GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (396) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 12 13 14 15 16 27
Prio Original string Translation
Invalid domain format: %s Verkko-osoitteen muoto ei ole kelvollinen: %s Details

Invalid domain format: %s

Verkko-osoitteen muoto ei ole kelvollinen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid domain
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not contain path separators or traversal. Verkko-osoite ei saa sisältää polun erottimia tai traversal-merkkijonoja. Details

Domain must not contain path separators or traversal.

Verkko-osoite ei saa sisältää polun erottimia tai traversal-merkkijonoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not be empty. Verkko-osoite ei voi olla tyhjä. Details

Domain must not be empty.

Verkko-osoite ei voi olla tyhjä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename %1$s to %2$s Uudelleennimeäminen %1$s%2$s epäonnistui Details

Failed to rename %1$s to %2$s

Uudelleennimeäminen %1$s%2$s epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: old path, 2: new path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target directory already exists: %s Kohdehakemisto on jo olemassa: %s Details

Target directory already exists: %s

Kohdehakemisto on jo olemassa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: target directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static-only marker: %s Vain staattisen merkinnän luominen epäonnistui: %s Details

Failed to create static-only marker: %s

Vain staattisen merkinnän luominen epäonnistui: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: marker file path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Static site directory does not exist: %s. Run provision() first. Staattisen sivuston hakemistoa ei ole olemassa: %s. Suorita provision() ensin. Details

Static site directory does not exist: %s. Run provision() first.

Staattisen sivuston hakemistoa ei ole olemassa: %s. Suorita provision() ensin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static. Tila ”%s” ei ole kelvollinen. Sen on oltava jokin seuraavista: dynamic, hybrid, static. Details

Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static.

Tila ”%s” ei ole kelvollinen. Sen on oltava jokin seuraavista: dynamic, hybrid, static.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static site directory: %s Staattisen sivuston hakemiston luominen epäonnistui: %s Details

Failed to create static site directory: %s

Staattisen sivuston hakemiston luominen epäonnistui: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static". Tila ”%s” ei ole kelvollinen. Sen on oltava ”hybrid” tai ”static”. Details

Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static".

Tila ”%s” ei ole kelvollinen. Sen on oltava ”hybrid” tai ”static”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers. Pidä Ctrl (Cmd Macilla) painettuna valitaksesi useita palveluntarjoajia. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers.

Pidä Ctrl (Cmd Macilla) painettuna valitaksesi useita palveluntarjoajia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timeout for API requests to remote nodes. Ajanotto API-pyynnöille etäsolmuille. Details

Timeout for API requests to remote nodes.

Ajanotto API-pyynnöille etäsolmuille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Timeout (seconds) API-ajanotto (sekuntia) Details

API Timeout (seconds)

API-ajanotto (sekuntia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check remote node status. Kuinka usein etäsolmun tila tarkistetaan. Details

How often to check remote node status.

Kuinka usein etäsolmun tila tarkistetaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:15:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Heartbeat Interval (seconds) Sykeväli (sekunteina) Details

Heartbeat Interval (seconds)

Sykeväli (sekunteina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:15:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 27

Export as