GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 27
Prio Original string Translation
Invalid domain format: %s Formato de dominio non válido: %s Details

Invalid domain format: %s

Formato de dominio non válido: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid domain
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not contain path separators or traversal. O dominio non debe conter separadores de ruta ou percorrido. Details

Domain must not contain path separators or traversal.

O dominio non debe conter separadores de ruta ou percorrido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not be empty. O dominio non debe estar baleiro. Details

Domain must not be empty.

O dominio non debe estar baleiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename %1$s to %2$s Non foi posible renomear %1$s a %2$s Details

Failed to rename %1$s to %2$s

Non foi posible renomear %1$s a %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: old path, 2: new path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:23:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target directory already exists: %s O directorio de destino xa existe: %s Details

Target directory already exists: %s

O directorio de destino xa existe: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: target directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:23:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static-only marker: %s Non foi posible crear o marcador só estático: %s Details

Failed to create static-only marker: %s

Non foi posible crear o marcador só estático: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: marker file path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:23:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Static site directory does not exist: %s. Run provision() first. O directorio do sitio estático non existe: %s. Execute provision() primeiro. Details

Static site directory does not exist: %s. Run provision() first.

O directorio do sitio estático non existe: %s. Execute provision() primeiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:23:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static. Modo non válido "%s". Debe ser un de: dinámico, híbrido, estático. Details

Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static.

Modo non válido "%s". Debe ser un de: dinámico, híbrido, estático.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:23:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static site directory: %s Non foi posible crear o directorio do sitio estático: %s Details

Failed to create static site directory: %s

Non foi posible crear o directorio do sitio estático: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:23:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static". Modo non válido "%s". Debe ser "híbrido" ou "estático". Details

Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static".

Modo non válido "%s". Debe ser "híbrido" ou "estático".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:23:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers. Manteña premido Ctrl (Cmd en Mac) para seleccionar varios provedores. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers.

Manteña premido Ctrl (Cmd en Mac) para seleccionar varios provedores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:23:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timeout for API requests to remote nodes. Tempo de espera para solicitudes da API a nodos remotos. Details

Timeout for API requests to remote nodes.

Tempo de espera para solicitudes da API a nodos remotos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:23:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Timeout (seconds) Tempo de espera da API (segundos) Details

API Timeout (seconds)

Tempo de espera da API (segundos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:23:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check remote node status. Con que frecuencia comprobar o estado do nodo remoto. Details

How often to check remote node status.

Con que frecuencia comprobar o estado do nodo remoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:15:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Heartbeat Interval (seconds) Intervalo de Heartbeat (segundos) Details

Heartbeat Interval (seconds)

Intervalo de Heartbeat (segundos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:15:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 27

Export as