GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (395) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 12 13 14 15 16 27
Prio Original string Translation
Invalid domain format: %s Domeinu formatu baliogabea: %s Details

Invalid domain format: %s

Domeinu formatu baliogabea: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid domain
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not contain path separators or traversal. Domeinuak ezin du bide-bereizlerik edo zeharkaketarik eduki. Details

Domain must not contain path separators or traversal.

Domeinuak ezin du bide-bereizlerik edo zeharkaketarik eduki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not be empty. Domeinua ezin da hutsik egon. Details

Domain must not be empty.

Domeinua ezin da hutsik egon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename %1$s to %2$s Huts egin du %1$s %2$s-era berrizendatzeak Details

Failed to rename %1$s to %2$s

Huts egin du %1$s %2$s-era berrizendatzeak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: old path, 2: new path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target directory already exists: %s Helburuko karpeta dagoeneko existitzen da: %s Details

Target directory already exists: %s

Helburuko karpeta dagoeneko existitzen da: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: target directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static-only marker: %s Markatzaile estatiko soila sortzeak huts egin du: %s Details

Failed to create static-only marker: %s

Markatzaile estatiko soila sortzeak huts egin du: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: marker file path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Static site directory does not exist: %s. Run provision() first. Gune estatikoaren karpeta ez da existitzen: %s. Exekutatu provision() lehenik. Details

Static site directory does not exist: %s. Run provision() first.

Gune estatikoaren karpeta ez da existitzen: %s. Exekutatu provision() lehenik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static. Baliogabeko modua "%s". Honetako bat izan behar du: dynamic, hybrid, static. Details

Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static.

Baliogabeko modua "%s". Honetako bat izan behar du: dynamic, hybrid, static.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static site directory: %s Gune estatikoaren karpeta sortzeak huts egin du: %s Details

Failed to create static site directory: %s

Gune estatikoaren karpeta sortzeak huts egin du: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static". Baliogabeko modua "%s". "hybrid" edo "static" izan behar du. Details

Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static".

Baliogabeko modua "%s". "hybrid" edo "static" izan behar du.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers. Eutsi Ctrl (Cmd Mac-en) hornitzaile anitz hautatzeko. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers.

Eutsi Ctrl (Cmd Mac-en) hornitzaile anitz hautatzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timeout for API requests to remote nodes. Urruneko nodoetara API eskaerak egiteko denbora-muga. Details

Timeout for API requests to remote nodes.

Urruneko nodoetara API eskaerak egiteko denbora-muga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Timeout (seconds) API Denbora-muga (segundoak) Details

API Timeout (seconds)

API Denbora-muga (segundoak)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check remote node status. Urruneko nodoaren egoera zenbatero egiaztatu. Details

How often to check remote node status.

Urruneko nodoaren egoera zenbatero egiaztatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:15:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Heartbeat Interval (seconds) Bihotz-taupaden Tartea (segundoak) Details

Heartbeat Interval (seconds)

Bihotz-taupaden Tartea (segundoak)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:15:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 27

Export as