Translations < Persian < Ultimate Multisite: Multi-Tenancy

Prio	Original string	Translation	—
	Sync Files	همگام‌سازی پرونده‌ها	Details
Sync Files همگام‌سازی پرونده‌ها همگام‌سازی پرونده‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:52:58 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize database changes.	تغییرات پایگاه‌داده را همگام‌سازی کنید.	Details
Synchronize database changes. تغییرات پایگاه‌داده را همگام‌سازی کنید. تغییرات پایگاه‌داده را همگام‌سازی کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:52:58 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Database	همگام‌سازی پایگاه‌داده	Details
Sync Database همگام‌سازی پایگاه‌داده همگام‌سازی پایگاه‌داده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:52:58 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize user accounts to the remote node.	حساب‌های کاربری را با گره دور دست همگام‌سازی کنید.	Details
Synchronize user accounts to the remote node. حساب‌های کاربری را با گره دور دست همگام‌سازی کنید. حساب‌های کاربری را با گره دور دست همگام‌سازی کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:52:58 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Users	همگام‌سازی کاربران	Details
Sync Users همگام‌سازی کاربران همگام‌سازی کاربران You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:52:58 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will synchronize the site data with the remote node. This may take a few minutes depending on the site size.	این کار داده‌های سایت را با گره دور دست همگام‌سازی می‌کند. بسته به اندازه سایت، این ممکن است چند دقیقه طول بکشد.	Details
This will synchronize the site data with the remote node. This may take a few minutes depending on the site size. این کار داده‌های سایت را با گره دور دست همگام‌سازی می‌کند. بسته به اندازه سایت، این ممکن است چند دقیقه طول بکشد. این کار داده‌های سایت را با گره دور دست همگام‌سازی می‌کند. بسته به اندازه سایت، این ممکن است چند دقیقه طول بکشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:52:58 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This site already has a remote configuration.	این سایت در حال حاضر یک پیکربندی دور دست دارد.	Details
This site already has a remote configuration. این سایت در حال حاضر یک پیکربندی دور دست دارد. این سایت در حال حاضر یک پیکربندی دور دست دارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:52:58 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a server node.	لطفاً یک گره سرور انتخاب نمایید.	Details
Please select a server node. لطفاً یک گره سرور انتخاب نمایید. لطفاً یک گره سرور انتخاب نمایید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:52:58 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a site.	لطفاً یک سایت را انتخاب نمایید.	Details
Please select a site. لطفاً یک سایت را انتخاب نمایید. لطفاً یک سایت را انتخاب نمایید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:47:06 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Remote Site	افزودن سایت دور دست	Details
Add Remote Site افزودن سایت دور دست افزودن سایت دور دست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:47:06 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:162 inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL of the site on the remote server.	نشانی اینترنتی سایت روی سرور دور دست.	Details
The URL of the site on the remote server. نشانی اینترنتی سایت روی سرور دور دست. نشانی اینترنتی سایت روی سرور دور دست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:47:06 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://example.com	https://example.com	Details
https://example.com https://example.com https://example.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:47:06 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:154 inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:157 inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote URL	نشانی اینترنتی دور دست	Details
Remote URL نشانی اینترنتی دور دست نشانی اینترنتی دور دست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:47:06 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name of the separate database for this site.	نام پایگاه‌داده جدا برای این سایت.	Details
The name of the separate database for this site. نام پایگاه‌داده جدا برای این سایت. نام پایگاه‌داده جدا برای این سایت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:47:06 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. wp_site_123	مثلاً wp_site_123	Details
e.g. wp_site_123 مثلاً wp_site_123 مثلاً wp_site_123 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:47:06 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original