multi-Tenancy"