GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Scottish Gaelic

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 16 17 18 19 20 27
Prio Original string Translation
%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace. Tha %1$s "%2$s" air a chur à comas sa mhargaidh an-dràsta. Details

%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace.

Tha %1$s "%2$s" air a chur à comas sa mhargaidh an-dràsta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog. Chan eil %1$s "%2$s" ann an catalog a' mhargaidh. Details

%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog.

Chan eil %1$s "%2$s" ann an catalog a' mhargaidh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+. Credential_Store: feumaidh earrann iuchrach a bhith a rèir [a-z0-9_-]+. Details

Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+.

Credential_Store: feumaidh earrann iuchrach a bhith a rèir [a-z0-9_-]+.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid. Credential_Store: Tha an caochladair àrainneachd NETWORK_CREDENTIAL_KEY a dhìth no mì-dhligheach. Details

Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid.

Credential_Store: Tha an caochladair àrainneachd NETWORK_CREDENTIAL_KEY a dhìth no mì-dhligheach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote site not found. Cha deach làrach iomallach a lorg. Details

Remote site not found.

Cha deach làrach iomallach a lorg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration not found. Cha deach imrich a lorg. Details

Migration not found.

Cha deach imrich a lorg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful. Ceangal soirbheachail. Details

Connection successful.

Ceangal soirbheachail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Provider not found for this node. Cha deach solaraiche a lorg airson an nòid seo. Details

Provider not found for this node.

Cha deach solaraiche a lorg airson an nòid seo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete node that has sites. Migrate sites first. Chan urrainn dhut nód a sguabadh às aig a bheil làraichean. Dèan imrich air na làraichean an toiseach. Details

Cannot delete node that has sites. Migrate sites first.

Chan urrainn dhut nód a sguabadh às aig a bheil làraichean. Dèan imrich air na làraichean an toiseach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this resource. Chan eil cead agad faighinn chun a' ghoireis seo. Details

You do not have permission to access this resource.

Chan eil cead agad faighinn chun a' ghoireis seo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to decode files data. Dh'fhàillig le còdachadh dàta nam faidhlichean. Details

Failed to decode files data.

Dh'fhàillig le còdachadh dàta nam faidhlichean.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to decode database data. Dh'fhàillig le còdachadh dàta an stòr-dàta. Details

Failed to decode database data.

Dh'fhàillig le còdachadh dàta an stòr-dàta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete the main site. Chan urrainn dhut am prìomh làrach a sguabadh às. Details

Cannot delete the main site.

Chan urrainn dhut am prìomh làrach a sguabadh às.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site not found. Cha deach an làrach a lorg. Details

Site not found.

Cha deach an làrach a lorg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:23:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Token has expired. Tha an comharra air tighinn gu crìch. Details

Token has expired.

Tha an comharra air tighinn gu crìch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:23:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 27

Export as