GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Scottish Gaelic

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Chan fhaod an àrainn a bhith falamh. Details

Domain cannot be empty.

Chan fhaod an àrainn a bhith falamh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Slug neo-dhligheach (chan eil ceadaichte ach litrichean, àireamhan, tàthan, fo-loidhnichean): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Slug neo-dhligheach (chan eil ceadaichte ach litrichean, àireamhan, tàthan, fo-loidhnichean): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Feumaidh an slug a bhith ann. Details

Slug must not be empty.

Feumaidh an slug a bhith ann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Dh’fhàillig toirt air falbh a’ cheangail shìmplidh: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Dh’fhàillig toirt air falbh a’ cheangail shìmplidh: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Tha an t-slighe ann ach chan e ceangal sìmplidh a th’ ann: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Tha an t-slighe ann ach chan e ceangal sìmplidh a th’ ann: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Dh’fhàillig cruthachadh a’ cheangail shìmplidh %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Dh’fhàillig cruthachadh a’ cheangail shìmplidh %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Chan eil am pasgan còmhdaich ann: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Chan eil am pasgan còmhdaich ann: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s Chan eil am pasgan stòir anns a’ chatalog: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

Chan eil am pasgan stòir anns a’ chatalog: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Dh'fhàillig toirt air falbh pasgan/eòlaire an fhògarraich (chan eil e falamh?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Dh'fhàillig toirt air falbh pasgan/eòlaire an fhògarraich (chan eil e falamh?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Dh'fhàillig cruthachadh pasgan/eòlaire: %s Details

Failed to create directory: %s

Dh'fhàillig cruthachadh pasgan/eòlaire: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. Feumaidh ID an lìonra a bhith na àireamh dheimhinneach. Details

Network ID must be a positive integer.

Feumaidh ID an lìonra a bhith na àireamh dheimhinneach.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Dh'fhàillig toirt air falbh pasgan/eòlaire: %s Details

Failed to remove directory: %s

Dh'fhàillig toirt air falbh pasgan/eòlaire: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Feumaidh an t-slighe gun a bhith a' gabhail a-steach siubhal pasgan/eòlaire. Details

Path must not contain directory traversal.

Feumaidh an t-slighe gun a bhith a' gabhail a-steach siubhal pasgan/eòlaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Feumaidh an t-slighe a bhith iomlan. Details

Path must be absolute.

Feumaidh an t-slighe a bhith iomlan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Feumaidh an t-slighe a bhith gun fhalamh. Details

Path must not be empty.

Feumaidh an t-slighe a bhith gun fhalamh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as