GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 27
Prio Original string Translation
Invalid domain format: %s ساختار دامنه نامعتبر است: %s Details

Invalid domain format: %s

ساختار دامنه نامعتبر است: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid domain
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not contain path separators or traversal. دامنه نباید حاوی جداکننده‌های مسیر یا پیمایش باشد. Details

Domain must not contain path separators or traversal.

دامنه نباید حاوی جداکننده‌های مسیر یا پیمایش باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not be empty. دامنه نباید خالی باشد. Details

Domain must not be empty.

دامنه نباید خالی باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:34:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename %1$s to %2$s تغییر نام %1$s به %2$s ناموفق بود Details

Failed to rename %1$s to %2$s

تغییر نام %1$s به %2$s ناموفق بود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: old path, 2: new path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:26:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target directory already exists: %s پوشه هدف از قبل وجود دارد: %s Details

Target directory already exists: %s

پوشه هدف از قبل وجود دارد: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: target directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:26:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static-only marker: %s ایجاد نشانگر فقط-ثابت ناموفق بود: %s Details

Failed to create static-only marker: %s

ایجاد نشانگر فقط-ثابت ناموفق بود: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: marker file path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:26:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Static site directory does not exist: %s. Run provision() first. پوشه سایت ثابت وجود ندارد: %s. ابتدا provision() را اجرا کنید. Details

Static site directory does not exist: %s. Run provision() first.

پوشه سایت ثابت وجود ندارد: %s. ابتدا provision() را اجرا کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:26:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static. حالت "%s" نامعتبر است. باید یکی از موارد زیر باشد: dynamic، hybrid، static. Details

Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static.

حالت "%s" نامعتبر است. باید یکی از موارد زیر باشد: dynamic، hybrid، static.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:26:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static site directory: %s ایجاد پوشه سایت ثابت ناموفق بود: %s Details

Failed to create static site directory: %s

ایجاد پوشه سایت ثابت ناموفق بود: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:26:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static". حالت "%s" نامعتبر است. باید "hybrid" یا "static" باشد. Details

Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static".

حالت "%s" نامعتبر است. باید "hybrid" یا "static" باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:26:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers. کلید Ctrl (Cmd در مک) را نگه دارید تا ارائه‌دهندگان چندگانه را انتخاب نمایید. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers.

کلید Ctrl (Cmd در مک) را نگه دارید تا ارائه‌دهندگان چندگانه را انتخاب نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:26:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timeout for API requests to remote nodes. مهلت درخواست‌های API به گره‌های دور دست (remote). Details

Timeout for API requests to remote nodes.

مهلت درخواست‌های API به گره‌های دور دست (remote).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:26:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Timeout (seconds) مهلت API (ثانیه‌ها) Details

API Timeout (seconds)

مهلت API (ثانیه‌ها)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:26:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check remote node status. چند وقت یکبار وضعیت گره دور دست را بررسی نمایید. Details

How often to check remote node status.

چند وقت یکبار وضعیت گره دور دست را بررسی نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:18:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Heartbeat Interval (seconds) فاصله ضربان قلب (ثانیه‌ها) Details

Heartbeat Interval (seconds)

فاصله ضربان قلب (ثانیه‌ها)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:18:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 27

Export as