| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | Démarrer la restauration | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | Je souhaite restaurer cette migration ayant échoué. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. Je souhaite restaurer cette migration ayant échoué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | Confirmer la restauration | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | Cette opération tentera de restaurer le site dans son état antérieur au début de la migration. Ce processus peut prendre un certain temps. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Cette opération tentera de restaurer le site dans son état antérieur au début de la migration. Ce processus peut prendre un certain temps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | Migration annulée. | Details | |
| Migration job ID is required. | L'ID du travail de migration est obligatoire. | Details | |
|
Migration job ID is required. L'ID du travail de migration est obligatoire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Migration | Annuler la migration | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | Je comprends les risques et souhaite annuler cette migration. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. Je comprends les risques et souhaite annuler cette migration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | Confirmer l'annulation | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | L'annulation d'une migration peut laisser le site dans un état incohérent. Vous devrez peut-être effectuer un nettoyage ou une restauration manuelle. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. L'annulation d'une migration peut laisser le site dans un état incohérent. Vous devrez peut-être effectuer un nettoyage ou une restauration manuelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Avertissement | Details | |
| Migration started successfully! | La migration a bien démarré. | Details | |
|
Migration started successfully! La migration a bien démarré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | Le nœud de serveur sélectionné n'existe pas. | Details | |
|
The selected server node does not exist. Le nœud de serveur sélectionné n'existe pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | Le site sélectionné n'existe pas. | Details | |
|
The selected site does not exist. Le site sélectionné n'existe pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | Veuillez sélectionner un nœud de serveur cible. | Details | |
|
Please select a target server node. Veuillez sélectionner un nœud de serveur cible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as