GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 27
Prio Original string Translation
%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace. %1$s « %2$s » est actuellement désactivé dans la place de marché. Details

%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace.

%1$s « %2$s » est actuellement désactivé dans la place de marché.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog. %1$s « %2$s » n’est pas dans le catalogue de la place de marché. Details

%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog.

%1$s « %2$s » n’est pas dans le catalogue de la place de marché.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+. Credential_Store : le segment de clé doit correspondre à [a-z0-9_-]+. Details

Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+.

Credential_Store : le segment de clé doit correspondre à [a-z0-9_-]+.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:35:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid. Credential_Store : la variable d’environnement NETWORK_CREDENTIAL_KEY est manquante ou invalide. Details

Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid.

Credential_Store : la variable d’environnement NETWORK_CREDENTIAL_KEY est manquante ou invalide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote site not found. Site distant introuvable. Details

Remote site not found.

Site distant introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration not found. Migration introuvable. Details

Migration not found.

Migration introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful. Connexion réussie. Details

Connection successful.

Connexion réussie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Provider not found for this node. Fournisseur introuvable pour ce nœud. Details

Provider not found for this node.

Fournisseur introuvable pour ce nœud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete node that has sites. Migrate sites first. Impossible de supprimer un nœud qui contient des sites. Migrez d’abord les sites. Details

Cannot delete node that has sites. Migrate sites first.

Impossible de supprimer un nœud qui contient des sites. Migrez d’abord les sites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this resource. Vous n’avez pas le droit d’accéder à cette ressource. Details

You do not have permission to access this resource.

Vous n’avez pas le droit d’accéder à cette ressource.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to decode files data. Échec du décodage des données des fichiers. Details

Failed to decode files data.

Échec du décodage des données des fichiers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to decode database data. Échec du décodage des données de la base de données. Details

Failed to decode database data.

Échec du décodage des données de la base de données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete the main site. Impossible de supprimer le site principal. Details

Cannot delete the main site.

Impossible de supprimer le site principal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site not found. Site introuvable. Details

Site not found.

Site introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:23:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Token has expired. Le jeton a expiré. Details

Token has expired.

Le jeton a expiré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:23:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 27

Export as