GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Ní féidir le fearann a bheith folamh. Details

Domain cannot be empty.

Ní féidir le fearann a bheith folamh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Sluga neamhbhailí (ceadaithe: litreacha, uimhreacha, fleiscíní, ceangail): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Sluga neamhbhailí (ceadaithe: litreacha, uimhreacha, fleiscíní, ceangail): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Ní féidir le sluga a bheith folamh. Details

Slug must not be empty.

Ní féidir le sluga a bheith folamh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Theip ar an nasc siombalach a bhaint: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Theip ar an nasc siombalach a bhaint: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Tá an cosán ann ach ní nasc siombalach é: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Tá an cosán ann ach ní nasc siombalach é: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Theip ar an nasc siombalach %1$s -> %2$s a chruthú Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Theip ar an nasc siombalach %1$s -> %2$s a chruthú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Níl an t-eolaire forleagan ann: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Níl an t-eolaire forleagan ann: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s Níl an t-eolaire foinse ann sa chatalóg: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

Níl an t-eolaire foinse ann sa chatalóg: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:38:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Theip ar eolaire an tionónta a bhaint (ní folamh é?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Theip ar eolaire an tionónta a bhaint (ní folamh é?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Theip ar an eolaire a chruthú: %s Details

Failed to create directory: %s

Theip ar an eolaire a chruthú: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. Caithfidh an t-aitheantóir líonra a bheith ina shlánuimhir dhearfach. Details

Network ID must be a positive integer.

Caithfidh an t-aitheantóir líonra a bheith ina shlánuimhir dhearfach.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Theip ar an eolaire a bhaint: %s Details

Failed to remove directory: %s

Theip ar an eolaire a bhaint: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Ní féidir trasnú eolaire a bheith sa chosán. Details

Path must not contain directory traversal.

Ní féidir trasnú eolaire a bheith sa chosán.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Caithfidh an cosán a bheith iomlán. Details

Path must be absolute.

Caithfidh an cosán a bheith iomlán.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Ní féidir an cosán a bheith folamh. Details

Path must not be empty.

Ní féidir an cosán a bheith folamh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as